Poison hemlockはBクラスの有害雑草で、日当たりの良い場所、畑、空き地、道端でよく見られるニンジン科の2年生有毒植物として広く分布しています。 この植物のどの部分を少量でも食べると、人間や家畜、野生動物を死に至らしめる可能性があります。
識別と類似
ポイズンヘムロックの茎には赤や紫の斑点や筋があり、毛はなく、空洞である。 葉は明るい緑色で、シダのように細かく分かれ、縁に歯があり、つぶすと強いかび臭いにおいがします。
ポイズンヘムロックは2年草で、1年中発芽します。 1年目の植物は低成長で、温暖な気候では越冬することもある。
晩春、2年目の植物は高さ6-10フィートに達し、小さな白い5弁の花の傘状の房を多数つける。 花咲くウルシは、ワイルドキャロット（Daucus carota、またはQueen Anne’s Lace）と混同されることがある。 ウルシとは対照的に、ワイルドキャロットは、細い毛むくじゃらの茎に傘状の花房が密集してつき、花房の中心には通常1つの紫色の花がつき、高さは通常3フィートかそれ以下である。
毒性
ポイズンヒムロックは人や動物に急性毒性があり、摂取後20分から3時間で症状が現れる。 植物のすべての部分に毒があり、枯れた杖でさえも3年間は毒性が残っています。 毒素の量は様々で、日当たりの良い場所で多くなる傾向がある。 植物を食べることが主な危険性ですが、皮膚や呼吸器系にも毒性があります。 ウルシ科の植物を管理する際には、手袋を着用し、大量の植物を抜いたり刈ったりする際には頻繁に休憩を取るなどして、曝露を最小限に抑えるようにしてください。 ある人は暑い日に植物を抜いた後、毒素が皮膚に吸収されたため、ひどい反応を示したそうです。
ヒトの典型的な症状は、瞳孔の拡張、めまい、震えの後、心拍の低下、中枢神経系の麻痺、筋肉の麻痺、呼吸不全による死亡などである。 動物では、神経性の震え、唾液分泌、協調性の欠如、瞳孔散大、脈拍の急速な低下、呼吸麻痺、昏睡、時には死亡などの症状が現れます。 人、動物ともに、迅速な治療で元に戻すことができ、通常、目立った後遺症はありません。 この植物による中毒が疑われる場合、毒素は即効性があるため、すぐに助けを求めてください。人の場合は、911または毒物管理局（1-800-222-1222）、動物の場合は、獣医師に電話してください。
Legal Status in King County, Washington
ポイズンヘムロックは、ワシントン州有害雑草リストのクラスB有害雑草であり、キング郡有害雑草制御委員会によって公有地および公道での制御が必要とされるものに選ばれています。 私有地では、ウルシハムシの駆除が推奨されていますが、キング郡では必須ではありません。 有害雑草の規制と定義に関する詳細は、有害雑草リストと法律をご参照ください。
King County Noxious Weed Control Boardは、すべての所有者に、可能な限りウルシハムシを取り除き、新しい景観に持ち込まないよう奨励している。
ワシントン州キング郡でこの植物を見つけた場合の対処法
ウルシハムシを見つけた場合、可能であればその所有者や住民に注意を促し、Report-a-Weed formで報告するようにしてください。 キング郡の私有地所有者はウルシハムシを駆除する義務はありませんが、特に人々が偶然に遭遇する可能性のある場所では、可能な限り駆除することを推奨しています。 人々が食物を栽培したり、野生植物を採取したりしている場所でウルシ科の木に気づいた場合は、できるだけ早くその土地の管理者や担当機関にお知らせいただくか、私たちにその場所をご報告いただければ、私たちが注意を促します。 特にP-patchやコミュニティ・ガーデンでは、新しい園芸家やこの地域に来たばかりの人がこの植物に馴染みがない可能性があるため、この点が重要です。 誰に連絡したらよいかわからない場合は、私たちがお手伝いします（メールでお問い合わせください）。
ウルシハムシに関する追加情報
- Poison-hemlock Weed Alert (2.3 Mb, Acrobat ファイル）
- ポイズンヘムロックの警告ポスターを多言語に翻訳（リンク）
- Washington State Noxious Weed Control Board（外部リンク）
- Cornell University Poison Plants Database (scroll down)
- TNC Weeds Element Stewardship Abstract
他の言語による情報
Español (Spanish)> ポイズンヘムの警告。 Cicuta (Poison-hemlock) folleto informativo (pdf 1.62 Mb)
Tiếng Việt (ベトナム語): Cây Cần Độc: 毒ヘムロック (pdf 286 Kb)
中文: 简体中文 (pdf 555 Kb)
アフソマーリア語 (Somali): 毒ヘムロック(简体中文): Geedka Sunta ah ee Hemlock: Poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
усский язык (Russian): Болиголов пятнистый: Poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
العربة (Arabic): ポイズンロック: الشوكران السام: ポイズン-ヘムロック (pdf 4.5 Mb)
.