La série télévisée norvégienne Lilyhammer est le récit humoristique d’un ancien mafieux américain qui tente d’échapper à ses anciennes habitudes et de commencer une nouvelle vie dans la Norvège rurale. Cela vous semble bizarre ? Ça l’est !
Pour une raison ou une autre, certaines émissions de télévision retiennent l’attention. C’était certainement le cas pour moi lorsque j’ai regardé Lilyhammer pour la première fois. Cette production américano-norvégienne est une curieuse petite série qui chevauche les genres du crime, du drame et de la comédie.
La narration est étrange, renforcée par la représentation bizarre des personnages quasi-comiques. Jetez un décor de petite ville dans le mélange et vous avez quelque chose de spécial.
Lilyhammer se déroule et est filmé presque exclusivement en Norvège, principalement dans la pittoresque Lillehammer. Le cadre rude ajoute vraiment à la sensation sombre et nerveuse de la série.
Voici mon point de vue sur cette série drôle et violente qui est devenue l’une de mes émissions de télévision norvégiennes préférées.
Principe initial
Le récit d’ouverture entoure le mafieux new-yorkais Frank Tagliano (Steven Van Zandt), qui vend son patron du crime au FBI. Cela force le protagoniste à entrer dans un programme de protection des témoins.
Frank est interrogé sur l’endroit où il aimerait aller pour la protection de sa propre vie. Sa réponse ? Il opte pour la petite ville norvégienne de Lillehammer, purement parce que les Jeux olympiques d’hiver de 1994 lui sont passés par la tête et qu’il s’est souvenu à quel point elle avait l’air pittoresque à la télévision.
L’épisode d’ouverture bizarre retient instantanément votre attention. Le début du voyage de Frank, qui implique un effort de transition vers une « vie normale » en Norvège, est l’accroche parfaite.
L’histoire se déroule
En fin de compte, cependant, Frank – ou Giovani « Jonny » Henriksen (son nom de protection des témoins), trouve difficile de laisser son ancienne vie derrière lui. Ses difficultés à s’adapter à un nouvel environnement, la ville gelée au milieu de la Norvège, le poussent à revenir à ses anciennes habitudes.
Écoutez maintenant : Podcast sur la télévision norvégienne
Il est également juste de dire que les ennuis ont tendance à suivre Frank partout. C’est certainement le cas lorsque les membres de son ancien gang découvrent ses allées et venues et se lancent à sa poursuite. Mais en dehors de ces événements, les choses commencent à s’arranger pour Frank (en quelque sorte).
Il rencontre une Norvégienne appelée Sigrid (Marian Saastad Ottesen) et a des enfants (des jumeaux) avec elle. Puis il y a le Flamengo, une boîte de nuit/strip club qu’il ouvre dans la ville. Il s’agit là du plus bref des contours de l’histoire, il y a bien sûr tout un tas d’autres folies, mais je vous laisse en découvrir davantage par vous-même.
Le casting de Lilyhammer
Steven Van Zandt offre une performance charismatique et assurée dans le rôle du gangster à l’esprit sec, Frank Tagliano / Giovanni Henrikson. Si le nom de Van Zandt ne vous est pas familier, il est un membre de longue date du légendaire E Street Band de Bruce Springsteen. L’Américain est également connu pour son apparition dans le rôle du truand Silvio Dante dans Les Sopranos.
Van Zandt est soutenu dans Lilyhammer par une foule de bons acteurs, dont de nombreux Norvégiens. Les frères Torgeir (Trond Fausa Aurvåg) et Roar (Steiner Sagen) sont les bras droits souvent comiques de Frank à Lillehammer. Et puis il y a la glaciale chef de la police, Laila Hovland, jouée par Anne Krigsvoll.
Un de mes personnages préférés dans la série est joué par Fridtjov Såheim. Il joue le rôle de Jan Johansen, un assistant social maladroit de l’agence nationale de protection sociale NAV. Jan est chargé d’aider Frank à s’installer en Norvège, mais ses techniques sont rarement conventionnelles.
L’acteur anglais Paul Kaye, joue le rôle de Duncan Hammer, un voleur britannique qui visite Lillehammer dans le but de vendre une Ferrari (sans issue directe). Il y a même la plus petite des apparitions de Bruce Springsteen dans le tout dernier épisode de la troisième saison.
Si vous voulez vérifier d’autres séries norvégiennes populaires, voici 7 émissions de télévision norvégiennes à binge-watch.
La popularité de Lilyhammer
Lilyhammer a débuté en Norvège sur la chaîne de télévision nationale NRK le 25 janvier 2012. L’épisode d’ouverture a atteint le nombre record de 998 000 téléspectateurs, ce qui est remarquable si l’on considère que la population du pays s’élève à seulement 5,3 millions d’habitants.
Il a ensuite été diffusé en avant-première sur Netflix aux États-Unis comme l’une des premières émissions exclusives sur la plateforme. Bien que Netflix se soit retiré après la fin de la troisième saison, la série a prouvé qu’il y avait une demande pour du contenu exclusif sur le service de streaming.
Lilyhammer a été livré avec un mélange de dialogues anglais et norvégiens, avec des sous-titres norvégiens pour les dialogues anglais en Norvège, et des sous-titres anglais pour les dialogues norvégiens dans le reste du monde…. Cela a ajouté de l’authenticité à la série. Par exemple, si tout le monde avait parlé anglais tout au long de la série, cela aurait dilué le caractère norvégien de la série.
La fin
Lilyhammer a été diffusée pendant trois saisons entre janvier 2012 et décembre 2014. Sa vision cinématographique, souvent violente et humoristique d’un sous-patron semi-réformé dans la Norvège rurale a assuré son succès. Pourtant, malgré sa popularité, elle n’a pas été renouvelée pour une quatrième saison.
Si vous aimez la Norvège ou si vous avez de l’intérêt pour les séries de type crime/comédie/drame, alors Lilyhammer mérite d’être regardée.
.