Henkilöt, jotka ovat saapuneet Yhdysvaltoihin luvallisesti ja joilla on oikeus saada vihreä kortti (laillinen pysyvä oleskelulupa), voivat asemanmuutosprosessin avulla suorittaa koko hakemusprosessin poistumatta Yhdysvalloista. Tämä on kätevää monestakin syystä; maahanmuuttaja on saattanut asua Yhdysvalloissa jo vuosia, ja hän saattaa myös haluta henkilökohtaista apua asianajajalta prosessin jokaisessa vaiheessa.
Vaadittavat lomakkeet ja asiakirjat eroavat kuitenkin huomattavasti niistä, joita maahanmuuttajat käyttävät ulkomailla. (Ulkomailta tulevien hakijoiden on ensin hankittava Yhdysvaltain ulkoministeriöltä Yhdysvaltain maahantuloviisumi, ennen kuin he pääsevät Yhdysvaltoihin hakemaan pysyvää oleskelulupaa ja vihreää korttia.)
Tässä artikkelissa tarkastellaan, mitä suoraan Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttovirastolle (USCIS) tehtävään hakemukseen liittyy.
Varoitus: Koronavirus eli COVID-19-pandemia on aiheuttanut pitkiä viiveitä maahanmuuttoprosessin kaikissa vaiheissa, koska valtion virastoja on suljettu henkilökohtaisilta käynneiltä. Vaikka toimistot avautuisivat uudelleen, varaudu viivytyksiin ja/tai muutoksiin menettelyissä.
Oletko todella oikeutettu vihreään korttiin ja aseman mukauttamiseen?
On kaksi tärkeää kysymystä, joihin on hyvä vastata ennen aseman mukauttamishakemuksen tekemistä:
- Onko sinulla oikeasti jo mahdollisuus saada vihreä kortti?
- Oletko todella oikeutettu käyttämään hakemusmenetelmänäsi aseman mukauttamista?
Ymmärrä ensinnäkin, että vain henkilöt, jotka ovat ”lähisukulaisia” (puolisoita, vanhempia tai alaikäisiä lapsia U. Katso Kuka voi hakea vihreää korttia aseman mukauttamisen kautta.
Mille virastolle aseman mukauttamista haetaan?
Vaikka ulkomailta Yhdysvaltoihin tulevat maahanmuuttajat asioivat enimmäkseen Yhdysvaltain ulkoministeriön kanssa, Yhdysvalloissa olevien on jätettävä aseman mukauttamishakemus Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttovirastolle (USCIS). Tämä tapahtuu postitse keskitettyyn käsittelylaitokseen. Et koskaan mene henkilökohtaisesti kyseiseen toimistoon.
Sinun on kuitenkin mentävä tapaamiseen paikalliseen käsittelytoimistoon sen jälkeen, kun USCIS on vastaanottanut ja aloittanut hakemuksesi käsittelyn. Tällöin sinulta otetaan biometriset tiedot (sormenjäljet ja niin edelleen). Todennäköisesti joudut myös osallistumaan haastatteluun paikallisessa USCIS:n piiritoimistossa.
Oikeudenmukaisuushakemuksen yhteydessä vaadittavat lomakkeet ja asiakirjat
Mitä lomakkeita ja asiakirjoja sinun on tarkalleen ottaen toimitettava, riippuu siitä, mitä luokkaa haet. Vaadittu paketti koostuu yleensä jostain seuraavien asiakirjojen yhdistelmästä:
- USCIS:n hyväksymisilmoitus alkuperäistä hakemusta varten (esimerkiksi vastauksena siihen, että Yhdysvaltain kansalainen, pysyvästi oleskeleva henkilö tai työnantaja on jättänyt henkilön puolesta lomakkeen I-130 tai lomakkeen I-140; omatoiminen hakemus lomakkeella I-360; tai vastaava). Joissakin tapauksissa (esimerkiksi laillisesti Yhdysvaltoihin tulleiden Yhdysvaltain kansalaisten lähisukulaiset) alkuperäinen hakemus voidaan jättää yhdessä oikaisuhakemuksen kanssa sen sijaan, että odottaisi ensin USCIS:n hyväksyntää.
- Jos et ole ensisijainen maahanmuuttaja vaan muutat perheenjäsenen kanssa, todiste tästä perhesuhteesta, kuten kopio syntymä- tai avioliittotodistuksesta.
- Kaksi valokuvaa, passin malliin. Nämä kannattaa ottaa ammattilaisella.
- Todiste henkilöllisyydestä, valokopio passista, pakolaismatkustusasiakirjasta tai muusta valtion myöntämästä henkilöllisyystodistuksesta.
- Kopio syntymätodistuksestasi (pitkästä versiosta) ja englanninkielinen käännös, jos se on muulla kielellä. Katso kohta Korvaavien asiakirjojen tai valaehtoisten vakuutusten luominen maahanmuuttohakemuksia varten, jos sinulla ei ole syntymätodistusta. Asyleesien ja pakolaisten ei tarvitse toimittaa syntymätodistusta.
- USCIS-lomake I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Tämä on pääasiallinen hakemus vihreää korttia varten.
- Jos hakemus perustuu työskentelyyn, USCIS Form I-485 Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability under INA Section 204(j).
- Todiste siitä, että viimeisin maahantulosi Yhdysvaltoihin oli laillinen, kuten kopio passisi sivusta, jossa on maahantulo- tai oleskelulupaleima tai leima, kopio lomakkeestasi (I-94) tai Advance Parole -asiakirjasta. (Erilaisia poikkeuksia sovelletaan, esimerkiksi turvapaikanhakijoiden, VAWA:n oma-aloitteisten hakijoiden ja kohdan 245(i) nojalla hakevien henkilöiden ei tarvitse toimittaa tätä.)
- Todiste siitä, että olet säilyttänyt laillisen asemasi Yhdysvalloissa, kuten I-94-lomakkeesi tai (opiskelijoiden osalta) lomake I-20. (Laillisesti maahan tulleiden Yhdysvaltain kansalaisten lähisukulaisten ei tarvitse toimittaa tätä.)
- USCIS-lomake I-765, Application for Employment Authorization. Tämä on vapaaehtoinen, mutta haluat luultavasti täyttää sen, jotta voit hakea työlupaa – kätevä kuvallinen henkilöllisyystodistus, vaikka et aikoisikaan työskennellä.
- USCIS-lomake I-131, matkustusasiakirjahakemus. Tämä on tärkeää täyttää, jos haluat lähteä Yhdysvalloista sillä aikaa, kun oikaisuhakemuksesi odottaa päätöstä. Sen avulla voit hakea niin sanottua ”Advance Parole” -lupaa, jotta USCIS ei peruuta hakemustasi poissa ollessasi.
- USCIS-lomake I-693, Report of Medical Examination and Rokotustieto; jos et ole jo toimittanut lääkärinlausuntoa osana maahanmuuttohakemuksesi aiempaa osaa, sinun on annettava USCIS:n hyväksymän lääkärin täyttää tämä.
- USCIS-lomake I-944, Declaration of Self-Sufficiency (ilmoitus omavaraisuudesta), ellet ole vapautettu julkista tehtävää koskevasta epäämisperusteesta (katso ohjeet tämän lomakkeen täyttämisestä).
- USCIS-lomake I-864, Affidavit of Support (vain perheperusteiset maahanmuuttajat). Tämän avulla osoitat USCIS:lle, ettet ole riippuvainen etuuksista, kun saat luvan asua pysyvästi Yhdysvalloissa, antamalla vetoomuksen esittäjän/sponsorin täyttää sen. Joissakin tilanteissa voit käyttää lomaketta I-864EZ tai sinut voidaan vapauttaa kokonaan.
- Jos uskot, että sinua uhkaa pitää todennäköisenä julkisena rasitteena, henkilökohtainen lausunto, jossa selität, miten myönteiset tekijät painavat tapauksessasi enemmän kuin kielteiset. Tämä on erityisen tärkeää, jos olet saanut jotakin luettelossa mainituista julkisista etuuksista Yhdysvalloissa. Jos sinulla ei kuitenkaan ollut muuta vaihtoehtoa koronavirus/COVID-19-epidemian vuoksi, USCIS on ilmoittanut suhtautuvansa myötätuntoisesti, erityisesti jos toimitat myös asiakirjoja, jotka osoittavat, että tämä aiheutti sinulle työpaikan menettämisen tai muita vastaavia haasteita.
- Jos sinulla on ollut rikossyytteitä, pidätyksiä tai tuomioita, oikeaksi todistetut poliisi- ja tuomioistuinasiakirjat. Ota yhteyttä asianajajaan ennen hakemuksen jättämistä, jos sinulla on ollut yhteenottoja poliisin tai maahanmuuttoviranomaisten kanssa.
- Muut lomakkeet ja asiakirjat, joita tarvitaan sen mukaan, mitä luokkaa haet; katso lisätietoja lomakkeen I-485 ohjeista.
- Maksut, jotka maksetaan shekillä, postisiirrolla tai luottokortilla (käyttäen lomaketta G-1450, Authorization for Credit Card Transactions). Tarkista USCIS:n verkkosivuilta viimeisimmät lomakkeeseen I-485 liittyvät maksut.
Tehdä täydelliset kopiot jokaisesta lomakkeesta, asiakirjasta, valokuvasta ja sekistä tai maksumääräyksestä, jotka ovat paketissasi, arkistointia varten. Valtion virastoilla on taipumus hukata tavaroita, ja sinua saatetaan pyytää todistamaan, että olet todella toimittanut jotakin.
Sopeuttamishakemuksen lähettäminen
Lähetä täytetty paketti USCIS:n verkkosivuston I-485-sivulla mainittuun osoitteeseen. Huomaa, että osoite on hieman erilainen, jos käytät kuriiripalvelua (kuten FedExiä) etkä Yhdysvaltain postipalvelua.
Käyttämästäsi palvelusta riippumatta pyydä palautuskuitti, jotta sinulla on todiste siitä, että lähetys on saapunut perille.
Mitä tapahtuu sen jälkeen, kun USCIS on vastaanottanut oikaisupyynnön
Heti kun USCIS on vastaanottanut ja hyväksynyt asemasi muuttamista koskevan hakemuspakettisi käsittelyä varten, USCIS laittaakin sinut odotusluetteloonsa haastattelun saamiseksi. Virasto lähettää sinulle paperiset kuittausilmoitukset – yhden kuittauksen I-485-hakemuksestasi ja yhden kuittauksen I-130-, I-765- ja I-131-hakemuksistasi, jos jätit nämä hakemukset samaan aikaan.
Nämä kuittaukset ovat tärkeitä. Ota useita valokopioita ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Niissä on muun muassa maahanmuuttajan A-numero, joka tulee tarpeelliseksi, kun joudut käymään kirjeenvaihtoa USCIS:n kanssa asiasta.
Pian kuittien saamisen jälkeen sinun pitäisi saada Application Support Center (ASC) Appointment Notice. Ilmoituksessa varataan sinulle aika biometriseen tapaamiseen. Milloin tämä tarkalleen ottaen tapahtuu, riippuu koronavirusepidemiasta; vuoden 2021 alussa ASC-toimistot olivat avoinna, mutta sisäänpääsyä oli jonkin verran rajoitettu.
Tässä ajanvarauksessa otettua valokuvaa ja allekirjoitusta käytetään työlupasi ja Advance Parole -matka-asiakirjasi laatimiseen, jos olet pyytänyt niitä. Sormenjälkesi otetaan turvatarkastuksia varten.
Työlupa, jonka saat, on voimassa yhden vuoden. Kun USCIS on hyväksynyt asiasi ja sinusta tulee pysyvä asukas, et enää tarvitse työlupaa. Oikeutesi tehdä työtä todistetaan pysyvän asukkaan kortilla. Jos hakemuksesi kuitenkin jostain syystä viivästyy, voit uusia työlupasi vuoden mittaisiksi jaksoiksi niin kauan kuin odotat päätöstä asemasi muuttamista koskevaan hakemukseesi.
Loppujen lopuksi sinut kutsutaan todennäköisesti haastatteluun USCIS:n paikalliseen toimistoon. (Jälleen kerran COVID-19-pandemia aiheuttaa kuitenkin todennäköisesti huomattavia viivästyksiä.)
Green cardisi pitäisi, jos kaikki menee hyvin, hyväksyä tässä haastattelussa tai pian sen jälkeen.