MEET
A meet akkor használd, ha először találkozol valakivel:
- Name to meet you!
- There is someone I’d like you to meet up with.
- A legjobb barátommal első osztályban találkoztam.
- Az utazásunk során érdekes emberekkel találkoztunk.
MEET WITH
Use meet with for spending time with someone for discussion (business, politics, etc.)
- I met with Cathy to plan the office Christmas party.
- The president is going to meet with the prime minister on Friday.
Note that meet with must be followed by a person (Cathy, the prime minister).
Ha az ige előtt mindkét személy szerepel, akkor csak a “meet” szót használjuk – de ez még mindig azt jelenti, hogy valakivel időt töltünk megbeszélés céljából, nem pedig azt, hogy először találkozunk vele:
- Cathy és én találkoztunk, hogy megtervezzük az irodai karácsonyi partit.
- Az elnök és a miniszterelnök találkozni fognak.
MEET UP / MEET UP WITH
Ezek informális módjai a “találkozzunk” kifejezésnek a társas érintkezéshez:
- Let’s all meet up in the park at 2:00.
- Munka után találkoztam a barátaimmal.
Az első mondatban azt is mondhatnád, hogy “Találkozzunk a parkban…”, de nagyon gyakori a “találkozzunk” használata, amikor informálisan beszélünk. A második mondatban a “meet up”-ot emberek követik (“a barátaim”), ezért kell a “with” szó
.