Anglické názvy dnů v týdnu mají své kořeny v astrologii a starověkých kulturách. Praxe pojmenovávat dny podle nebeských těles začala – alespoň pro západní svět – u Řeků a poté ji převzali Římané a Anglosasové. Z tohoto důvodu nám známé názvy pocházejí z latiny a staré angličtiny, kde jsou hvězdy a mýty sladěny s kalendářními dny. Až příště uslyšíte přítele nebo spolupracovníka vyjadřovat úlevu na konci týdne slovy TGIF, vězte, že je to spíše poděkování bohyni!“
Monday
Ze staroanglického Monandæg, což je spojení slov mona, což znamená „měsíc“, a dæg, což znamená „den“. Většina románských jazyků používá latinský výraz pro „měsíc“ – luna – jako francouzské lundi a španělské lunes.
Tuesday
Ze staroanglického Tiwesdæg, což znamená „Tyrův (nebo Tiwův/Tewův) den“, pojmenovaný podle boha války ze severské mytologie. Pojmenování druhého dne v týdnu podle boha války vychází z toho, že Římané pro stejný den používali jméno Mars, což vedlo mimo jiné ke vzniku francouzského mardi a španělského martes.
Středa
Ze staroanglického Wodnesdæg, neboli „Wodenův (Ódinův) den“, pojmenovaný podle významného germánského a skandinávského boha. Také název tohoto dne je převzat od Římanů, kteří pro středu používali jméno boha Merkura. Ve francouzštině je mercredi a ve španělštině miércoles.
Čtvrtek
Ze staroanglického Þurresdæg, což znamená „Thorův den“ podle severského boha hromu. Latinský ekvivalent je pojmenován podle Jupitera, stejně jako francouzské jeudi a španělské jueves.
Pátek
Ze staroanglického Frigedæg, pojmenovaného podle anglosaské bohyně Frigg. Vychází z římské bohyně Venuše a používá se ve francouzštině jako vendredi a ve španělštině jako viernes.
Sobota
Ze staroanglického Sæterdæg, neboli „Saturnův den“, je to jediný den, který si zachoval svůj latinský původ od boha zemědělství. Ve francouzštině je to samedi a ve španělštině sábado.
Sunday
Ze staroanglického Sunnandæg, den slunce. Většina románských jazyků použila latinský výraz pro „den Páně“, jako ve francouzštině dimanche a španělštině domingo.