A legtöbb külföldinek (nem amerikai állampolgár) az I-131-es nyomtatványt kell benyújtania az Egyesült Államok Állampolgársági és Bevándorlási Hivatalához (USCIS), hogy megfelelő úti okmányt kapjon, mielőtt külföldre utazik. Ez segít megvédeni a visszatérési lehetőségüket. A háromféle úti okmánytípus, amelyet ezzel a nyomtatvánnyal szerezhet be:
- visszatérési engedély állandó lakosok számára (az első két engedély két évig érvényes, a harmadik és az azt követő engedélyek egy évig érvényesek)
- menekültek és menedékkérők úti okmánya (egy évig érvényes), és
- előzetes engedély a legtöbb más külföldi számára (egy vagy két évig érvényes).
- A zöldkártyával rendelkezőknek szükségük van úti okmányra?
- Egy érvényes nem bevándorló vízummal és egy folyamatban lévő I-485-ös kérelemmel rendelkezem. Még mindig be kell nyújtanom az I-131-es nyomtatványt?
- Meg kell várnom az I-131-es kérelmem jóváhagyását a kiutazás előtt?
- Megakadályozza-e az úti okmány a jogellenes tartózkodással kapcsolatos ismételt belépési tilalmat?
A zöldkártyával rendelkezőknek szükségük van úti okmányra?
Noha az állandó lakosok általában szabadon utazhatnak, és visszatéréskor csak érvényes zöldkártyát kell felmutatniuk, újbóli belépési engedélyre van szükség, ha az Egyesült Államokon kívüli utazás egy évnél hosszabb ideig tartott. Ha valaki megkapja az állandó lakos státuszt, elvárják tőle, hogy az Egyesült Államokban éljen; az engedély annak igazolására szolgál, hogy a hosszú külföldi tartózkodás ellenére az illető nem szándékozott feladni az Egyesült Államokban való tartózkodást.
Az engedély birtokában is az Egyesült Államokon kívülre kell utazni. nem haladhatja meg a két évet az első két újrabeutazási engedély esetében; ezt követően, ha a személy még mindig külföldön tartózkodik, a tartózkodás nem haladhatja meg az egy évet.
Az Egyesült Államokon kívüli utazásból eredő komplikációk akkor is felmerülhetnek, ha:
- Ön állandó lakos, és az Egyesült Államokon kívül létesít lakóhelyet (teszi otthonát), még akkor is, ha az utazása nem haladja meg az egy évet, vagy az úti okmánya érvényes marad, vagy
- maga menekült vagy menedékkérő, és a hazájába utazik, ezáltal igénybe veszi az adott ország kormányának védelmét, és azt sugallja, hogy végül is nem volt szüksége az Egyesült Államok védelmére.
Az állandó tartózkodási engedélyes státuszának fenntartásával kapcsolatos további információkat az Amerikai zöldkártya birtokosok tartózkodási helyének elhagyása című fejezetben talál.
Egy érvényes nem bevándorló vízummal és egy folyamatban lévő I-485-ös kérelemmel rendelkezem. Még mindig be kell nyújtanom az I-131-es nyomtatványt?
Igen, valószínűleg. Ez egy jó kérdés, mivel valószínűleg azt gondolja, hogy “nincs szükségem külön dokumentumra az USA-ba való belépéshez, már van itt egy”. De vedd figyelembe, hogy a távozás előtti Advance Parole megszerzésének egyik célja az, hogy biztosítsa az USCIS-t arról, hogy nem mondasz le a státuszmódosítási kérelmedről. Néhány ideiglenes vízummal rendelkező személy esetében vannak kivételek az úti okmány követelménye alól:
- H-1 ideiglenes munkavállalók, házastársaik és gyermekeik (H-4)
- K-3 házastársak és K-4 gyermekek az U.S. állampolgárok
- L-1 vállalaton belül áthelyezett munkavállalók és házastársuk vagy gyermekeik (L-2), és
- V-2 törvényes állandó lakosok házastársa és V-3 gyermekei
Az Egyesült Államokba való visszatéréskor minden olyan külföldinek, aki mentesül az úti okmány beszerzése alól, be kell mutatnia a fenti, még le nem járt vízumok egyikét.
Meg kell várnom az I-131-es kérelmem jóváhagyását a kiutazás előtt?
Meglehet. Ha Ön Reentry Permit vagy Refugee Travel Document (Menekültügyi úti okmány) iránti kérelmet nyújt be, az Egyesült Államok elhagyása az I-131 kérelem jóváhagyása előtt nem befolyásolja a döntést, és Ön kijelölheti az Egyesült Államok külföldi konzulátusát vagy nagykövetségét vagy az USCIS irodáját, ahol át szeretné venni az okmányt.
Ha azonban ujjlenyomatvételre (biometrikus vizsgálatra) van szüksége, akkor ezt az USCIS értesítésére meg kell tennie, mielőtt elhagyja az Egyesült Államokat, különben a kérelmét elutasíthatják.
Ha Ön először nyújt be előzetes feltételes szabadlábra helyezés iránti kérelmet egy folyamatban lévő I-485 státusz kiigazítása iránti kérelem alapján, akkor az USCIS engedélyezési kérelmének jóváhagyásáig az Egyesült Államokban kell maradnia. Ha az előzetes feltételes szabadlábra helyezés iránti kérelmét újítja meg, és még érvényes feltételes szabadlábra helyezési dokumentummal rendelkezik, akkor a megújítási kérelem elbírálása alatt utazhat, de vissza kell térnie az Egyesült Államokba, mielőtt a meglévő feltételes szabadlábra helyezési engedélye lejár.
Az USCIS folyamatosan változtatja az előzetes feltételes szabadlábra helyezés iránti kérelem elbírálása alatt történő utazásra vonatkozó irányelveit és gyakorlatát, ezért mindenképpen forduljon bevándorlási ügyvédhez, aki segít eligazodni a státuszkiigazítási eljárás e kényes területén.
Megakadályozza-e az úti okmány a jogellenes tartózkodással kapcsolatos ismételt belépési tilalmat?
Nem. Az Egyesült Államok elhagyása előtt konzultáljon ügyvéddel, ha jogellenes tartózkodással kapcsolatos problémája van, és folyamatban van a zöld kártya megszerzése vagy a bevándorlási státuszának egyéb módon történő rendezése.
A legtöbb esetben a 180 napot meghaladó jogellenes tartózkodás az Egyesült Államokban hároméves visszafogadási tilalmat eredményez (a távozás időpontjától kezdődően), az egy évet meghaladó jogellenes tartózkodás pedig tízéves visszafogadási tilalmat. A Bevándorlási Fellebbviteli Tanács (Board of Immigration Appeals, B.I.A.) legutóbbi határozatai szerint az Egyesült Államok elhagyása érvényes előzetes feltételes szabadlábra helyezésről szóló dokumentummal NEM váltja ki ezeket az időbeli korlátokat, de ez korábban nem így működött – és ez egy fejlődő jogterület, ezért meg kell bizonyosodnia arról, hogy ez az álláspont nem változik meg, mire Ön készen áll az utazásra.
Ha a kiutazás előtt felmentést kell kérnie az elfogadhatatlansági okok alól (amelyben azt kéri, hogy az amerikai bevándorlási hatóságok felejtsék el vagy tekintsenek el az elfogadhatatlansági okot), ezt az USCIS I-601-es űrlapján kell megtennie. Ehhez részletes bizonyítékokat kell benyújtani arról, hogy Ön hogyan jogosult a mentességre, és miért érdemli meg a mentességet. Még ha jogosult is, az ilyen mentességek megadása mindig mérlegelési jogkörbe tartozik, és a döntéseket eseti alapon hozzák meg.
A jogellenes tartózkodás következményei és az Egyesült Államokból való kilépés és újbóli belépés számos más veszélye miatt, amelyeket itt nem lehet felsorolni, konzultáljon bevándorlási ügyvéddel, aki segít Önnek státuszának értékelésében a kérelem benyújtása előtt, és mindenképpen az Egyesült Államokból való kilépés előtt.