| Etta James | |
|---|---|
 |
|
| Information | |
| Nom de naissance | Jamesetta Hawkins |
| Aussi connue sous le nom de | Miss Peaches, La matriarche de R&B |
| Née | Le 25 janvier 1938 |
| Lieu de naissance | Los Angeles, Californie, U. S.S. |
| Genres | Blues, R&B, soul, rock and roll, jazz, gospel |
| Occupation(s) | Chanteuse |
| Instruments | Vocale |
Etta James (née Jamesetta Hawkins ; 25 janvier 1938 – 20 janvier 2012) était une chanteuse américaine. Son style couvrait une variété de genres musicaux, notamment le blues, le rhythm and blues, le rock and roll, la soul, le gospel et le jazz. Elle a commencé sa carrière en 1954 et est devenue célèbre grâce à des succès tels que « The Wallflower », « At Last », « Tell Mama », « Something’s Got a Hold on Me » et « I’d Rather Go Blind » (dont elle a écrit les paroles). Elle a fait face à un certain nombre de problèmes personnels, dont la toxicomanie, avant de faire une résurgence musicale à la fin des années 1980 avec l’album Seven Year Itch.
James est considérée comme ayant comblé le fossé entre le rhythm and blues et le rock and roll, et est lauréate de six Grammys et de 17 Blues Music Awards. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 1993, au Blues Hall of Fame en 2001, et au Grammy Hall of Fame en 1999 et 2008. Rolling Stone a classé James numéro 22 sur sa liste des 100 plus grands chanteurs de tous les temps et numéro 62 sur la liste des 100 plus grands artistes.
Adele a déclaré que James est sa plus grande influence musicale.
Influence sur Adele
Adele, avec ses cheveux coiffés pour ressembler aux « cheveux en ruche » d’Etta James.
À 14 ans, Adele découvre Etta James et Ella Fitzgerald par hasard en tombant sur les CD des artistes dans le rayon jazz de son magasin de musique local et en étant frappée par leur apparence sur les pochettes des albums. À l’origine, elle voulait les disques d’Etta James parce qu’elle voulait une coiffure en forme de ruche « Etta James », qu’elle a finalement demandé à son cousin (un coiffeur) de lui faire. Adele « a commencé à écouter Etta James tous les soirs pendant une heure » et, ce faisant, elle a appris « à connaître ma propre voix ». Depuis lors, Adele est une grande fan d’Etta James.
Adele a repris trois chansons d’Etta James à ce jour. Elle a repris « Fool That I Am » de James lors de l’iTunes Festival, sur certaines dates de la tournée An Evening With Adele, et pour la face B de la réédition de son single « Hometown Glory ». Adele a également interprété « I’d Rather Go Blind » de James lors de certaines représentations de la tournée An Evening With Adele. Elle a interprété « I Just Wanna Make Love to You » de Muddy Waters, qui a été repris par James pour son album At Last !, avec Jools Holland et son Rhythm & Blues Orchestra pour son émission musicale annuelle du Nouvel An, Hootenanny, dans l’édition 2008/2009.
L’une des dernières représentations de la tournée An Evening With Adele a eu lieu à l’historique Hollywood Bowl. Etta James devait y apparaître mais a annulé à la dernière minute pour cause de maladie et a été remplacée par Chaka Khan.
Ironiquement, la deuxième plus grande influence d’Adele, Beyoncé, a également été fortement influencée par Etta James et l’a incarnée dans le film Cadillac Records.
Citations
Adele a parlé d’Etta James à plusieurs reprises.
| « | Tout ce qu’elle chante – vous la croyez, même si elle n’en a jamais écrit un mot elle-même. Je l’ai vue en concert à New York il n’y a pas si longtemps : extraordinaire. Elle était là, à 71 ans, chantant « I want to ta ta you, baby » – se tâtant presque, comme si le sens n’était pas déjà assez clair. Elle avait juste tellement d’attitude. | « |
| « | Etta James est la seule artiste que j’ai jamais vraiment cru quand je l’écoute. Je ressens sa douleur. | « |
| « | C’est parfois oppressant de chanter des chansons qui sont vraiment tristes. Il y a une honnêteté dans ces chansons qui m’époustoufle. Pas que des chansons propres, mais la façon dont elle les chantait donne l’impression qu’elle avait tout à faire avec cette chanson. C’est une bonne chose d’être honnête. | « |
| « | Etta James est ma chanteuse préférée. Je l’aime depuis que j’ai 15 ans. Au début, c’était parce que j’aimais son apparence – le grand tissage de femme blanche et ses beaux yeux de chat ! Mais ensuite, une fois que je l’ai vraiment écoutée, bien qu’elle n’ait pas vraiment écrit ses propres chansons, j’ai trouvé que sa voix était tellement sincère qu’elle pouvait vraiment me convaincre qu’elle chantait directement pour moi. C’est quelque chose que je n’ai jamais trouvé chez aucun autre artiste. | « |
Lorsqu’on l’a interrogée sur la reprise de « Fool That I Am », Adele a déclaré:
| « | Donc, parce que – comme je n’ai qu’un seul album – j’ai senti que je devais muscler mon set live en introduisant des reprises, j’ai décidé d’inclure ‘Fool That I Am’ dans mon show. Vous savez, c’est une chanson qui a tout changé pour moi. Elle m’a donné envie d’écrire mes propres chansons, d’être honnête et d’essayer de toucher les gens. Fondamentalement, je pense que c’est une belle chanson, j’aime la chanter… Et donc j`ai pensé que ce serait bien pour mes fans si je l`incluais sur ce single . | « |
Lorsqu’Adele a inclus « Fool That I Am » sur Adele’s Playlist, une liste de lecture publiée sur l’iTunes Store britannique comprenant les chansons préférées d’Adele, elle a été citée dans la description de la liste de lecture sur le site Web d’iTunes comme disant :
| « | C’est ma chanteuse préférée de tous les temps. Elle a la voix la plus riche du monde ! C’est juste une de mes nombreuses, nombreuses favorites. | « |
Le jour de la mort d’Etta James, Adele a téléchargé un billet sur son site officiel en mémoire de la chanteuse, disant :
| « | Quelle dame Etta James était. Elle était l’originale ultime. Sa voix était à couper le souffle et ses chansons sont des reflets que nous reconnaissons tous d’une manière ou d’une autre. C’est un honneur chaque fois que j’entends sa voix. Je l’ai vue au BB Kings à New York il y a quelques années, et c’était quelque chose dont je me souviendrai toujours. Merci à Etta James. Et j’envoie tout mon amour à sa famille et à ses amis xxxx | « |