Perché lo chiedono? Quello che tutti devono sapere sulle domande del censimento del 2020

Aggiornamento: le operazioni del censimento del 2020 stanno cambiando in risposta alla pandemia COVID-19. Il 20 marzo 2020 il Census Bureau ha annunciato aggiustamenti operativi per il Censimento del 2020.

Gli avvisi per il Censimento del 2020 hanno iniziato a uscire il 12 marzo 2020. Per la prima volta tutti potranno rispondere online, per telefono o per posta. Questo primer spiega le domande e come le informazioni saranno utilizzate.

Per legge, il governo degli Stati Uniti è tenuto a contare il numero di persone che vivono negli Stati Uniti ogni 10 anni. Ottenere un conteggio accurato è importante perché i numeri del censimento influenzano la vita quotidiana negli Stati Uniti in molti modi. Per esempio, i dati del censimento sono spesso utilizzati per determinare la quantità di fondi federali da destinare a progetti e servizi importanti a beneficio delle comunità locali. Il censimento gioca anche un ruolo vitale nel sistema di governo della nostra nazione, determinando quanti rappresentanti saranno inviati al Congresso da ogni stato.

Perché ottenere un conteggio accurato è così importante, il processo è progettato per essere veloce, facile e sicuro. In media, ci vogliono non più di 10 minuti per rispondere alle domande del censimento.

Durante il primo censimento del 1790, gli addetti al censimento visitarono quasi tutte le case degli Stati Uniti per raccogliere dati.

Nel 2020, le famiglie avranno la possibilità di rispondere online, per posta o per telefono. Il Census Bureau si aspetta che molte famiglie completino il questionario online, utilizzando le istruzioni ricevute per posta. Queste istruzioni includeranno anche informazioni su come rispondere per telefono. Alcune famiglie riceveranno un questionario stampato che potranno spedire, senza spese postali, al Census Bureau. Una piccola percentuale di famiglie, principalmente situate in aree remote del paese, sarà visitata da un addetto al censimento che aiuterà a raccogliere le informazioni necessarie per completare il modulo.

Chi riceve il questionario del censimento e come viene compilato?

La maggior parte delle unità abitative negli Stati Uniti che ricevono la posta nella loro sede fisica riceveranno una lettera per posta con le istruzioni su come compilare il questionario del censimento. Le unità abitative includono case, appartamenti, cabine, case mobili, praticamente qualsiasi luogo in cui si vive negli Stati Uniti. Nelle aree in cui la maggior parte delle unità abitative non riceve la posta nella propria sede fisica, gli addetti al censimento lasceranno i pacchetti del questionario in ogni unità abitativa identificata.

Il processo di censimento comprende anche disposizioni speciali per contare le persone senza fissa dimora e quelle in altri tipi di alloggi, come dormitori universitari, caserme militari, navi, prigioni, case di cura e rifugi per senzatetto.

La persona nell’unità abitativa che compila il questionario del censimento o parla con l’addetto al censimento è nota come Persona 1. In genere, la persona 1 è il proprietario/co-proprietario o affittuario/co-affittuario dell’unità abitativa. La persona 1 risponde a domande generali sull’unità abitativa, compreso il numero di persone che vi abitano e se l’abitazione è in affitto o di proprietà. La persona 1 fornisce anche le seguenti informazioni su ogni membro della famiglia:

• Nome.
• Relazioni con la persona 1.
• Sesso.
• Età.
• Data di nascita.
• Origine ispanica.
• Ragazza.

Perché il censimento chiede i nomi delle persone?

Il questionario del censimento chiede i nomi delle persone per garantire che ogni membro della famiglia sia contato una sola volta. I nomi, insieme ad altre informazioni nel questionario, aiutano gli addetti al censimento a “de-duplicare” i dati, il che significa rimuovere i record extra se una persona appare più di una volta nel conteggio.

Perché il censimento chiede come le persone in una famiglia sono legate tra loro?

Individuando le relazioni tra le persone in una famiglia, i dati del censimento ci permettono di riconoscere importanti tendenze nella nostra società, come:

• Il numero di persone che vivono con non parenti.
• Se i giovani adulti vivono con i loro genitori o vanno a vivere con dei coinquilini.
• Il numero di famiglie che includono membri della famiglia allargata, come suoceri o fratelli adulti.

Insieme, queste risposte ci aiutano a fornire un’istantanea delle attuali famiglie americane. Le informazioni vengono anche utilizzate per determinare i finanziamenti per i programmi federali di nutrizione e istruzione, i programmi di alloggio e altri servizi sociali che forniscono benefici a molte comunità statunitensi.

Come vengono determinate le relazioni familiari? Tutto inizia con la Persona 1, che funge da “Persona di riferimento” per gli altri membri della famiglia. Tutti coloro che vivono in una famiglia sono raggruppati in categorie in base alla loro relazione con la Persona 1.

Il censimento cerca di identificare mariti e mogli, figli e figliastri, e fratelli, insieme ad altre relazioni familiari e non familiari. Con il censimento del 2020, le persone saranno in grado di identificarsi per la prima volta come “marito/moglie/coniuge dello stesso sesso” o come “partner non sposato dello stesso sesso”

Perché il censimento chiede ai partecipanti se sono maschi o femmine?

Nel censimento degli Stati Uniti, a ogni individuo viene chiesto di identificarsi come maschio o femmina. Questi dati vengono utilizzati per assegnare i finanziamenti federali per l’istruzione ai sensi dell’Higher Education Act del 1965 e per far rispettare le norme contro la discriminazione di genere.

Molte parti interessate sono rimaste deluse dal fatto che il Census Bureau non abbia incluso ulteriori opzioni per l’orientamento sessuale e l’identità di genere nel Census 2020.1

Perché il Censimento chiede sia l’età che la data di nascita?

Le domande sull’età e la data di nascita aiutano a garantire che l’età di ogni persona sia riportata accuratamente e che ogni persona sia contata solo una volta. Per esempio, un genitore potrebbe scrivere erroneamente l’età 1 per il suo bambino di 11 mesi il cui compleanno è il 15 aprile 2020. L’età corretta nel giorno del censimento (1 aprile 2020) è in realtà 0 (meno di 1 anno). Le informazioni sulla data di nascita aiutano il personale del Census Bureau a correggere questo tipo di errori di arrotondamento comuni nel modo in cui l’età delle persone viene riportata sul modulo del censimento.

I dati sull’età vengono utilizzati nella pianificazione dei programmi governativi che forniscono finanziamenti o servizi per gruppi di età specifici. La pianificazione delle strutture scolastiche e il finanziamento di Head Start si basano entrambi sui dati di età del censimento. I dati sull’età sono utilizzati anche nei programmi che forniscono servizi e assistenza agli anziani, come il Low Income Home Energy Assistance Program. I dati sull’età vengono anche utilizzati per far rispettare le leggi contro la discriminazione per motivi di età.

Perché il censimento chiede informazioni sull’origine ispanica, latina o spagnola?

Dal 1970, il questionario del censimento chiede ai residenti degli Stati Uniti se sono di origine ispanica e, in tal caso, con quale gruppo ispanico si identificano. L’origine ispanica è considerata separatamente dalla razza nel censimento, e gli ispanici possono identificarsi con qualsiasi razza.

Le risposte a questa domanda sono utilizzate per molti scopi, come l’identificazione delle popolazioni che potrebbero non ottenere i servizi medici necessari secondo il Public Health Service Act e il monitoraggio delle pari opportunità di lavoro.

Perché il censimento raccoglie dati sulla razza?

I dati sulla razza sono usati per aiutare le comunità a garantire pari opportunità e determinare quante persone sono idonee a certi programmi governativi, come il servizio sanitario indiano. I dati sulla razza sono anche usati per far rispettare le regole contro la discriminazione basata sulla razza.

Il questionario del 2020 permette agli individui di scegliere tra 15 categorie razziali o di scrivere le razze non elencate nel modulo. Il censimento del 2020 continua l’opzione introdotta per la prima volta nel censimento del 2000 per gli intervistati di scegliere più di una razza. Solo circa il 2% degli americani si è identificato con più di una razza nel censimento del 2000. Quella percentuale è aumentata al 3% nel 2010.

Per la prima volta, gli individui saranno anche in grado di identificare la loro origine etnica o nazionale come parte della domanda sulla razza.

Che altro fa il Censimento per garantire che ogni persona sia contata una volta sola?

All’inizio del questionario, la persona 1 fornirà informazioni su se la casa è di proprietà o in affitto. Questi dati forniscono importanti informazioni sulle tendenze abitative negli Stati Uniti.

Il censimento include anche alcune domande aggiuntive per garantire ulteriormente che ogni persona nella famiglia sia contata una sola volta e nel posto giusto. Per esempio, molte famiglie includono membri che vivono lì a tempo parziale, come gli studenti universitari che vivono lontano da casa per una parte dell’anno o i bambini che dividono il tempo tra genitori separati o divorziati. Nel censimento del 2010 i bambini piccoli hanno avuto più probabilità di non essere rilevati rispetto alle persone di altre fasce d’età.2

Il Censimento del 2020 porrà alla Persona 1 le seguenti domande aggiuntive:

• “Quante persone vivevano o soggiornavano in questa casa, appartamento o casa mobile il 1° aprile 2020?”
• “C’erano altre persone che soggiornavano qui il 1° aprile 2020 che non ha incluso nella domanda 1?”
• “Questa persona di solito vive o soggiorna da qualche altra parte?”

Il questionario richiede anche un numero di telefono nel caso in cui il Census Bureau abbia domande chiarificatrici per la Persona 1.

Per maggiori informazioni sul Censimento 2020:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2018), accessibile su www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.