2 de octubre de 2019, 11:12
By Maddy Shaw Roberts
Tras someterse a una operación vocal para eliminar ‘nódulos’, Julie Andrews quedó con un daño permanente que destruyó su voz de soprano de cuatro octavas.
Julie Andrews, la soprano de 84 años y leyenda del teatro musical, se ha sincerado sobre la operación de 1997 que le hizo perder su voz de cantante, diciendo: ‘Entré en una depresión’.
«Cuando me desperté de una operación para extirpar un quiste en las cuerdas vocales, mi voz de cantante había desaparecido», dijo a AARP The Magazine para su número de octubre/noviembre de 2019.
«Entré en una depresión. Sentí que había perdido mi identidad»
Andrews, que ganó un premio de la Academia por su papel protagonista en Mary Poppins (1964), notó por primera vez que su voz estaba ronca durante un espectáculo de Broadway en 1997.
Poco después, se sometió a una cirugía para extirpar lo que pensaba que eran «nódulos no cancerosos» de su garganta en el Hospital Mount Sinai de Nueva York. La cirugía la dejó con un daño permanente que destruyó su voz.
En 1999, Andrews presentó una demanda por negligencia contra los médicos del Hospital Mount Sinai. La demanda se resolvió en septiembre de 2000.
Diez años después, la actriz de Sonrisas y lágrimas reveló que no tenía cáncer ni nódulos, sino que sufría «un cierto tipo de estrías musculares» en sus cuerdas vocales, tras forzar la voz durante el rodaje de Víctor/Victoria, la comedia de 1982 dirigida por su difunto marido, Blake Edwards.
Lee más: Emily Blunt se sintió intimidada por llenar los zapatos de Julie Andrews en Mary Poppins >
Andrews se ha sometido desde entonces a varias operaciones sin éxito para reparar su voz. Afortunadamente, alrededor del momento de la operación, se abrió un nuevo camino para la cantante.
«Pero por buena fortuna», dice a AARP, «fue cuando nos pidieron a mi hija Emma y a mí que escribiéramos libros para niños», dijo. «Así que llegó una nueva carrera a mis 60 años. Fue una gran sorpresa».
«Pero echo de menos cantar», añade. «Sí. Realmente lo hago.
«Habría sido una señora bastante triste si no hubiera tenido la voz a la que aferrarme. El canto era lo más importante de todo, y no pretendo ser una optimista sobre lo increíblemente perdida que estaría sin eso».
Al ser elegida para el papel de Mary Poppins -su debut en el cine- dijo: «No sé qué pensó P.L. Travers. Me dijo: ‘Eres muy bonita, y tienes la nariz para ello’. Estoy segura de que se rió todo el camino hasta el banco. Era muy dura y astuta».
Ahora, Julie protagoniza la serie de televisión Bridgerton y tiene un nuevo libro que sale a la venta el 15 de octubre, Home Work: A Memoir of My Hollywood Years.
Pero parece que esos no son los únicos planes en el horizonte de la cantante.
«Me encantaría poder pintar», dice a AARP. «Me encantaría ser una buena cocinera, pero estoy podrida. No tengo paciencia para ello. Pero tengo que decir que soy muy buena silbando. Muchos cantantes lo son».