Crimes qui rendront un immigrant expulsable

Tous les immigrants, y compris ceux qui ont une carte verte, peuvent être expulsés s’ils violent les lois américaines sur l’immigration. La raison la plus courante pour laquelle les gens sont placés dans une procédure d’expulsion est qu’il existe des preuves qu’ils ont été condamnés pour un crime.

Spécifiquement, les immigrants risquent d’être expulsés s’ils sont condamnés pour ce qu’on appelle un « crime de turpitude morale » ou un « crime aggravé ». En outre, certains crimes sont spécifiquement énumérés comme étant des motifs d’expulsion.

Cet article traite des condamnations criminelles qui feront qu’une personne qui n’a pas quitté le pays après avoir commis le crime sera expulsée, ainsi que des recours possibles pour le délinquant.

Une liste plus longue de crimes peut faire qu’un immigrant soit expulsé s’il quitte le pays, revient et fait l’objet d’une procédure d’expulsion à son retour. Ces personnes, même si elles sont autorisées à rentrer dans le pays, sont considérées comme cherchant à être réadmises aux États-Unis, de sorte que tout crime qu’elles ont commis depuis leur précédente admission peut les rendre « inadmissibles » et expulsables. Pour une discussion de ces crimes, voir Crimes qui rendent les demandeurs de visa ou de carte verte américains inadmissibles.

Le crime « compte » s’il a été ultérieurement annulé, expurgé ou modifié par d’autres mesures post-condamnation ?

Dans la plupart des cas, faire appel à des mesures étatiques permettant un soulagement post-condamnation, telles que l’expurgation du crime de son dossier ou la réduction de la peine, ne fonctionnera pas à des fins d’immigration.

Selon une décision de 2019 de l’Attorney General Barr au nom de la B.I.A., (Matter of Thomas and Thompson), une ordonnance d’un tribunal d’État qui modifie, clarifie ou altère la durée d’emprisonnement ou la peine associée à une condamnation n’aura aucun effet juridique, sauf si elle est fondée sur un vice de procédure ou de fond dans la procédure pénale sous-jacente. Si l’ordonnance est fondée sur des raisons sans rapport avec le fond, comme la réhabilitation ou les difficultés liées à l’immigration, la loi américaine sur l’immigration n’en tiendra pas compte du tout.

Qu’est-ce qui compte comme un crime de turpitude morale en vertu de la loi sur l’immigration

Les « crimes de turpitude morale » (ou « CMT ») ne sont pas bien définis dans la loi américaine sur l’immigration. Cependant, les tribunaux ont pesé sur la question, et les directives du Département d’État notent que les éléments les plus courants d’un crime de turpitude morale comprendront « la fraude, le vol et l’intention de nuire aux personnes ou aux choses. » (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Les crimes impliquant la malhonnêteté et le vol seront presque toujours considérés comme des crimes de turpitude morale. D’autres exemples seraient l’agression avec l’intention de voler ou de tuer, la violence conjugale et la conduite sous influence aggravée (« DUI » ou « DWI »).

Comme il y a trop d’exemples de crimes qui ont été jugés comme impliquant la turpitude morale pour les énumérer ici, il est plus sûr d’apporter une disposition certifiée de votre infraction (obtenue auprès du greffier du tribunal où votre affaire a été entendue) à un avocat d’immigration afin de savoir si votre type particulier de condamnation a été jugé en être un.

Il peut être possible de faire valoir que votre condamnation ne devrait pas être classée comme un crime de turpitude morale, ou que la loi que vous avez violée contient des éléments qui ne relèveraient pas toujours d’un crime de turpitude morale. Ces types de défense dépendront fortement du libellé de la loi en vertu de laquelle vous avez été condamné. Les lois pénales proviennent presque toujours du droit des États, de sorte que vous pouvez soulever de toutes nouvelles questions sur la façon dont ces lois sont interprétées en vertu de la loi fédérale sur l’immigration.

Pour plus d’informations, voir Qu’est-ce qu’un crime de turpitude morale selon la loi américaine sur l’immigration ?US Immigration Law?

L’exception de délit mineur peut excuser un crime de turpitude morale

La loi sur l’immigration prévoit qu’un crime peut échapper à la classification comme crime de turpitude morale s’il s’agit d’un « délit mineur ». L’exception pour délit mineur s’applique si la peine pour le crime commis ne pouvait jamais dépasser un an d’emprisonnement, et si toute période que la personne a effectivement passée en prison était inférieure à six mois.

Les exemples de délits mineurs pourraient inclure le vol à l’étalage, une agression simple, ou une conduite en état d’ivresse qui n’impliquait pas de conduite sans permis ou de dommages aux biens ou aux personnes, selon la loi de votre État.

Pour plus d’informations, voir Quand l’exception pour délit mineur excuse un crime de turpitude morale.

Quand une personne peut être expulsée pour un crime de turpitude morale

Il y a deux façons dont le fait de commettre un crime de turpitude morale peut vous mettre en procédure d’expulsion (déportation) :

1) Vous commettez un crime de turpitude morale au cours des cinq premières années après votre admission aux États-Unis.

2) Vous commettez deux ou plusieurs crimes de turpitude morale qui ne sont pas issus d’un seul schéma d’inconduite criminelle à tout moment après votre admission aux États-Unis.

Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la façon de déterminer si vous risquez d’être expulsé pour un crime de turpitude morale.

Déterminer si vous avez commis un CMT potentiel dans les cinq ans suivant votre admission

Pour savoir si vous avez commis votre crime dans les cinq ans suivant votre admission aux États-Unis, vous devez commencer par la date à laquelle le crime a été commis et compter les cinq années précédentes. Si vous avez été admis légalement aux États-Unis à partir d’une frontière, d’un aéroport ou de tout autre point d’entrée au cours de ces cinq années, vous pouvez faire l’objet d’une procédure d’expulsion. Si plus de cinq ans se sont écoulés depuis la date de votre admission, alors vous n’êtes pas expulsable.

Par exemple, si vous êtes entré aux États-Unis en 2012 en tant qu’étudiant F-1, que vous avez reçu votre carte verte alors que vous étiez ici en 2018 (« ajustement du statut »), et que vous avez commis un crime de turpitude morale en 2020, vous n’êtes pas expulsable, car plus de cinq ans se sont écoulés depuis la date de votre admission en tant qu’étudiant. Dans certaines situations, la date à laquelle les demandeurs s’adaptent à la résidence permanente est également traitée comme une date d’admission, mais cela ne s’appliquera pas dans la plupart des situations pour déterminer si un immigrant est expulsable.

Déterminer si vous êtes expulsable pour des CMT multiples

Vous pouvez également être placé dans une procédure d’expulsion si vous avez commis plus d’un crime de turpitude morale, indépendamment de la date à laquelle les crimes ont eu lieu. Cependant, si plusieurs crimes « découlent d’un seul schéma d’inconduite criminelle », ils ne seront considérés que comme un seul crime lors de la détermination de l’expulsabilité.

Par exemple, si une personne a eu deux condamnations différentes pour vol qualifié mais que les deux se sont produites au même endroit et à peu près au même moment, ces infractions découlent d’un seul schéma d’inconduite. Si une personne a été condamnée pour deux vols qualifiés et que les incidents se sont produits à deux dates différentes et à deux endroits différents, alors les infractions ne découlent pas d’un schéma unique d’inconduite et la personne est probablement expulsable pour de multiples crimes impliquant la turpitude morale.

Contrairement à un seul crime de turpitude morale, une fois que vous avez commis deux crimes de turpitude morale ne découlant pas du même schéma d’inconduite criminelle, vous pouvez être expulsé quel que soit le temps écoulé depuis votre dernière entrée (« admission ») aux États-Unis. Il n’y a pas de période de « retour en arrière » de cinq ans.

Quand une dérogation peut être disponible pour un crime de turpitude morale

Il existe quelques situations dans lesquelles vous pouvez demander à demander ou à redemander une carte verte comme défense contre l’expulsion avec une « dérogation 212(h) » malgré le fait d’avoir commis un crime de turpitude morale. (Une « dérogation » est une forme de pardon légal.)

Pour bénéficier d’une dérogation 212(h), vous ne pouvez pas être une menace pour la sécurité nationale. De plus, si vous êtes titulaire d’une carte verte, vous ne devez jamais avoir commis de crime aggravé et vous devez avoir vécu aux États-Unis en statut légal de façon continue pendant au moins sept ans avant que le dossier d’expulsion ne soit déposé contre vous. La barre du crime aggravé et la règle des sept ans ne s’appliquent pas si vous n’êtes pas titulaire d’une carte verte.

Si votre crime était lié à la prostitution, ou a été commis plus de 15 ans avant que vous ne demandiez l’ajustement ou le réajustement de votre statut de résident permanent, il suffit que le juge décide que vous méritez la dérogation. De même, si vous êtes admissible à l’ajustement ou au réajustement du statut de résident permanent en vertu de la loi sur la violence contre les femmes (VAWA) parce que vous avez subi des violences physiques ou émotionnelles de la part d’un conjoint ou d’un parent citoyen américain ou résident permanent, tout ce dont vous avez besoin est l’approbation du juge.

Autrement, vous ne pouvez obtenir une dérogation 212(h) que si vous pouvez démontrer que votre expulsion causerait des difficultés extrêmes à votre U.En fin de compte, votre succès dans l’obtention d’une dérogation 212(h) dépendra du niveau de violence des crimes commis, de la preuve de votre réhabilitation et d’autres facteurs montrant que vous méritez une seconde chance. Pour plus d’informations sur les dérogations pénales pour les demandeurs de carte verte, voir Quand une dérogation d’inadmissibilité est-elle disponible pour un demandeur de carte verte ?

Qu’est-ce qu’un crime aggravé ?

La liste complète des crimes qui sont considérés comme des crimes aggravés en vertu de la loi sur l’immigration (qui est différente du droit pénal) est longue et peut être trouvée dans la loi sur l’immigration et la nationalité à I.N.A. § 101(a)(43). Elle comprend des crimes tels que le meurtre, le viol, le trafic de drogue ou d’armes à feu, l’abus sexuel d’un mineur, la pornographie infantile, le blanchiment d’argent, la fraude ou l’évasion fiscale impliquant plus de 10 000 $, le vol ou le crime violent avec un ordre de condamnation d’au moins un an (il importe peu qu’il ait été suspendu ou que vous n’ayez eu à en purger qu’une partie), l’espionnage, le sabotage ou la trahison, le parjure avec une peine d’au moins un an, et plus encore.

Si vous avez été condamné pour un crime aggravé à un moment donné, vous ne pourrez pas faire grand-chose pour éviter l’expulsion, sauf si vous pouvez prouver qu’il est plus probable qu’improbable que vous seriez torturé dans votre pays d’origine à votre retour. Une dispense de retour aux États-Unis ne sera pas disponible, quelle que soit la raison. Vous devriez obtenir un conseil compétent qui peut vous aider à éviter une condamnation pour crime aggravé qui vous rendra définitivement inadmissible aux États-Unis.

Pour plus d’informations, voir Qu’est-ce qu’un crime aggravé selon la loi américaine sur l’immigration ?

Autres crimes qui peuvent rendre un immigrant expulsable

La liste complète des crimes et autres motifs d’expulsabilité se trouve dans la section 237 de l’I.N.A. Elle énumère des choses comme les crimes liés à la drogue, la possession ou la vente illégale d’armes à feu, l’espionnage, la violence domestique, le harcèlement criminel, la violence ou la négligence envers les enfants, le trafic d’êtres humains, les activités terroristes, et plus encore.

Dans certains cas, les crimes de cette liste pourraient également être considérés comme des crimes de turpitude morale ou des crimes aggravés. En les énumérant séparément, cependant, la loi garantit que les immigrants ne peuvent pas tenter de se défendre contre l’expulsion en argumentant sur le fait que la condamnation devrait ou non compter comme un crime de turpitude morale ou un crime aggravé. Pour une liste plus détaillée, voir Grounds of Deportability : Quand les résidents légaux des États-Unis peuvent être expulsés.