VaudevilleEdit
1920年頃、12歳の時、ニュージャージー州アトランティックシティでミュージカルコメディ『フロロドラ』のリバイバル公演でデビューし、後にブロードウェイに進出することになる。 16歳のころには、ボードビルで司会者として活躍。 1932年にはアール・キャロルのブロードウェイ・ミュージカル “Vanities “に主演した。 1933年、プロデューサーのジャック・ホワイトに雇われ、禁酒法廃止をテーマにした劇場用長編映画『Poppin’ the Cork』に出演。 この映画は教育映画社から発売され、バールはこの映画の音楽も共同で作曲した。 バールは曲作りを続けていた。 ベン・オークランドとミルトン・ドレイクとともに、バスター・キートンがロンサム・ポールキャットを演じたアル・キャップのコミックを映画化したRKOラジオ・ピクチャーズの『リル・アブナー』（1940）の主題歌を作曲している。 また、1936年9月6日から1937年8月29日までCBSで放送された日曜夜の喜劇バラエティ番組「ジレット・オリジナル・コミュニティ・シング」のレギュラーとして人気を博した。 1939年には、リスナーから送られたジョークをパネリストが自然に仕上げる「Stop Me If You’ve Heard This One」の司会を務めた
1940年代後半、ラジオ活動を広げるため収入の多いナイトクラブでの出演を取り止めた。 バランタイン・エールのスポンサーによるコメディーバラエティ番組『スリー・リング・タイム』に続き、1943年にはキャンベル・スープのスポンサーによる番組も放送された。 観客参加型の番組『Let Yourself Go』（1944～1945年）は、スタジオの観客が長い間抑えられていた衝動を演じる「ドタバタラジオ」とも言うべきもので、しばしば司会のバールに向けられたものだった。 1946年にCBSで放送された『キス・アンド・メイクアップ』では、出場者の問題をスタジオの観客の陪審員が決定し、ベルが審査員として参加した。 ハル・ブロックとマーティン・ラガウェイが脚本を担当した『ミルトン・バール・ショー』では、バールと、後にバールのテレビでの相棒としておなじみになるアーノルド・スタングが共演した。 他の出演者は、パート・ケルトン、メアリー・シップ、ジャック・アルバートソン、アーサー・Q・ブライアン、エド・ベグリー、ブラジル人歌手のディック・ファーニー、アナウンサーのフランク・ギャロップである。 フィリップ・モリスのスポンサーで、1947年3月11日から1948年4月13日までNBCで放送された。
ベルルは後にこのシリーズを「私がやった中で最高のラジオ番組…とんでもなく面白いバラエティショー」と評している。
ミスター・テレビジョン編集部
ベルが初めてテレビに出演したのは1929年、シカゴでの実験放送で、129人を前に司会を務めた。 その20年後にテレビに復帰し、アメリカ初の大物テレビスターとなった。
ベルは、民放テレビにデビューするために、ボードビルでの演技の構造とルーチンを復活させ、1948年6月8日にNBCテレビネットワークで「テキサコスター・シアター」を主催することになった。 当初、バールはローテーションで司会を務めていた（バール自身は4週間の契約だった）。 8月はコメディアンのジャック・カーターが司会を務めた。 その年の秋には、ベルが常任司会者に指名された。 ボードビルのスラップスティックと奇抜な衣装を特徴とするベルルの非常に視覚的なスタイルは、新しいメディアにとって理想的であることが証明された。 その後数年間は火曜日のテレビを支配し、ニールセンの視聴率では97％のシェアを獲得して1位を獲得した。 第1シーズン終了後、バールと番組はそれぞれエミー賞を受賞した。 火曜日は映画のチケットが売れなくなった。 映画館やレストランなどでは、バールのおふざけを見逃さないように、1時間だけ営業時間を短縮したり、夕方から閉店したりするところもあった。 デトロイトでは、「火曜日の夜9時から9時5分の間に貯水池の水位が急激に下がったため、調査が行われた」と、バールの自伝には書かれている。 763>
Texaco Star Theatreのデビュー後、テレビセットの売り上げは2倍以上に増え、1949年には200万台に達しました。 メディア初のスーパースターであるベルは、「ミスター・テレビジョン」と呼ばれるようになった。 また、1949年の放送の最後に、番組を見ていた子供たちに短いアドリブを入れたことで、別のニックネームが生まれた。 「ミルティーおじさんの言うことを聞いて、もう寝なさい」。 フランシス・クレイグとカーミット・ゲールの「Near You」は、ベルルのテレビ番組を締めくくるテーマ曲となった。
ベルルは、テレビのスターダム全盛期に、スポンサーが自分の番組に黒人パフォーマーが出演するのを防ごうとしたとき、テキサコに挑戦する危険を冒した：
Four Step Brothersと番組への出演を申し込んだ件で広告代理店とスポンサーとぶつかったことを覚えているよ。 唯一わかったのは、黒人のパフォーマーが番組に出ることに反対しているということでしたが、誰が反対しているのかさえわからなかったのです。 「私たちは彼らが嫌いなだけです」と言われましたが、「私たち」とはいったい誰なのでしょうか？ 1950年の私は、「彼らが出ないなら、私も出ない」という言葉を発した。 8時10分、つまり開演の10分前に、ステップブラザーズの出演を許可した。 763>
ベルルの母セイディは、彼の放送の観客席によくいた。彼女は長い間、彼のステージショーの観客の笑いを誘う「仕込み役」をしていた。 特にベルが奇抜な衣装で登場するとき、彼女の「屋根を突き破るような笑い」は際立っていた。 驚いたふりをして、彼は「アドリブ」で返事をした。 「お嬢さん、一晩中バカをやっていられるんですよ。 763>
ベルルはNBCに生放送からフィルム放送に切り替えるよう要請し、そうすれば再放送が可能になる（そしてそこから収入が得られる）のだが、NBCが拒否したため、彼は怒った。 しかし、NBCは各ショーのキネスコープを作成することに同意した。 その後、ベルルは、発明者のアーヴィング・バーリン・カーンから、自分の番組でキューカードを同名の新しい装置で置き換えるなら、テレプロンプター社の25%の所有権を提供された。 その申し出を断った。
精神安定剤の常用者であったベルは、自分の番組で頻繁にミルタウンを推奨し、1950年代のアメリカでこの薬を推進する中心的な人物のひとりとなった。
テレビへの貢献により、1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに選ばれた。
テレビの衰退 編集
年間100万ドルで、NBCは1951年に前例のない30年間の独占テレビ契約を結んだ。 1953年にテキサコがスポンサーを降りたため、ビュイックがスポンサーとなり、ビュイック・ベル・ショーと改名され、番組内容もバラエティ番組の舞台裏を映し出すものに変更された。 批評家はこの変更を概ね認めたが、ベルルの視聴率は下がり続け、ビュイックは2シーズンで撤退した。 また、「バールの人物像がテキサコ・スター・シアター時代のせっかちで攻撃的なスタイルから、より教養のある、しかしあまり特徴のない個性へと変化し、多くのファンはどこか不満を持っていた」
Milton Berle Showと改名した唯一のフルシーズン（1955-56）を終えたとき、ベルはすでに歴史に名を残していた。しかし彼の最終シーズンではエルビス・プレスリー初期のテレビ出演である1956年4月3日と6月5日が催されていたのだ。 最後のシーズンは、CBSがThe Phil Silvers Showをバールの対局に設定したことに起因していたのかもしれない。 シルバーズはバールのショービジネスにおける親友の一人で、バールの番組に出演したことでCBSの目に留まるようになった。 ビルコのプロデューサーであるナット・ハイケンは、ベルルのラジオ・ライターの一人であった。
ベルルは、プレスリー登場前にNBCがすでに自分のショーの中止を決定していたことを知っていたのである。 その後、バールは1958年から1959年にかけてクラフト・ミュージック・ホール・シリーズに出演したが、NBCはかつてのスーパースターの見せ場をますます少なくしていった。 1960年には、ボーリング番組「ジャックポット・ボーリング」の司会になり、その週のボーリング競技者の努力の合間に、ジョークを飛ばしたり、有名人にインタビューしたりするようになった。 ベルは1940年代後半にラスベガス最初のホテルの1つであるエル・ランチョに出演したことがある。 絶え間ないクラブ出演に加え、バールは1968年にハーブ・ガードナーの『さよならする人たち』でブロードウェイに出演した。 また、繁盛していたレストランチェーン「ラムズ」のコマーシャル・スポークスマンにもなった。
映画にも数多く出演し、バージニア・メイヨー、バート・ラーと共演した『いつも笑って』（1949年公開、テレビデビュー直後）、マリリン・モンロー、イヴ・モンタンと共演した『恋をしよう』、『狂った、狂った、狂った世界』『愛する人』『オスカー』『ミントは誰が世話をするか』などに出演。 NBCとの契約から解放されたバールは、1966年にABCの新しい週刊バラエティ・シリーズに出演することになった。 この番組は多くの視聴者を獲得することができず、1シーズンで打ち切られた。 その後、ABCの『バットマン』シリーズに悪役ルイ・ザ・ライラックとしてゲスト出演した。 その他のゲスト出演としては、The Barbara Stanwyck Show、The Lucy Show、The Jackie Gleason Show、Get Smart、Laugh-In、The Sonny & Cher Comedy Hour、The Hollywood Palace、Ironside、F Troop、Fantasy Island、I Dream of Jeannie、CHiPs、The Muppet ShowおよびThe Jack Benny Programに参加した。
同世代のジャッキー・グリーソンと同様に、バールもドラマチックな俳優であることを証明し、いくつかの演技で高く評価された。特に、1961年にディック・パウエル・ショーの「Doyle Against the House」で主役を演じ、この役でエミー賞にノミネートされた。 また、ABCの「今週の映画」シリーズの第1作『暗闇の七人』では、飛行機事故の盲目の生存者の役を演じた。 また、『オスカー』（1966年）ではタレント・エージェントとしてドラマチックな役を演じ、批評家から好評を得た数少ない俳優の一人となった
この時期、ベルはショービジネスのパフォーマーが行った最も多くのチャリティ公演でギネスブックに登録された。 ボブ・ホープが軍隊をもてなすために行った知名度の高いショーとは異なり、バールは50年以上にわたって、知名度の低いショーを数多く行った。 第一次世界大戦では子役としてアメリカ軍基地を訪問し、第二次世界大戦やベトナム戦争では外国軍基地を訪問し、その功績が認められ表彰を受けた。 1949年、最初のチャリティー・テレソン（デイモン・ラニヨン癌研究財団のための）が、バールの司会で行われた。 また、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」は、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」とも呼ばれる。 また、「崖の上のポニョ」と呼ばれることもある。 番組の脚本家の一人、ロージー・シャスターは、バールのSNLショーとテレビ放送のリハーサルを「コメディの列車事故をスローモーションで繰り返し見ているようだ」と表現している。 アップステージ、カメラ撮影、スピットテイク、古いコメディの挿入、そしてショーのクライマックスに「September Song」を歌い、スタンディングオベーションをする（プロデューサーのローン・マイケルズが許可しなかった）結果、バールは再びショーの司会をすることを禁じられた。 また、このエピソードは、番組の評判を落とすと考えたマイケルズが2003年に浮上するまで再放送が禁止された。
The Muppet Showのゲストスターとして、バールは劇場評論家のStatlerとWaldorfに罵倒され、記憶に残る大失態を演じた。 そのため、このような「萌え萌え」現象が起こるのである。 また、マペット・ムービーでは、中古車販売店として、フォジー・ベアの1951年製スタジオ・ベーカーをステーション・ワゴンと交換するシーンも登場した。 当時、バールは結婚していない女性を妊娠させ、その子供を残すかどうかを決めなければならなかった経験から、感情的な落ち込みを議論していた。 そのとき、プライヤーは笑い声をあげたが、それを聞いたバールは「リチャード、あのとき、君の年齢で、今君が笑っているように笑えればよかったんだが、できなかったんだ……」と言い、彼に詰め寄ったのだ。 9年前にも言ったが、今度は数百万人の前で放送してやる。 自分の居場所を見つけなさい “とね このため、プライヤーはハンフリー・ボガートの声で「わかったよ、お嬢さん」と揶揄して言い返した。
1989年の第41回エミー賞にて
別の有名なアップステージ事件は、1982年にエミー賞でバールとマーサ・レイが優秀脚本のプレゼンターだったときに起こった。 バールは、セカンドシティテレビの受賞者にマイクを渡すのを嫌がり、俳優で脚本家のジョー・フラハティの受賞スピーチを何度も妨害した。 フラハティーがジョークを言った後、バールは “That’s funny!”と皮肉っぽく返した。 しかし、フラハティーが「ごめんね、ミルティーおじさん……もう寝なさい」と答えたので、ベルルは慌てた。 その後、SCTVがこの事件のパロディスケッチを作成し、フラハティがベルルそっくりの男を殴り、「もう受賞スピーチを台無しにすることはない、ミルティーおじさん！」と叫ぶ。
1984年、ベルルは、1980年代の金属バンド、ラットの「Round and Round」のビデオにドラッグ姿で出演（彼の甥マーシャル・バールが当時彼らのマネージャーだった）。 また、同バンドの「Back For More」のビデオにもバイク乗りとして出演した。
1985年、NBCの「Amazing Stories」（Steven Spielbergが制作）に「Fine Tuning」というエピソードで出演した。 このエピソードでは、宇宙から来た友好的な宇宙人が1950年代の地球からのテレビ電波を受信し、彼らのアイドルであるルシール・ボール、ジャッキー・グリーソン、スリーストゥージ、バーンズ＆アレン、ミルトン・バールを探しにハリウッドへ旅立ちます。 (宇宙人が自分の昔のネタをやっていると知ったミルティーおじさんは、雷に打たれたようなショックを受ける。 「ベルルから盗んだのか？ そんなことが可能なのか？） そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのである。 台詞のほとんどがアドリブで、間違えて呪いの言葉を口走るなど、スタジオの観客に衝撃を与えた。 また、『ビバリーヒルズ90210』では、スティーブ・サンダースと親交のある老コメディアンを演じ、エミー賞にノミネートされ、高い評価を受けた。 また、カナダのテレビアニメのアンソロジースペシャル『The Real Story of Au Clair De La Lune』では、主な敵役である闇の王子の声を担当した。 1993年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、ルポールが、かつて自分もドレスを着ていたというベルルの言及（昔のテレビ時代）に対して、「ベルルは今はおむつをしている」という口癖で反応し、ステージ上で再び失言を受けることになった。 驚いたベルは、1966年にハリウッド・パレスの番組でヘニー・ヤングマンに言った台詞を再利用して答えた。 「ああ、アドリブでやるんですか？ ああ、アドリブでやるのか？自分の脳みそを調べてから、互角にやろう」
。