Informationen zur Packungsbeilage

Fluconazol bei Hefe- und Pilzinfektionen

Diese Packungsbeilage informiert über die Anwendung von Fluconazol zur Behandlung und Vorbeugung von bestimmten Hefe- und Pilzinfektionen.

Diese Packungsbeilage wurde speziell für Eltern und Betreuer über die Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern verfasst. Unsere Informationen weichen manchmal von den Angaben des Herstellers ab, da sich deren Informationen in der Regel an erwachsene Patienten richten. Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch. Bewahren Sie die Packungsbeilage sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit wieder lesen können.

Name des Arzneimittels

Fluconazol

Fabrikatnamen: Diflucan®

Warum ist es wichtig, dass mein Kind dieses Arzneimittel einnimmt?

Ihr Kind hat eine Infektion, die durch einen Hefe- oder Pilz verursacht wird. Fluconazol schädigt die Membran von Hefe- und Pilzzellen und stoppt das Wachstum und die Vermehrung der Zellen. Dadurch wird die Infektion beseitigt oder die Entstehung einer Infektion verhindert. Ein Teil der Hefe oder des Pilzes kann nach Abklingen der Infektion zurückbleiben. Daher ist es wichtig, dass Sie das Arzneimittel weiterhin so einnehmen, wie Ihr Arzt es Ihnen verschrieben hat, um sicherzustellen, dass die Hefe oder der Pilz vollständig abgetötet wird, da die Infektion sonst wieder auftreten kann. Hören Sie nicht vorzeitig auf.

Wie ist Fluconazol erhältlich?

• Kapseln: 50 mg, 150 mg, 200 mg, diese enthalten Lactose
• Flüssiges Arzneimittel (Suspension zum Einnehmen): 50 mg in 5 ml

Wenn Sie Bedenken oder Fragen haben, sprechen Sie mit dem Arzt oder Apotheker Ihres Kindes.

Wann sollte ich Fluconazol geben?

Fluconazol wird in der Regel einmal am Tag gegeben. Bei Säuglingen kann dies jedoch auch alle zwei oder drei Tage geschehen.

• Ihr Arzt wird Ihnen sagen, an welchen Tagen Sie das Arzneimittel geben sollen. Sie können diese Tage in Ihr Tagebuch eintragen, um sich daran zu erinnern und um zu wissen, wann Sie das letzte Mal das Arzneimittel gegeben haben.

Geben Sie das Arzneimittel jeden Tag etwa zur gleichen Zeit, damit es Teil der täglichen Routine Ihres Kindes wird, was Ihnen helfen wird, sich daran zu erinnern.

Wie viel sollte ich geben?

Ihr Arzt wird die für Ihr Kind richtige Menge Fluconazol (die Dosis) berechnen. Die Dosis ist auf dem Etikett des Arzneimittels angegeben.

Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen Ihres Arztes über die zu verabreichende Menge befolgen.

Wie soll ich es verabreichen?

Die Kapseln sollten mit einem Glas Wasser, Milch oder Saft geschluckt werden. Ihr Kind sollte die Kapsel nicht kauen.

Flüssiges Arzneimittel (orale Suspension): Messen Sie die richtige Menge mit einer oralen Spritze oder einem Medikamentenlöffel ab. Diese erhalten Sie in Ihrer Apotheke. Verwenden Sie keinen Kochlöffel, da er nicht die richtige Menge ergibt.

Wann sollte die Wirkung des Arzneimittels einsetzen?

Ihr Kind sollte sich innerhalb weniger Tage bis zu einer Woche nach Beginn der Einnahme besser fühlen. Es sollte das Medikament auch dann weiter einnehmen, wenn es sich besser fühlt, da es eine Weile dauert, bis alle Hefe- oder Pilzarten abgetötet sind. Wenn Sie sich Sorgen machen, ob das Arzneimittel hilft, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was ist, wenn meinem Kind übel ist (es erbricht)?

• Wenn Ihrem Kind weniger als 30 Minuten nach der Einnahme einer Dosis Fluconazol übel ist, geben Sie ihm die gleiche Dosis noch einmal.
• Wenn Ihrem Kind mehr als 30 Minuten nach der Einnahme einer Dosis Fluconazol übel ist, müssen Sie ihm keine weitere Dosis geben. Warten Sie bis zur nächsten normalen Dosis.

Wenn Ihr Kind wieder krank ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das Krankenhaus. Sie werden entscheiden, was zu tun ist, je nach dem Zustand Ihres Kindes und dem betreffenden Arzneimittel.

Was ist, wenn ich die Einnahme vergessen habe?

Wenn Sie das Arzneimittel normalerweise einmal am Tag morgens geben: Geben Sie die vergessene Dosis nach, wenn Sie sich im Laufe des Tages daran erinnern, solange dies mindestens 12 Stunden vor der nächsten fälligen Dosis geschieht.
Wenn Sie es normalerweise einmal täglich am Abend geben: Wenn Sie vor dem Schlafengehen daran denken, geben Sie die vergessene Dosis. Sie brauchen ein schlafendes Kind nicht zu wecken, um eine vergessene Dosis zu geben. Sie können die vergessene Dosis am Morgen geben, solange dies mindestens 12 Stunden vor der fälligen Abenddosis geschieht.

Geben Sie niemals eine doppelte Dosis Fluconazol

Was ist, wenn ich zu viel gebe?

Es ist unwahrscheinlich, dass Sie Schaden anrichten, wenn Sie versehentlich eine zusätzliche Dosis Fluconazol geben. Wenn Sie befürchten, dass Sie zu viel verabreicht haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder den örtlichen NHS-Dienst (rufen Sie 111 in England und Schottland an; 111 oder 0845 4647 in Teilen von Wales). Halten Sie das Arzneimittel oder die Verpackung bereit, wenn Sie telefonisch um Rat fragen.

Gibt es mögliche Nebenwirkungen?

Wir setzen Arzneimittel ein, damit es unseren Kindern besser geht, aber manchmal haben sie andere Wirkungen, die wir nicht wollen (Nebenwirkungen).

Nebenwirkungen, gegen die Sie etwas unternehmen müssen

Wenn Ihr Kind kurzatmig ist oder keucht, oder wenn sein Gesicht, seine Lippen oder seine Zunge anschwellen oder es einen Ausschlag bekommt, ist es möglicherweise allergisch auf Fluconazol. Bringen Sie Ihr Kind sofort ins Krankenhaus oder rufen Sie einen Krankenwagen.

Sehr selten kann Fluconazol Krampfanfälle (Konvulsionen oder Anfälle) verursachen. Wenn Ihr Kind einen Krampfanfall hat, rufen Sie einen Krankenwagen. Halten Sie Ihr Kind nicht fest, sondern sorgen Sie dafür, dass es sich nicht selbst verletzen kann (z. B. legen Sie ihm ein Kissen unter den Kopf und entfernen Sie es von Möbeln).

Wenn Ihr Kind einen unregelmäßigen oder schnellen Herzschlag hat (es kann sagen, dass sich sein Herz flatterig anfühlt oder rast), oder wenn es schläfrig, unruhig oder verwirrt wirkt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

Wenn Ihr Kind einen starken Hautausschlag, ungewöhnliche Blutergüsse oder Blutungen oder Blutungen aus dem Zahnfleisch oder der Nase hat oder wenn seine Haut oder Augen gelb aussehen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder bringen Sie es sofort ins Krankenhaus, da ein Problem mit der Leber Ihres Kindes vorliegen könnte.

Weitere Nebenwirkungen, die Sie kennen sollten

• Ihr Kind kann sich krank fühlen (Übelkeit) oder sich übergeben (Erbrechen). Es kann auch Geschmacksstörungen haben (es kann sagen, dass Dinge komisch schmecken), leichte Bauchschmerzen, Verdauungsstörungen oder Sodbrennen, Blähungen (Blähungen) oder Durchfall. Die Gabe des Arzneimittels zusammen mit etwas Essen kann helfen.
• Das Haar Ihres Kindes kann dünner werden, und einige Haare können ausfallen. Sie sollten wieder nachwachsen, wenn das Arzneimittel abgesetzt wird.

Diese Nebenwirkungen sollten aufhören, wenn Sie die Behandlung mit Fluconazol beenden, aber wenn Sie sich über eine dieser Nebenwirkungen Sorgen machen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Es kann manchmal andere Nebenwirkungen geben, die oben nicht aufgeführt sind. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken und sich Sorgen machen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Sie können jeden Verdacht auf Nebenwirkungen einem britischen Sicherheitssystem melden https://yellowcard.mhra.gov.uk/
Weitere Informationen zu Nebenwirkungen finden Sie in der folgenden Packungsbeilage http://www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines

Können andere Arzneimittel gleichzeitig mit Fluconazol gegeben werden?

• Sie können Ihrem Kind Arzneimittel geben, die Paracetamol oder Ibuprofen enthalten, es sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen verboten.
• Fluconazol darf nicht zusammen mit einigen Arzneimitteln eingenommen werden, die Sie auf Rezept erhalten. Informieren Sie Ihren Arzt und Apotheker über alle Arzneimittel, die Ihr Kind einnimmt, bevor Sie Fluconazol verabreichen.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Ihrem Kind andere Arzneimittel geben. Dies gilt auch für pflanzliche oder ergänzende Arzneimittel.

Gibt es noch etwas, das ich über dieses Arzneimittel wissen muss?

• Kinder mit Porphyrie sollten Fluconazol nicht einnehmen. Wenn Ihr Kind an Porphyrie erkrankt ist oder diese Krankheit in Ihrer Familie vorkommt, informieren Sie Ihren Arzt.
• Wenn Ihr Kind Fluconazol zur Behandlung einer Infektion einnimmt, ist es wichtig, dass es die gesamte Behandlung durchführt. Die Hefe oder der Pilz können verbleiben, nachdem sich Ihr Kind wieder besser fühlt; es ist jedoch wichtig, alle Hefe oder den Pilz abzutöten, um sicherzustellen, dass die Infektion nicht wiederkommt.
• Fluconazol kann ein ungeborenes Kind schädigen. Wenn Ihre Tochter Geschlechtsverkehr hat, ist es sehr wichtig, dass sie eine angemessene Empfängnisverhütung anwendet, um eine ungeplante Schwangerschaft zu verhindern, und diese für mindestens 1 Monat nach Beendigung der Behandlung beibehält. Wenn Ihre Tochter denkt, dass sie schwanger sein könnte, sollte sie kein Fluconazol einnehmen.

Allgemeine Hinweise zu Arzneimitteln

• Versuchen Sie, die Arzneimittel jeden Tag etwa zur gleichen Zeit zu verabreichen, damit Sie sich besser daran erinnern können.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Arzneimittel wirkt, wenden Sie sich an Ihren Arzt, aber geben Sie das Arzneimittel in der Zwischenzeit wie gewohnt weiter. Geben Sie keine zusätzlichen Dosen, da Sie sonst Schaden anrichten könnten.
• Geben Sie dieses Arzneimittel nur Ihrem Kind. Geben Sie es niemals einer anderen Person, auch wenn deren Zustand derselbe zu sein scheint, da dies Schaden anrichten kann.
• Wenn Sie glauben, dass eine andere Person das Arzneimittel versehentlich eingenommen hat, wenden Sie sich an einen Arzt.
• Vergewissern Sie sich, dass das Arzneimittel, das Sie zu Hause haben, das auf der Verpackung angegebene Verfallsdatum nicht überschritten hat. Geben Sie alte Arzneimittel Ihrem Apotheker zur Entsorgung.

Wo soll ich dieses Arzneimittel aufbewahren?

• Bewahren Sie das Arzneimittel in einem Schrank auf, vor Hitze und direktem Sonnenlicht geschützt. Es muss nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder das Arzneimittel nicht sehen oder erreichen können.
• Bewahren Sie das Arzneimittel in dem Behältnis auf, in dem es geliefert wurde.

An wen können Sie sich wenden, um weitere Informationen zu erhalten?

Der Arzt, Apotheker oder die Krankenschwester Ihres Kindes kann Ihnen weitere Informationen über Fluconazol und über andere Arzneimittel zur Behandlung von Hefe- oder Pilzinfektionen geben.