| Etta James | |
|---|---|
 |
|
| Informatie | |
| Geboortenaam | Jamesetta Hawkins |
| Ook bekend als | Miss Peaches, De Matriarch van R&B |
| Geboren | 25 januari 1938 |
| Geboorteplaats | Los Angeles, California, U.S. |
| Genres | Blues, R&B, soul, rock and roll, jazz, gospel |
| Beroep(en) | Zangeres |
| Instrumenten | Vocals |
Etta James (geboren Jamesetta Hawkins; 25 januari 1938 – 20 januari 2012) was een Amerikaanse zangeres. Haar stijl omvatte verschillende muziekgenres, waaronder blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel en jazz. Ze begon haar carrière in 1954 en verwierf bekendheid met hits als “The Wallflower”, “At Last”, “Tell Mama”, “Something’s Got a Hold on Me” en “I’d Rather Go Blind” (waarvoor zij de tekst schreef). Ze kreeg te maken met een aantal persoonlijke problemen, waaronder drugsverslaving, voordat ze eind jaren tachtig een muzikale wederopstanding maakte met het album Seven Year Itch.
James wordt beschouwd als de bruggenbouwer tussen rhythm and blues en rock and roll, en is de winnaar van zes Grammy’s en 17 Blues Music Awards. Ze werd opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame in 1993, de Blues Hall of Fame in 2001, en de Grammy Hall of Fame in zowel 1999 als 2008. Rolling Stone plaatste James op nummer 22 in hun lijst van de 100 Greatest Singers of All Time en op nummer 62 in de lijst van de 100 Greatest Artists.
Adele heeft verklaard dat James haar grootste muzikale invloed is.
Invloed op Adele
Adele, met haar haar gedaan om te lijken op Etta James’s “bijenkorf haar”.
Op 14-jarige leeftijd ontdekte Adele bij toeval Etta James en Ella Fitzgerald, toen ze in de jazzafdeling van haar plaatselijke muziekwinkel op cd’s van deze artiesten stuitte en getroffen werd door hun verschijning op de albumhoezen. Ze wilde oorspronkelijk de Etta James platen omdat ze een “Etta James beehive” kapsel wilde, wat ze uiteindelijk aan haar neef (een kapper) vroeg om voor haar te doen. Adele “begon elke avond een uur lang naar Etta James te luisteren” en leerde zo “mijn eigen stem kennen”. Sindsdien is Adele een grote Etta James-fan.
Adele heeft tot nu toe drie Etta James-nummers gecoverd. Ze coverde James’s “Fool That I Am” op het iTunes Festival, op selecte data van de An Evening With Adele tour, en voor de B-kant van de re-release van haar single “Hometown Glory.” Adele voerde ook James’ “I’d Rather Go Blind” uit tijdens geselecteerde optredens van de An Evening With Adele tour. Ze vertolkte Muddy Waters’ “I Just Wanna Make Love to You,” dat door James werd gecoverd voor haar album At Last!, met Jools Holland en zijn Rhythm & Blues Orchestra voor zijn jaarlijkse New Year’s Eve muziekshow, Hootenanny, in de editie 2008/2009.
Een van de laatste optredens tijdens de An Evening With Adele tour vond plaats in de historische Hollywood Bowl. Etta James zou op het optreden verschijnen, maar annuleerde op het laatste moment wegens ziekte en werd vervangen door Chaka Khan.
Ironisch genoeg werd Adele’s tweede grootste invloed, Beyoncé, ook sterk beïnvloed door Etta James en speelde haar in de film Cadillac Records.
Citaten
Adele heeft bij verschillende gelegenheden over Etta James gesproken.
| “ | Alles wat ze zingt – je gelooft haar, zelfs als ze er zelf nooit een woord van heeft geschreven. Ik zag haar nog niet zo lang geleden live in New York: buitengewoon. Daar stond ze dan, op 71-jarige leeftijd, ‘I want to ta ta you, baby’ te zingen – bijna zichzelf betastend, alsof de betekenis nog niet duidelijk genoeg was. Ze had gewoon zo veel attitude. | “ |
| “ | Etta James is de enige artieste die ik ooit echt heb geloofd als ik naar haar luister. Ik voel haar pijn. | “ |
| “ | Soms is het een beklemmend iets om liedjes te zingen die echt droevig zijn. Er zit een eerlijkheid in die me versteld doet staan. Niet die eigen liedjes, maar de manier waarop ze ze zong klinkt alsof ze alles met dat lied te maken had. Het is een goede zaak om eerlijk te zijn. | “ |
| “ | Etta James is mijn favoriete zangeres. Ik hou al van haar sinds ik 15 was. In het begin was het omdat ik hield van de manier waarop ze eruit zag – de grote soort van witte-vrouw weave en haar mooie, katachtige ogen! Maar toen ik eenmaal naar haar luisterde, hoewel ze niet eens haar eigen liedjes schreef, merkte ik dat haar manier van zingen zo oprecht was dat ze me echt kon overtuigen dat ze rechtstreeks tegen me zong. Dat is iets wat ik nog nooit bij een andere artiest heb gevonden. | “ |
Toen Adele werd geïnterviewd over het coveren van “Fool That I Am,” zei ze:
| “ | Dus omdat ik – nu ik maar één album heb – vond dat ik mijn live set moest opkrikken door covers te introduceren, besloot ik om ‘Fool That I Am’ in mijn show op te nemen. Weet je, het was een liedje dat gewoon alles voor me veranderde. Het inspireerde me om mijn eigen nummers te willen schrijven, om eerlijk te zijn en om te proberen mensen te raken. Eigenlijk vind ik het een prachtig liedje, ik zing het graag… En dus dacht ik dat het leuk zou zijn voor mijn fans als ik het op deze single zou zetten. | “ |
Toen Adele “Fool That I Am” opnam in Adele’s Playlist, een afspeellijst in de Britse iTunes Store met Adele’s favoriete nummers, werd ze in de beschrijving van de afspeellijst op de iTunes-website als volgt geciteerd:
| “ | Ze is mijn favoriete zangeres ooit. Ze heeft de rijkste stem ter wereld! Dit is slechts een van mijn vele, vele favorieten. | “ |
Op de dag dat Etta James overleed, plaatste Adele een blogpost op haar officiële website ter nagedachtenis aan de zangeres:
| “ | Wat een dame was Etta James. Ze was het ultieme origineel. Haar stem was adembenemend en haar liedjes zijn reflecties die we allemaal op de een of andere manier herkennen. Het is een eer elke keer als ik haar stem hoor. Ik zag haar bij BB Kings in New York een paar jaar geleden, en het was iets wat ik me voor altijd zal herinneren. Dank aan Etta James. En ik stuur al mijn liefde naar haar familie en vrienden xxxx | “ |