Terminología médica del cáncer
© Copyright 1996-2013
8: El sistema cardiovascular (corazón y sangre)
Contenidos
Funciones del sistema cardiovascular
La sangre
Los vasos sanguíneos
El corazón
El bazo
Raíces, sufijos, y prefijos
Enfoque del cáncer
Abreviaturas y acrónimos relacionados
Recursos adicionales
Funciones del sistema cardiovascular
La sangre circula a través de una red de vasos por todo el cuerpo para proporcionar a las células individuales oxígeno y nutrientes y ayuda a eliminar los desechos metabólicos. El corazón bombea la sangre por los vasos sanguíneos.
Funciones de la sangre y la circulación:
- Circula el OXÍGENO y elimina el Dióxido de Carbono.
- Proporciona a las células NUTRIENTES.
- Lleva los productos de desecho del metabolismo a los órganos excretores para su eliminación.
- Protege al organismo contra las enfermedades y las infecciones.
- La coagulación detiene las hemorragias tras una lesión.
- Transporta las HORMONAS a las células y órganos diana.
- Ayuda a regular la temperatura corporal.
Sangre
La sangre se compone de un 45% de sólidos (células) y un 55% de líquidos (plasma). El plasma es en gran parte agua y contiene proteínas, nutrientes, hormonas, anticuerpos y productos de desecho disueltos.
Tipos generales de células sanguíneas: (cada uno tiene muchos subtipos diferentes)
Los ERITROCITOS (glóbulos rojos) son pequeñas células rojas en forma de disco. Contienen hemoglobina, que se combina con el oxígeno en los pulmones y se transporta a las células del cuerpo. La hemoglobina devuelve los residuos de dióxido de carbono a los pulmones. Los eritrocitos se forman en la médula ósea, en los extremos de los huesos. Los leucocitos (glóbulos blancos) ayudan al cuerpo a combatir las bacterias y las infecciones. Cuando un tejido está dañado o tiene una infección, el número de leucocitos aumenta. Los leucocitos se forman en los extremos pequeños de los huesos. Los leucocitos pueden clasificarse como granulares o no granulares. Hay tres tipos de leucocitos granulares (eosinófilos, neutrófilos y basófilos) y tres tipos no granulares (monocitos, linfocitos de células T y linfocitos de células B). Véase también el sistema linfático. TROMBOCITOS (plaquetas) ayudan a la formación de coágulos sanguíneos liberando diversas sustancias proteicas. Cuando el cuerpo se lesiona, los trombocitos se desintegran y provocan una reacción química con las proteínas que se encuentran en el plasma, que acaban creando una sustancia parecida a un hilo llamada FIBRINA. La fibrina «atrapa» entonces a otras células sanguíneas que forman el coágulo, impidiendo que se siga perdiendo sangre y constituyendo la base de la curación.
Vasos sanguíneos
Diagrama simplificado del sistema circulatorio. Fuente de la imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Circulatory_System_en.svg Las arterias transportan la sangre oxigenada desde el corazón. Son tubos gruesos y huecos que son muy elásticos, lo que les permite dilatarse (ensancharse) y constreñirse (estrecharse) a medida que el corazón hace descender la sangre. Las arterias se ramifican y vuelven a ramificarse, haciéndose más pequeñas hasta convertirse en pequeñas ARTERIAS que son aún más elásticas. Las arteriolas alimentan la sangre oxigenada a los capilares.La AORTA es la mayor arteria del cuerpo, toma la sangre del corazón y se ramifica en otras arterias que envían la sangre oxigenada al resto del cuerpo. Los capilares distribuyen los nutrientes y el oxígeno a los tejidos del cuerpo y eliminan la sangre desoxigenada y los residuos. Son extremadamente finas, sus paredes sólo tienen una célula de grosor y conectan las arteriolas con las vénulas (venas muy pequeñas). Las vénulas (venas muy pequeñas) se unen a las venas que llevan la sangre de vuelta al corazón. Las paredes de las venas son similares a las de las arterias, pero más finas y menos elásticas. Las venas transportan la sangre desoxigenada hacia los pulmones, donde el oxígeno se recibe a través de los capilares pulmonares. Las venas pulmonares transportan esta sangre oxigenada de vuelta al corazón.
Fuente de la imagen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illu_capillary.jpg
El corazón
El corazón es un órgano muscular hueco que late más de 100.000 veces al día para bombear la sangre por los 100.000 kilómetros de vasos sanguíneos del cuerpo. El lado derecho del corazón recibe la sangre y la envía a los pulmones para que se oxigene, mientras que el lado izquierdo recibe la sangre oxigenada de los pulmones y la envía a los tejidos del cuerpo. El corazón tiene tres capas: el ENDOCARDIUM (capa interna), el EPICARDIUM (capa media) y el MYOCARDIUM (capa externa). El corazón está protegido por el PERICARDIO, que es la membrana protectora que lo rodea.
El corazón tiene CUATRO CÁMARAS, en la parte inferior del corazón los ventrículos derecho e izquierdo, y en la parte superior las aurículas derecha e izquierda. En un latido normal, las aurículas se contraen mientras los ventrículos se relajan, luego los ventrículos se contraen mientras las aurículas se relajan. Existen válvulas a través de las cuales pasa la sangre entre el ventrículo y la aurícula, éstas se cierran de tal manera que la sangre no retrocede durante las pausas entre las contracciones ventriculares.Los ventrículos derecho e izquierdo están divididos por una pared gruesa (el SEPTUM VENTRICULAR), los bebés que nacen con «agujero en el corazón» tienen un pequeño hueco aquí, lo cual es un problema ya que la sangre oxigenada y la desoxigenada pueden mezclarse. Las paredes del ventrículo izquierdo son más gruesas, ya que tiene que bombear sangre a todos los tejidos, en comparación con el ventrículo derecho, que sólo bombea sangre hasta los pulmones.
Fuente de la imagen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diagram_of_the_human_heart_(cropped).svg» Licencia: Creative Commons
El bazo
Es un gran órgano ovalado y plano situado debajo del diafragma,su función principal es la de ALMACENAR SANGRE. El tamaño del bazo puede variar, por ejemplo, puede agrandarse cuando el cuerpo está luchando contra una infección, también su tamaño tiende a disminuir con la edad. Es un órgano no vital y es posible sobrevivir tras la extirpación del bazo.
La anemia periniciosa es una deficiencia de vitamina B12 que provoca una reducción del número de eritrocitos.
La anemia aplásica es un fallo de la médula ósea para producir suficientes glóbulos rojos.
Septicemia: toxinas bacterianas en la sangre.
Raíces, sufijos y prefijos
La mayoría de los términos médicos se componen de una palabra raíz más un sufijo (terminación de la palabra) y/o un prefijo (comienzo de la palabra). Estos son algunos ejemplos relacionados con el Sistema Integumentario. Para más detalles, véase el capítulo 4: Entender los componentes de la terminología médica
componente | significado | ejemplo |
CARDIO- | corazón | ecocardiograma = imagen de ondas sonoras del corazón. |
CITO- | célula | trombocito = célula formadora de coágulos. |
HEM- | sangre | hematoma: tumor o hinchazón lleno de sangre. |
Trombo- | coágulo, bulto | trombocitopenia = deficiencia de trombocitos en la sangre |
ETRO- | rojo | ehtrocito = glóbulo rojo |
LEUKO- | blanco | leucocito = glóbulo blanco |
SEP, SEPTIV- | toxicidad debida a microorganismos | septicemia |
VAS- | vasos / conductos | cerebrovasculares = vasos sanguíneos del cerebro. |
HIPER- | hiperglucemia | excesiva = niveles excesivos de glucosa en sangre. |
HIPO- | deficiente / inferior | hipoglucemia = niveles anormalmente bajos de glucosa en sangre. |
-PENIA | deficiencia | neutropenia = niveles bajos de leucocitos neutrófilos. |
-EMIA | condición de la sangre | anemia = niveles anormalmente bajos de glóbulos rojos. |
Enfoque del cáncer
Visión general de las neoplasias hematológicas La neoplasia hematológica más común es la leucemia – cáncer de los glóbulos blancos. Hay muchos tipos de leucemia; los tipos agudos progresan rápidamente, mientras que los tipos crónicos se desarrollan más lentamente. La leucemia suele ir acompañada de anemia porque los glóbulos blancos cancerígenos desplazan a los glóbulos rojos que transportan el oxígeno en la sangre. Hay una serie de enfermedades malignas y trastornos que afectan a otros tipos de células sanguíneas.
Recursos de Internet para la leucemia Leucemia linfoblástica aguda (LLA) La leucemia linfoblástica aguda (también conocida como leucemia linfocítica aguda o LLA) es una enfermedad en la que se encuentran demasiados linfocitos inmaduros (un tipo de glóbulo blanco) en la sangre y la médula ósea. Los síntomas pueden ser fiebre persistente, debilidad o cansancio, dolor de huesos o articulaciones o inflamación de los ganglios linfáticos. La LLA en adultos y su tratamiento suelen ser diferentes a la LLA infantil. Casi un tercio de los pacientes adultos tienen una translocación cromosómica específica; LLA «Filadelfia positiva».
Recursos de Internet para la leucemia linfoblástica aguda Leucemia mieloide aguda (LMA) La leucemia mieloide aguda (LMA) es una enfermedad en la que se encuentran demasiados granulocitos inmaduros (un tipo de glóbulo blanco) en la sangre y la médula ósea. Existen varios subtipos de LMA, como la leucemia mieloblástica aguda, la leucemia promielocítica aguda, la leucemia monocítica aguda, la leucemia mielomonocítica aguda, la eritroleucemia y la leucemia megacarioblástica aguda.
Recursos de Internet para la leucemia mieloide aguda Otros tipos de leucemia Leucemia linfocítica crónica
Leucemia mielógena crónica
Leucemia de células lácteas
Recursos de Internet para la leucemia Leucemia infantil Las leucemias infantiles suelen tener características y tratamientos diferentes en comparación con las leucemias de adultos. Hay un «pico infantil» de leucemia linfoblástica aguda, hay una menor proporción de leucemias mieloides agudas en comparación con los pacientes adultos. Los factores pronósticos clínicos incluyen la edad, el recuento de glóbulos blancos (WBC) en el momento de la presentación y la afectación del Sistema Nervioso Central (SNC). Los bebés menores de 1 año y los adolescentes mayores de 10 años, el recuento de glóbulos blancos superior a 50.000 y la afectación del SNC se asocian a un pronóstico menos favorable.
Recursos de Internet para la leucemia infantil Otras enfermedades hematológicas malignas – Linfomas Se tratan en el capítulo sobre el sistema linfático – Síndromes mielodisplásicos Los síndromes mielodisplásicos, a veces denominados «preleucemia», son un grupo de enfermedades en las que la médula ósea no produce suficientes células sanguíneas normales. Los síntomas más comunes son la anemia, las hemorragias, la facilidad de aparición de hematomas y la fatiga. Estos síndromes mielodisplásicos pueden darse en todos los grupos de edad, pero son más frecuentes en personas mayores de 60 años. Los síndromes mielodisplásicos pueden desarrollarse de forma espontánea o ser secundarios al tratamiento con quimioterapia/radioterapia. Existe una asociación entre los síndromes mielodisplásicos y la leucemia mieloide aguda. – Trastornos mieloproliferativos Los trastornos mieloproliferativos son enfermedades en las que la médula ósea produce demasiadas células sanguíneas; existen 4 tipos principales de trastornos mieloproliferativos: leucemia mielógena crónica, policitemia vera, metaplasia mieloide agnogénica y trombocitemia esencial. La leucemia mielógena crónica consiste en un exceso de granulocitos (glóbulos blancos inmaduros) en la sangre y la médula ósea. La policitemia vera es una situación en la que los glóbulos rojos son demasiado numerosos, lo que a menudo provoca una inflamación del bazo. La metaplasia mieloide agnogénica es una enfermedad en la que ciertas células sanguíneas no maduran adecuadamente, lo que puede provocar una inflamación del bazo y anemia. La trombocitemia esencial es una enfermedad en la que el cuerpo produce un número excesivo de plaquetas (células de la sangre que la hacen coagular) que impide la circulación normal de la sangre. – Anemia aplásica La anemia aplásica no es un cáncer. La AA es una enfermedad rara en la que la médula ósea es incapaz de producir las células sanguíneas adecuadas, lo que conduce a una pancitopenia (deficiencia de todos los tipos de células sanguíneas). La AA puede aparecer a cualquier edad, pero hay un pico en la adolescencia/principios de la edad adulta, y de nuevo en la vejez. El número de varones diagnosticados de AA es ligeramente superior al de mujeres, y la enfermedad es más frecuente en Extremo Oriente. Los pacientes tratados con éxito de anemia aplásica tienen un mayor riesgo de desarrollar otras enfermedades más adelante, incluido el cáncer. – Anemia de Fanconi La anemia de Fanconi no es un cáncer, sino un trastorno poco frecuente en los niños que afecta a la sangre y la médula ósea. Los síntomas incluyen anemia aplásica grave, hipoplasia de la médula ósea y decoloración irregular de la piel. Investigaciones recientes han demostrado una asociación entre la anemia de Fanconi y la leucemia. – Macroglobulinemia de Waldenstrom Se trata de una enfermedad maligna poco frecuente, que implica un exceso de linfocitos beta (un tipo de célula del sistema inmunitario) que segregan inmunoglobulinas (un tipo de anticuerpo). La MW suele darse en personas mayores de sesenta años, pero se ha detectado en adultos más jóvenes.
Recursos de Internet para las neoplasias hematológicas Esquema de clasificación franco-americano-británico (FAB) La leucemia puede clasificarse utilizando los criterios franco-americano-británicos (FAB). para la morfología celular:
L1 – LLA: células linfoides pequeñas, núcleos regulares
L2 – LLA: células linfoides grandes, núcleos irregulares
L3 – LLA: Células grandes homogéneas con nucleolo prominente
M1 – Leucemia mieloblástica sin maduración
M2 – Leucemia mieloblástica con maduración
M3 – Leucemia promielocítica
M4 – Leucemia mielomonocítica
M5 – Leucemia monocítica
M6 – Eritroleucemia
M7 – Leucemia megacarioblástica
M0 – LMA con diferenciación mínima Profilaxis del SNC En ocasiones, la leucemia puede extenderse a la médula espinal y al cerebro (Sistema Nervioso Central). Se puede administrar quimioterapia intratecal (inyección en el líquido que rodea la columna vertebral) para combatir o prevenir la recaída en el SNC. Recuentos sanguíneos Los recuentos sanguíneos se realizan para analizar el número de cada uno de los diferentes tipos de células en la sangre. Esto puede ser una ayuda para el diagnóstico o realizarse para controlar la toxicidad después de cada ciclo de quimioterapia. El siguiente ciclo de quimioterapia puede retrasarse hasta que los glóbulos blancos, los neutrófilos y las plaquetas se hayan recuperado hasta un nivel seguro. Cardiotoxicidad La cardiotoxicidad (daño al corazón) está asociada a ciertos fármacos contra el cáncer, especialmente la adriamicina. Por ello, la dosis total de estos fármacos puede limitarse para reducir el riesgo de cardiotoxicidad. Ecocardiograma El ecocardiograma consiste en la formación de una imagen del corazón cuando las ondas sonoras de alta frecuencia se reflejan en los músculos del corazón. Se puede realizar un ecocardiograma antes de iniciar el tratamiento para establecer una línea de base a partir de la cual comparar futuras pruebas. Metástasis a través del sistema cardivascular La red de vasos sanguíneos llega a todas las partes del cuerpo y puede constituir una de las vías de propagación de las células cancerosas a lugares secundarios.
Abreviaturas y acrónimos relacionados
AA | Anemia anaplásica |
ALL | Leucemia linfoblástica aguda |
AML | Leucemia mieloide aguda |
ANC | Cuento absoluto de neutrófilos |
ANLL | Leucemia aguda noleucemia linfática aguda |
ASH | Sociedad Americana de Hematología |
B-ALL | B-cell Acute Lymphoblastic Leukaemia |
BP | Tensión arterial |
CALGB | Grupo de Cáncer y Leucemia B (EE.UU.) |
cALL | LLA común |
CGL | Leucemia granulocítica crónica |
FCH | Insuficiencia cardíaca congestiva |
CLL | Linfocítica crónica Leucemia |
LMC | Leucemia mieloide crónica |
LMC | Leucemia mielomonocítica crónica |
RCP | Reanimación cardiopulmonar reanimación cardiopulmonar |
CVA | Accidente cardiovascular (ictus) |
CVC | Catéteres venosos centrales |
ECG | Electrocardiograma – gammagrafía |
FAB | Esquema de clasificación franco-americano y británico de la leucemia |
FBC | Cuento sanguíneo completo |
G-LCR | El factor estimulante de colonias de granulocitos promueve la producción de glóbulos blancos |
GM-LCR | Factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos |
Hb | Haemoglobina |
HCL | Leucemia de Células Lácteas |
HD | Enfermedad de Hodgkin (linfoma) |
HTLV | Leucemia Humana de Células T-leucemia de células T- humanasVirus del linfoma |
IV | Intravenoso – en una vena |
FLVEF | Fracción de eyección del ventrículo izquierdo – una prueba de función cardíaca |
FVSF | Fracción de acortamiento del ventrículo izquierdo – una prueba de función cardíaca |
MM | Mieloma múltiple |
Red blood cell | Cuento de glóbulos rojos |
WBC | White recuento de glóbulos rojos |
Cuento de glóbulos blancos |
Otros recursos (4 enlaces)
Sistema cardiovascular
SEER, Instituto Nacional del Cáncer
Parte de un módulo de formación del SEER para el personal del registro de cáncer.
Sistema cardiovascular – Preguntas de autocomprobación
WebAnatomy, University of Minnesota
Ponga a prueba sus conocimientos de anatomía con estas preguntas interactivas. Incluye diferentes tipos de preguntas y respuestas.
Anatomía humana – Sistema circulatorio del corazón
eDewcate.com
El sistema circulatorio
Paul Andersen
Paul Andersen estudia el sistema circulatorio en los seres humanos. Comienza con una breve discusión sobre los sistemas circulatorios abiertos y cerrados y los corazones de 2, 3 y 4 cámaras. Describe el movimiento de la sangre a través del corazón humano y los vasos sanguíneos. Discute los principales componentes de la sangre y la causa de un ataque al corazón.
Esta guía de Simon Cotterill
Creada por primera vez el 4 de marzo de 1996
Última modificación: 1 de febrero de 2014