FATTI RAPIDI – Pazienti: Quando usare gli strumenti di valutazione del dolore

Il primo passo per assicurare una cura del dolore di qualità è una valutazione appropriata del dolore. Mentre il dolore è altamente soggettivo, se sei in grado di auto-riferirti, sei sempre nella posizione migliore per fornire le informazioni più accurate sul tuo dolore. È importante raccogliere informazioni su diversi aspetti dell’esperienza del dolore, tra cui la gravità/intensità del dolore, la localizzazione, la durata, i fattori aggravanti e allevianti che hanno un impatto sul dolore e l’impatto del dolore sulle attività (come le ADL, il funzionamento fisico o psicologico, ecc.) Valutare il dolore negli adulti anziani può essere difficile, uno strumento per aiutarti a raccogliere informazioni preziose da condividere con il tuo team sanitario è l’uso di uno strumento di valutazione del dolore usato in combinazione con un diario del dolore (vedi “FAST FACT – Pazienti: Uso di un diario del dolore”). Puoi quindi condividerlo con il tuo team sanitario per fornire informazioni chiave per lo sviluppo e la revisione continua del tuo piano di trattamento del dolore.

Questo FAST FACT esamina i tipi, gli scopi e gli usi degli strumenti di valutazione del dolore.

• • Scala di valutazione numerica
  • Verbal Descriptor Scale (VDS) o PAIN THERMOMETER SCALE
  • FACES Pain Scale Revised (FPS-R)
  • PEG Scale Assessing Pain Intensity and Interference (Pain, Enjoyment, General Activity)

  Scala di valutazione numerica

  • FINALITÀ: Per valutare l’intensità del dolore in persone che sono in grado di autodenunciare il dolore.
  • Chi può usare: Individui che possono indicare o dichiarare il numero che riflette l’attuale livello di dolore su una scala da 0 a 10 (0=Nessun dolore/10=Peggiore dolore possibile).
  • COME USARE: Indica o dichiara il numero che meglio mostra quanto è grave il tuo dolore ORA.

Clicca qui per ingrandire l’immagine della NRS

• Verbal Descriptor Scale (VDS) o PAIN THERMOMETER SCALE

  • SCOPO: Per valutare l’intensità del dolore in persone capaci di autodenunciarsi. La ricerca indica che questa è la scelta migliore per la maggior parte degli adulti anziani.
    

  • Chi può usare: Buono per l’uso con qualsiasi persona, compresi quelli con moderato per servire deterioramento cognitivo o che hanno difficoltà a comunicare verbalmente.
  • COME USARE: Selezionare le parole sul termometro per mostrare quanto è grave o cattivo il dolore in questo momento. Confrontare le parole scelte con quelle precedenti per valutare se il dolore è aumentato o diminuito.

Clicca qui per l’immagine più grande del VDS

• FACES Pain Scale Revised (FPS-R)

  • FINALITÀ: Per valutare l’intensità del dolore in persone che sono in grado di autodenunciare il dolore, comprese quelle con deterioramento cognitivo da lieve a moderato. Alcuni adulti anziani troveranno questo strumento facile da usare e potrebbero preferirlo alla scala di valutazione numerica. Questa scala richiede la capacità verbale o la capacità di indicare l’immagine sulla scala che rappresenta più da vicino il loro livello di dolore.
  • CHI PUÒ USARE: Buono per l’uso con qualsiasi persona, compresi quelli con deterioramento cognitivo da moderato a grave o che hanno difficoltà a comunicare verbalmente. Alcuni studi mostrano che gli afroamericani e gli asiatici preferiscono la Faces Pain Scale.
  • COME SI USA: Le facce nell’immagine mostrano quanto dolore o disagio si sente. La faccia a sinistra mostra nessun dolore. Ogni faccia mostra sempre più dolore fino all’ultima faccia che mostra il peggior dolore possibile. Indica la faccia che mostra quanto è forte il tuo dolore in questo momento.

Clicca qui per l’immagine più grande di FPS-R

• PEG Scale Assessing Pain Intensity and Interference (Pain, Enjoyment, General Activity)

  • PURPOSE: Scala di valutazione di intensità del dolore e interferenza. Questa scala richiede la capacità verbale o la capacità di indicare il numero che rappresenta più da vicino il vostro dolore.
  • CHI PUÒ USARE: Per valutare l’intensità del dolore e l’interferenza del dolore nelle persone che sono in grado di autodichiarare e utilizzare una scala di valutazione numerica (NRS).
  • COME SI USA: Rispondere alle tre domande dello strumento di valutazione del dolore, quindi totalizzare il punteggio PEG come indicato di seguito.
    • Calcolo del punteggio PEG: Aggiungere le tre domande, poi dividere per tre per ottenere un punteggio medio (su 10) sull’impatto complessivo dei punti.
    • Usare il punteggio PEG: Il punteggio è meglio usato per tracciare i vostri cambiamenti nel tempo. L’inizio della terapia dovrebbe far diminuire il punteggio PEG nel tempo.

Clicca qui per ingrandire il PEG