Néhány turista számára a zsiráfszerű, hosszú nyakú kajáni nők meglátogatása csak egy újabb állomásnak tűnhet egy életre szóló thaiföldi kaland során.
Néhány turisztikai ügynökség megáll ezeknél a hegyi falvaknál a kígyóktól hemzsegő dzsungelekben tett dzsiptúrák és az elegáns templomokban tett túrák között.
A látogatók egy gyors fotózkodásra tolonganak az egzotikus külsejű nőkkel, mielőtt az idegenvezetők a csoportot a következő úti célhoz szállítják.
Kik ezek a nők?
És támogatni kellene ezt az ellentmondásos turisztikai látványosságot?
Kik a kajanok?
Két évtizeddel ezelőtt a karenni szeparatisták és a burmai hadsereg között kiéleződő polgárháború miatt a kajanok elmenekültek Mianmarból.
Thaiföld ideiglenes tartózkodási engedélyt adott a kayanoknak a “konfliktusban lévő menekült” státusz alapján.
Most a mintegy 500 kayan (más néven padaung nép) őrzött falvakban él az észak-thai határon.
Kayan nő sző. Fotó a beggs jóvoltából.
A törzsnek van egy olyan szokása, amikor egyes nők gyűrűket viselnek, hogy hosszú nyak látszatát keltsék.
Ez az egzotikus hagyomány inspirálta a turisztikai falvak létrehozását 1985-ben.
Néhány padaung munkavállalási engedéllyel költözött ezekre a mesterséges hegyi törzsi lakhelyekre, hogy a turizmusból éljen.
Kayan gyermek. Photo courtesy of archer10(Dennis).
De állampolgárság nélkül a kajánok csak korlátozottan férnek hozzá az olyan közművekhez, mint az áram, az utak, az egészségügyi ellátás és az iskolák az oktatáshoz.
A thaiföldi hatóságok ráadásul nem engedélyezik a kajánok letelepedését a turistafalvakon kívül, arra hivatkozva, hogy ők gazdasági migránsok és nem valódi menekültek.
Silent Hopes! from Zin Video on Vimeo.A gyűrűk
A kajáni hosszú nyakú nők gyermekkoruktól kezdve viselik a gyűrűket, négy-öt gyűrűvel kezdik, és évente újabbakat tesznek hozzá, ahogy hozzászoknak a megnövekedett súlyhoz.
Az akár 25 kilós tekercsek lenyomják a mellkast és a vállakat.
Ez azt az illúziót kelti, mintha egy testetlen fej lebegne az aranygyűrűk csillogó talapzata felett.
A közhiedelemmel ellentétben a tekercsek nem hosszabbítják meg magát a nyakat, és így a nyak megroppanása nélkül eltávolíthatók.
Mégis a nők kevés kivétellel egész évben viselik ezeket a tekercseket, még alvás közben is.
A hagyomány eredete még a kajánokat is rejtélybe ejti.
Egy ősi legenda szerint a gyűrűk megvédték a falusiakat a tigristámadásoktól, mivel a macskák a nyakuknál támadnak az áldozatokra.
Egy másik elmélet szerint a gyűrűk a rivális törzsek férfiainak elriasztását segítik azzal, hogy csökkentik a nők szépségét.
Most az emberek ennek ellenkezőjét hiszik – minél hosszabb a nyakuk, annál szebb a nő -, és a kajsziak kiegészítőként viselik az aranytekercseket.
A Silent Hopes című dokumentumfilm (fent látható) szerint egyes nők élvezik e hagyomány fenntartását, mások viszont úgy érzik, hogy a megélhetés érdekében kénytelenek elviselni a fájdalmas szokást.
Az emberjogi csoportok szerint a menekültstátusz kihasználja azokat a nőket, akik nem találnak más munkát.
Kajai nő. Fotó a beggs jóvoltából.
Hegyi törzsek turizmus
A becslések szerint évente 40 000 turista fizet 8-16 dollár közötti összeget azért, hogy megálljon ezekben a hegyi törzsek falvaiban, hogy megcsodálja a nők szokatlan megjelenését és fényképeket készítsen.
A belépési díjat sajnos ritkán juttatják el közvetlenül a falusiaknak. Ehelyett a nyakgyűrűt viselő nők csecsebecséket, kézműves termékeket és fényképeket árulnak, lényegében egy élő ajándékboltban dolgoznak.
A lakosok élelmiszer- és tisztálkodási szerekből álló juttatást kapnak, és a kézműves termékek eladásából származó haszonból, a rézkarikát viselő nők pedig plusz fizetést kapnak.
A falutulajdonosok csökkentik a béreket, ha a nők beszélgetnek a látogatókkal a helyzetükről, vagy használnak valami modern dolgot, például mobiltelefont vagy számítógépet.
Míg egyesek szerint a falvak fizetett lehetőséget adnak a kajánoknak, hogy megtartsák a kultúrájukat, mások elítélik ezt a megállapodást a hontalan nők és gyermekek kizsákmányolása miatt, a turisták dollárjaiért cserébe.
Noha ennek a megállapodásnak az etikája néhány utazót kényelmetlenül érint, minden nap kíváncsi külföldiek kisbusznyi furgonja még mindig felkeresi a hosszú nyakú falvakat.
Néhány külföldi vezetésű cég elriasztja ezeket az utakat, de a legtöbb thaiföldi székhelyű cég nem tesz különbséget.
Több mint féltucat hegyi törzs létezik Észak-Thaiföldön és Chiang Mai tartományban.
Fiatal kaján művész. Photo courtesy of jurvetson.
Menned kell?
Megalapozható-e az etikus utazás ezekbe a falvakba?
Igen, ha utánajársz a dolgoknak.
A legtöbb nő a turistalátogatásokat megélhetési lehetőségnek tekinti, mivel nem helyi lakos státuszuk korlátozza a munkavállalási lehetőségeket; azonban a szenzációs ruházat, szokások és ezen emberek egyedi hagyományai mit sem érnek, ha embertelenül bánnak velük.
Ha a látogatás mellett dönt, kövesse az alábbi ajánlásokat a jobb élmény érdekében:
- Tegye meg a kutatást, és keressen olyan felelős utazásszervező céget, amely elősegíti a társadalmilag felelős látogatást. A privát idegenvezetők a saját falujukba is elvihetik Önt.
- Gondoskodjon arról, hogy a pénze közvetlenül a falunak jusson, ne pedig harmadik félként működő cégeknek. Ha nem vagy biztos benne, ragaszkodj ahhoz, hogy pénzt adj a falu vezetőjének, vagy támogasd az asszonyokat azzal, hogy megvásárolod a kézműves termékeiket.
- Ne csak egy fotózás miatt állj meg. Próbáld meg meghosszabbítani a tartózkodásodat, hogy megismerd az embereket és meghallgasd a történeteiket.
- Gondolj arra, hogy önkénteskedj egy faluban – a Border Green Energy Team szervezhet ilyen lehetőséget.
Az utazás célja nem lehet az, hogy egzotikus dolgokat fotózz, hogy otthon dicsekedhess vele.
Az utazás a kapcsolatok kialakításáról és a különböző kultúrákból származó emberekkel való kapcsolatteremtésről szól.
Szimbiotikus kapcsolatot alakítson ki a helyiekkel azáltal, hogy ahelyett, hogy látványosságként kezelné őket, amit kihasználhat.
Ethica Thailand Tours
A helyi emberek javát szolgáló túrákon szeretne részt venni? Nézze meg a Lokal Travel pozitív hatású kirándulásait Thaiföldön. Néhány javaslat:
- Akha és thaiföldi főzőtanfolyam és piaci túra
- Overnight Hill Tribe Experience at Lisu Lodge
- Lisu Lodge Trekking and Hill Tribe Village Adventure
Spread the word & pin this post for later!
 |
 |