Détermination de la peine, incarcération et libération conditionnelle des délinquants

Thèmes abordés

• Les lois californiennes sur la détermination de la peine
• Que se passe-t-il après la détermination de la peine ?
• Que se passe-t-il pour le délinquant lorsqu’il est dans le département des services correctionnels et de réadaptation ?
• Délinquants souffrant de troubles mentaux & Prédateurs sexuellement violents
• Que se passe-t-il lorsqu’un délinquant est libéré ?
• Qu’est-ce que la libération conditionnelle médicale ?
• Qu’est-ce que la libération conditionnelle pour personnes âgées ?
• Qu’est-ce que la libération conditionnelle pour jeunes délinquants ?
• Quelles sont les conditions de la libération conditionnelle ?
• Quel est le processus pour les délinquants qui reçoivent une audience de libération conditionnelle ?
• Qu’est-ce que le programme de garde alternatif?
• Qu’est-ce que le programme du traité international de transfert de prisonniers?
• Comment puis-je suivre le statut d’un délinquant en attente d’expulsion?

Les lois californiennes sur la détermination de la peine

La plupart des délinquants sont condamnés à la prison de l’État de Californie pour une durée déterminée en vertu de la loi sur la détermination de la peine (DSL). La détermination de la peine recouvre les directives de condamnation, les peines minimales obligatoires et les peines renforcées pour certains crimes. Les directives de détermination de la peine permettent aux juges de prendre en compte les circonstances individuelles de l’affaire lors de la détermination de la peine, tandis que les lois sur les peines minimales obligatoires et les peines renforcées ne laissent que peu ou pas de discrétion aux juges pour fixer les termes d’une peine.

Les délinquants condamnés à des peines déterminées sont condamnés à une durée spécifique, par exemple sept ans. Une fois que le délinquant a purgé la période spécifique, il est libéré par le superviseur de la libération conditionnelle ou de la probation. Les délinquants qui purgent des peines déterminées peuvent devenir admissibles à une audience d’aptitude à la libération conditionnelle avant leur date de libération s’ils répondent à certains critères.

La plupart des autres délinquants sont condamnés en vertu de la loi sur les peines indéterminées (ISL) et purgeront une peine de vie avec possibilité de libération conditionnelle. Les délinquants condamnés à une peine d’emprisonnement à vie avec possibilité de libération conditionnelle ne peuvent pas être libérés sur parole jusqu’à ce que le BPH détermine qu’ils sont prêts à être réintégrés dans la société.

Cliquez ici pour obtenir des informations sur le processus de procédure de libération conditionnelle

Qu’EST-CE QUI SE PASSE APRÈS LA SENTENCE ?

Une fois condamné au CDCR, le délinquant est envoyé dans un centre de réception pour le traitement et le transfert vers une institution. Le traitement comprend le calcul d’un score de classification basé sur des facteurs tels que la durée de la peine, la stabilité, l’éducation, l’emploi et le comportement lors d’une incarcération antérieure.

Le score de classification détermine le type d’établissement où le délinquant sera logé. Ce score peut changer au fil du temps en fonction du comportement individuel et de facteurs spécifiques au cas. En raison de ce changement, un délinquant peut être transféré dans un établissement différent.

Note : le CDCR n’informe pas les victimes lorsqu’un transfert a lieu.

Qu’EST-CE QUI SE PASSE POUR LE DÉLINQUANT DURANT SON SÉJOUR AU DÉPARTEMENT DES CORRECTIONS ET DE LA RÉHABILITATION ?

Des programmes d’éducation et de formation professionnelle sont offerts aux délinquants. Un délinquant peut obtenir un GED ou un certificat d’achèvement. Ces programmes donnent également droit à des crédits de temps de travail et la poursuite de la participation dépend du bon comportement du délinquant.

MDO & SVP

Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les délinquants atteints de troubles mentaux (MDO)

Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les prédateurs sexuels violents (SVP)

Qu’arrive-t-il lorsqu’un délinquant est libéré ?

Lorsqu’un délinquant a terminé sa peine, il est libéré soit sous la surveillance d’un État, soit sous la surveillance d’un comté, également appelée surveillance communautaire après la libération. Le type de surveillance est déterminé par le code pénal californien. Les délinquants les plus graves et violents et les délinquants sexuels à haut risque sont libérés sous le régime de la libération conditionnelle d’État et les délinquants non graves, non violents et non sexuels sont libérés sous le régime de la surveillance de comté.

À l’heure actuelle, la loi exige que les libérés conditionnels soient renvoyés dans le comté qui était la dernière résidence légale du délinquant avant son incarcération. Un libéré conditionnel peut être renvoyé dans un autre comté si cela est dans l’intérêt du public. Le DAPO examine soigneusement chaque cas et prend de telles décisions sur une base individuelle.

Les délinquants libérés de prison pour une libération conditionnelle supervisée par l’État se voient attribuer un agent de libération conditionnelle dans la communauté où le délinquant vivra. Les bureaux de libération conditionnelle du CDCR sont situés dans toute la Californie. Le CDCR exige que tous les libérés conditionnels respectent les conditions de la libération conditionnelle, qui peuvent inclure des conditions spéciales telles que l’interdiction de tout contact avec la victime ou la famille de la victime ou l’interdiction pour le libéré conditionnel de s’approcher à moins de 35 miles de la résidence réelle de la victime si le crime était un crime violent. Les victimes ou les témoins peuvent contacter l’OVSRS ou remplir un formulaire CDCR 1707 pour demander des conditions spéciales de libération conditionnelle, qui seront examinées par le DAPO avant la libération du délinquant.

Les délinquants libérés de prison sous surveillance au niveau du comté seront supervisés par une agence locale d’application de la loi. Le CDCR n’a plus de juridiction sur toute personne libérée de la prison à une supervision au niveau du comté.

Visitez la page Web de la supervision communautaire après la libération pour plus d’informations.

Qu’EST-CE QUE LE PAROLE MÉDICAL ?

L’article 3550 du code pénal exige que tout détenu dont le médecin-chef de l’établissement où il se trouve détermine, comme prévu, qu’il est atteint d’une incapacité médicale permanente qui le rend définitivement incapable d’accomplir les activités de la vie quotidienne de base, et qui a pour conséquence que le détenu a besoin de soins 24 heures sur 24, et que cette incapacité n’existait pas au moment de la condamnation, doit bénéficier d’une libération conditionnelle médicale, si la commission des audiences de libération conditionnelle détermine que les conditions dans lesquelles le détenu serait libéré ne constitueraient pas une menace raisonnable pour la sécurité publique. Si la libération conditionnelle pour raisons médicales est accordée, le délinquant se verra assigner un agent de libération conditionnelle, et si son état s’améliore, il pourra être remis en détention. Les dispositions de la libération conditionnelle médicale ne s’appliquent pas à tout détenu condamné à la mort ou à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

Les victimes ou les proches parents des victimes qui sont inscrits pour recevoir une notification recevront des informations concernant la date et le lieu de l’audience, et ont le droit d’assister et de participer au processus d’audience de libération conditionnelle médicale. Remarque : dans la plupart des cas, le délinquant ne sera pas présent à cette audience.

Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur la libération conditionnelle pour raisons médicales.

Qu’est-ce que la libération conditionnelle des personnes âgées ?

Le 10 février 2014, le panel de trois juges dans le recours collectif Plata/Coleman a ordonné au CDCR de finaliser et de mettre en œuvre un nouveau processus de libération conditionnelle par lequel les délinquants âgés seront renvoyés devant la Commission des audiences de libération conditionnelle (commission) pour déterminer l’aptitude à la libération conditionnelle. Les procédures du nouveau programme de libération conditionnelle des personnes âgées affecteront les audiences d’aptitude à la libération conditionnelle prévues à partir du 1er octobre 2014.

Calendrier des audiences :

Les délinquants admissibles qui ne sont pas actuellement dans le cycle d’audience de la commission (c’est-à-dire, ceux qui purgent une peine déterminée ou une peine indéterminée et qui n’ont pas encore eu leur première audience d’aptitude à la libération conditionnelle), seront renvoyés par le CDCR à la commission et programmés pour une première audience d’aptitude.

Les délinquants admissibles qui sont actuellement dans le cycle d’audience de la commission (c’est-à-dire, Les délinquants admissibles qui sont actuellement dans le cycle d’audience de la commission (c’est-à-dire ceux qui ont déjà eu leur audience initiale d’aptitude ou qui l’auront avant le 1er octobre 2014) seront considérés pour une nouvelle audience conformément à la décision de la Cour suprême de Californie dans In re Vicks, ce qui signifie que la commission concentrera initialement ses ressources sur les délinquants qui sont les plus susceptibles d’être jugés aptes à la libération conditionnelle. Cela se fera par le biais d’un examen administratif du dossier du délinquant par la commission en vue d’un éventuel avancement de la date de la prochaine audience du délinquant, si la commission estime qu’il existe une probabilité raisonnable que la sécurité du public et de la victime ne nécessite pas une période d’incarcération supplémentaire du délinquant. Les délinquants admissibles peuvent également continuer à demander l’avancement de leur prochaine audience conformément aux dispositions de la section 3041.5(d) du code pénal.

Cliquez ici pour plus d’informations sur la libération conditionnelle des personnes âgées.

Ce qu’est la libération conditionnelle des jeunes délinquants ?

La Commission des audiences de libération conditionnelle (BPH) examine l’aptitude à la libération conditionnelle de tout détenu qui avait moins de 26 ans au moment de son délit de contrôle. En outre, tout délinquant condamné à la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle, et qui était âgé de moins de 18 ans au moment de son infraction principale, sera également programmé pour des audiences de libération conditionnelle pour jeunes délinquants. La Commission est tenue d’accorder un « grand poids » à la responsabilité réduite des mineurs par rapport aux adultes. Cela permettra d’établir des audiences pour les délinquants qualifiés qui sont condamnés avec une peine indéterminée ou une peine déterminée.

Cliquez ici pour plus d’informations sur la libération conditionnelle des jeunes délinquants.

Quelles sont les conditions de libération conditionnelle ?

Tous les délinquants qui sont libérés dans la communauté pour une période de surveillance de la libération conditionnelle ont des conditions de libération conditionnelle imposées lors de leur libération. En outre, certains délinquants ont ajouté des conditions spéciales de libération conditionnelle, qui sont uniques à chaque personne. Les conditions de libération conditionnelle et les conditions spéciales de libération conditionnelle sont simplement définies comme:

• Conditions de libération conditionnelle – Règles écrites que vous devez suivre.
• Conditions spéciales – Règles écrites ajoutées qui aident vos chances de terminer la libération conditionnelle. En termes simples, les conditions standard de la libération conditionnelle sont décrites ci-dessous.
• La date de libération et la durée pendant laquelle le libéré conditionnel peut être en liberté conditionnelle.
• Avis selon lequel le libéré conditionnel, sa résidence et ses possessions peuvent être fouillés à toute heure du jour ou de la nuit, avec ou sans mandat, et avec ou sans raison. Cela peut être fait par un agent de libération conditionnelle ou un agent de police.
• En signant les conditions de libération conditionnelle, le libéré conditionnel renonce à l’extradition s’il est trouvé hors de l’État.
• L’obligation du libéré conditionnel de toujours dire à son agent de libération conditionnelle où il vit et travaille.
• L’obligation du libéré conditionnel de se présenter à sa sortie de prison ou de prison.
• L’obligation du libéré conditionnel de dire à son agent de libération conditionnelle une nouvelle adresse avant de déménager.
• L’obligation du libéré conditionnel d’informer son agent de libération conditionnelle, dans les trois jours, s’il obtient un nouvel emploi.
• L’obligation du libéré conditionnel de se présenter à son agent de libération conditionnelle lorsqu’on lui dit de le faire, sinon un mandat d’arrêt peut être émis contre lui.
• L’obligation du libéré conditionnel de suivre les instructions de son agent de libération conditionnelle.
• L’obligation du libéré conditionnel de demander à son agent de libération conditionnelle s’il peut voyager à plus de 50 miles de sa résidence, et de recevoir l’approbation avant de voyager.
• Les obligations du libéré conditionnel de recevoir un laissez-passer de voyage avant de quitter le comté pour plus de deux jours.
• Les obligations du libéré conditionnel de recevoir un laissez-passer de voyage avant de pouvoir quitter l’État.
• L’obligation du libéré conditionnel d’obéir à TOUTES les lois.
• L’obligation du libéré conditionnel d’informer immédiatement son agent de libération conditionnelle s’il est arrêté ou reçoit une contravention.
• Un avis que si un libéré conditionnel enfreint la loi, il peut être renvoyé en prison même s’il n’a pas de nouvelles accusations criminelles.
• L’obligation du libéré conditionnel de ne pas être à proximité d’armes à feu, ou de choses qui ressemblent à une vraie arme à feu, de balles ou de toute autre arme.
• L’obligation du libéré conditionnel de ne pas avoir de couteau avec une lame de plus de deux pouces, sauf un couteau de cuisine. Les couteaux de cuisine doivent être conservés dans votre cuisine.
• Les couteaux que vous utilisez pour le travail sont également autorisés si l’agent de libération conditionnelle le dit, mais ils ne peuvent être portés que pendant le travail ou pour aller et revenir du travail. Le libéré conditionnel doit posséder une note de l’agent de libération conditionnelle approuvant cela, et il doit être porté en tout temps.
• Vous ne devez pas posséder, utiliser ou avoir accès à toute arme qui est 1) interdite par le code pénal de la Californie.

Quel est le processus pour les délinquants recevant des audiences de libération conditionnelle ?

Une audience de libération conditionnelle est une audience visant à déterminer si un délinquant est apte à être libéré sous surveillance conditionnelle. Les audiences de libération conditionnelle ne sont pas destinées à décider de la culpabilité ou de l’innocence. Le BPH accepte comme un fait le verdict de culpabilité imposé par les tribunaux. L’objectif d’une audience de libération conditionnelle est de déterminer si ou quand un délinquant peut être réinséré dans la société. Dans des circonstances normales, le panel, ou la Commission, fixe une date de libération, à moins qu’il ne détermine que la gravité du crime (délit), ou le moment et la gravité des condamnations actuelles ou passées, nécessitent une période d’incarcération plus longue pour assurer la sécurité publique. Le fait que le délinquant soit programmé pour une audience de libération conditionnelle n’est pas une indication de l’aptitude du délinquant à sortir de prison. C’est le comité d’audition de la BPH qui décide si le délinquant est apte à la libération conditionnelle. Ces délinquants ont la possibilité d’une libération conditionnelle, pas l’assurance de l’avoir.

Cliquez ici pour plus d’informations sur le processus de libération conditionnelle.

Qu’EST LE PROGRAMME DE TRAITEMENT DE TRANSFERT DE PRISONNIERS INTERNATIONAUX ?

Le pouvoir d’approuver les transferts de délinquants citoyens étrangers vers leur pays d’origine pour y purger le reste de leur peine de prison est délégué à l’agent exécutif de la Commission des audiences de libération conditionnelle par le gouverneur en vertu des dispositions de la section 12012 du Code des gouvernements.1.

Cliquez ici pour plus d’informations sur le programme.

COMMENT SUIVRE LE STATUT D’UN DÉLINQUANT EN ATTENTE D’EXPULSION ?

Les délinquants qui ont été transférés sous la garde de l’Immigration and Customs Enforcement (ICE) des États-Unis seront détenus dans un centre de détention fédéral en attendant leur expulsion. Les victimes peuvent demander à être informées du statut du délinquant en envoyant le formulaire au programme de notification des victimes de l’ICE. Pour plus d’informations, visitez le site Web de l’ICE.