Miksi he kysyvät tuota? What Everyone Needs to Know About 2020 Census Questions

PÄIVITYS: Vuoden 2020 väestönlaskennan toiminnot muuttuvat COVID-19-pandemian vuoksi. Census Bureau ilmoitti 20. maaliskuuta 2020 vuoden 2020 väestönlaskennan toiminnallisista mukautuksista.

Kuulutukset vuoden 2020 väestönlaskentaa varten alkoivat kulkea 12. maaliskuuta 2020. Ensimmäistä kertaa kaikki voivat vastata verkossa, puhelimitse tai postitse. Tässä alkuoppaassa kerrotaan kysymyksistä ja siitä, miten tietoja käytetään.

Lain mukaan Yhdysvaltain hallituksen on laskettava Yhdysvalloissa asuvien ihmisten määrä joka kymmenes vuosi. Tarkan laskennan saaminen on tärkeää, koska väestönlaskennan luvut vaikuttavat monin tavoin jokapäiväiseen elämään Yhdysvalloissa. Esimerkiksi väestölaskentatietoja käytetään usein sen määrittämiseen, kuinka paljon liittovaltion rahoitusta myönnetään paikallisyhteisöjä hyödyttäviin tärkeisiin hankkeisiin ja palveluihin. Väestölaskennalla on myös tärkeä rooli kansakuntamme hallintojärjestelmässä, sillä se määrittää, kuinka monta edustajaa kustakin osavaltiosta lähetetään kongressiin.

Koska tarkan laskennan saaminen on niin tärkeää, prosessi on suunniteltu nopeaksi, helpoksi ja turvalliseksi. Vastaus väestönlaskennan kysymyksiin vie keskimäärin enintään 10 minuuttia.

Ensimmäisen väestönlaskennan aikana vuonna 1790 väestölaskennan suorittajat kävivät keräämässä tietoja lähes jokaisessa yhdysvaltalaisessa kodissa.

Vuonna 2020 kotitalouksilla on mahdollisuus vastata verkossa, postitse tai puhelimitse. Census Bureau odottaa, että monet kotitaloudet täyttävät kyselylomakkeen verkossa käyttäen postitse saatuja ohjeita. Näissä ohjeissa on myös tietoa siitä, miten vastata puhelimitse. Jotkut kotitaloudet saavat painetun kyselylomakkeen, jonka ne voivat postittaa postimaksutta takaisin Census Bureaulle. Pienellä osalla kotitalouksista, jotka sijaitsevat pääasiassa maan syrjäisillä alueilla, vierailee väestölaskennan suorittaja, joka auttaa keräämään tarvittavat tiedot lomakkeen täyttämiseksi.

Kuka saa väestölaskennan kyselylomakkeen ja miten se täytetään?

Suurimmalle osalle Yhdysvaltojen asumisyksiköistä, jotka saavat postia fyysiseen sijaintipaikkaansa, lähetetään postitse kirje, jossa on ohjeet väestölaskennan kyselylomakkeen täyttämisestä. Asuntoyksiköihin kuuluvat talot, asunnot, mökit, asuntoautot – oikeastaan kaikki paikat, joissa ihmiset asuvat Yhdysvalloissa. Alueilla, joilla suurimmalle osalle asumisyksiköistä ei toimiteta postia fyysiseen sijaintipaikkaan, väestönlaskennan työntekijät jättävät kyselylomakepaketteja jokaiseen tunnistettuun asumisyksikköön.

Luonnonlaskentaprosessiin sisältyy myös erityissäännöksiä asunnottomien ja muuntyyppisissä asuintiloissa asuvien henkilöiden laskemiseksi, kuten korkeakoulujen opiskelija-asuntoloissa, armeijan kasarmeilla, laivoilla, vankiloissa, hoitokodeissa ja asunnottomien turvakodeissa asuvien henkilöiden laskemista varten.

Henkilö, joka asumisyksikössä täyttää väestölaskennan kyselylomakkeen ja joka juttelee väestölaskentaohjelman toteuttajan kanssa, on henkilö yksi. Tyypillisesti henkilö 1 on asumisyksikön omistaja/osakasomistaja tai vuokralainen/osakasvuokralainen. Henkilö 1 vastaa yleisiin kysymyksiin asuntoyksiköstä, kuten siellä asuvien henkilöiden lukumäärään ja siihen, onko asunto vuokrattu vai omistettu. Henkilö 1 antaa myös seuraavat tiedot jokaisesta kotitalouden jäsenestä:

• Nimi.
• Suhde henkilöön 1.
• Sukupuoli.
• Ikä.
• Syntymäaika.
• Hispanic origin.
• Race.

Miksi väestölaskennassa kysytään henkilöiden nimiä?

Luonnonlaskennan kyselylomakkeessa kysytään henkilöiden nimiä sen varmistamiseksi, että jokainen kotitalouden jäsen lasketaan vain kerran. Nimet yhdessä kyselylomakkeen muiden tietojen kanssa auttavat väestölaskennan työntekijöitä ”poistamaan päällekkäisyyksiä” eli poistamaan ylimääräiset tietueet, jos henkilö esiintyy laskennassa useammin kuin kerran.

Miksi väestölaskennassa kysytään, miten kotitalouden ihmiset ovat sukua toisilleen?

Tunnistamalla kotitalouden ihmisten väliset suhteet väestölaskentatiedot antavat meille mahdollisuuden tunnistaa yhteiskuntamme tärkeitä kehityssuuntia, kuten:

• Ei-sukulaisten kanssa asuvien ihmisten määrä.
• Asuvatko nuoret aikuiset vanhempiensa luona vai muuttavatko he kämppäkavereiden kanssa.
• Kotitalouksien määrä, joihin kuuluu laajempia perheenjäseniä, kuten appivanhempia tai aikuisia sisaruksia.

Kokonaisuutena nämä vastaukset auttavat meitä saamaan tilannekuvan nykyisistä amerikkalaisista kotitalouksista. Tietoja käytetään myös määritettäessä rahoitusta liittovaltion ravitsemus- ja koulutusohjelmille, asunto-ohjelmille ja muille sosiaalipalveluille, jotka hyödyttävät monia Yhdysvaltain yhteisöjä.

Miten kotitaloussuhteet määritetään? Kaikki alkaa henkilöstä 1, joka toimii ”viitehenkilönä” muille kotitalouden jäsenille. Kaikki kotitaloudessa asuvat ryhmitellään luokkiin sen mukaan, mikä on heidän suhteensa henkilöön 1.

Laskennassa pyritään tunnistamaan aviomiehet ja -vaimot, lapset ja lapsipuolet, sisarukset sekä muut perhesuhteet ja muut kuin perhesuhteet. Vuoden 2020 väestölaskennassa ihmiset voivat ensimmäistä kertaa tunnistautua ”samaa sukupuolta olevaksi aviomieheksi/vaimoksi/puolisoksi” tai ”samaa sukupuolta olevaksi avopuolisoksi.”

Miksi väestölaskennassa kysytään osallistujilta, ovatko he miehiä vai naisia?

Yhdysvaltalaisessa väestölaskennassa jokaista henkilöä pyydetään tunnistautumaan joko mieheksi tai naiseksi. Näitä tietoja käytetään liittovaltion rahoituksen jakamiseen koulutukseen vuoden 1965 korkeakoululain (Higher Education Act of 1965) nojalla ja sukupuoleen perustuvan syrjinnän vastaisten sääntöjen täytäntöönpanoon.

Monet sidosryhmät olivat pettyneitä siihen, että Census Bureau ei lisännyt vuoden 2020 väestölaskentaan lisävaihtoehtoja seksuaalisesta suuntautumisesta ja sukupuoli-identiteetistä.1

Miksi väestölaskennassa kysytään sekä ikää että syntymäaikaa?

Kysymykset iästä ja syntymäajasta auttavat varmistamaan, että jokaisen henkilön ikä ilmoitetaan tarkasti ja että jokainen henkilö lasketaan vain kerran. Esimerkiksi vanhempi saattaa kirjoittaa virheellisesti iäksi 1 11 kuukauden ikäisen lapsensa, jonka syntymäpäivä on 15. huhtikuuta 2020. Oikea ikä väestönlaskentapäivänä (1. huhtikuuta 2020) on itse asiassa 0 (alle 1 vuoden ikäinen). Syntymäaikaa koskevat tiedot auttavat Census Bureaun henkilökuntaa korjaamaan tällaisia yleisiä pyöristysvirheitä siinä, miten ihmisten iät ilmoitetaan väestölaskentalomakkeessa.

Ikätietoja käytetään suunniteltaessa valtion ohjelmia, jotka tarjoavat rahoitusta tai palveluja tietyille ikäryhmille. Koulutilojen suunnittelu ja Head Start -rahoitus perustuvat molemmat väestönlaskennan ikätietoihin. Ikätietoja käytetään myös ohjelmissa, jotka tarjoavat palveluja ja apua senioreille, kuten Low Income Home Energy Assistance Program -ohjelmassa. Ikätietoja käytetään myös ikäsyrjinnän vastaisten lakien täytäntöönpanossa.

Miksi väestölaskennassa kysytään latinalaisamerikkalaista, latinoamerikkalaista tai espanjalaista alkuperää?

Vuodesta 1970 lähtien väestölaskennan kyselylomakkeessa on kysytty Yhdysvaltojen asukkailta, ovatko he latinalaisamerikkalaista syntyperää, ja jos näin on, mihin laajaan latinalaisamerikkalaiseen väestöryhmään he kuuluvat. Latinalaisamerikkalaista alkuperää tarkastellaan väestölaskennassa erillään rodusta, ja latinalaisamerikkalaiset voivat samaistua mihin tahansa rotuun.

Tämän kysymyksen vastauksia käytetään moniin tarkoituksiin, kuten sellaisten väestöryhmien tunnistamiseen, jotka eivät ehkä saa tarvitsemiaan terveydenhuoltopalveluja Public Health Service Act -lain nojalla, ja yhtäläisten työllistymismahdollisuuksien seurantaan.

Miksi väestölaskennassa kerätään tietoja rodusta?

Rotutietoja käytetään auttamaan yhteisöjä yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisessa ja sen määrittämisessä, kuinka moni on oikeutettu tiettyihin valtion ohjelmiin, kuten intiaanien terveyspalveluun. Rotutietoja käytetään myös rotuun perustuvan syrjinnän vastaisten sääntöjen täytäntöönpanoon.

Vuoden 2020 kyselylomakkeessa yksilöt voivat valita 15 rotuluokan joukosta tai kirjoittaa rotuja, joita ei ole mainittu lomakkeessa. Vuoden 2020 väestönlaskennassa jatketaan vuoden 2000 väestönlaskennassa käyttöön otettua mahdollisuutta, jonka mukaan vastaajat voivat valita useamman kuin yhden rodun. Vuoden 2000 väestönlaskennassa vain noin 2 prosenttia amerikkalaisista ilmoitti kuuluvansa useampaan kuin yhteen rotuun. Tämä osuus nousi 3 prosenttiin vuonna 2010.

Ensimmäistä kertaa henkilöt voivat myös ilmoittaa etnisen tai kansallisen alkuperänsä osana rotukysymystä.

Mitä muuta väestölaskennassa tehdään sen varmistamiseksi, että kukin henkilö lasketaan vain kerran?

Kyselylomakkeen alussa henkilö 1 ilmoittaa, onko asunto omistuksessa vai vuokralla. Nämä tiedot antavat tärkeää tietoa asumisen kehityksestä Yhdysvalloissa.

Laskennassa on myös joitakin lisäkysymyksiä, joiden avulla voidaan edelleen varmistaa, että jokainen kotitalouden jäsen lasketaan vain kerran ja oikeassa paikassa. Esimerkiksi moniin kotitalouksiin kuuluu jäseniä, jotka asuvat siellä osa-aikaisesti, kuten korkeakouluopiskelijat, jotka asuvat poissa kotoa osan vuotta, tai lapset, jotka jakavat aikaa eronneiden tai eronneiden vanhempien kesken. Pienet lapset jäivät vuoden 2010 väestölaskennassa todennäköisemmin pois kuin muihin ikäryhmiin kuuluvat ihmiset.2

Vuoden 2020 väestölaskennassa kysytään henkilöltä 1 seuraavat lisäkysymykset:

• ”Kuinka monta ihmistä asui tai oleskeli tässä talossa, asunnossa tai asuntoautossa 1.4.2020?”
• ”Asuiko tässä talossa tai asuntoautossa tai asuntoautossa 1.4.2020 lisäksi muita henkilöitä, joita ette sisällyttänyt kysymykseen 1?”
• ”Asuuko tai oleskeleeko tämä henkilö tavallisesti jossakin muualla.”

Kyselylomakkeessa pyydetään myös puhelinnumeroa siltä varalta, että väestölaskentatoimistolla on tarkentavia kysymyksiä henkilölle 1.

Lisätietoa vuoden 2020 väestölaskennasta:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2020 Census and American Community Survey) (2018), saatavilla osoitteessa www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.