7 stycznia 1922 r. Dáil przegłosował Traktat Angielsko-Irlandzki stosunkiem głosów 64 do 57. W wyniku Saorstát Éireann, Wolne Państwo Irlandzkie, został urodzony.
To, co powinno być powodem do świętowania było niczym innym. Było wytykanie palcami i oskarżenia po obu stronach debaty. Kraj był podzielony – Republika kontra Wolne Państwo – i tak miało pozostać do końca wieku.
Dwie dominujące osobowości – Samon de Valera i Michael Collins – w tym okresie skonkretyzowały swoją politykę. Ostrożnie krążyli wokół siebie od czasu ogłoszenia rozejmu w lipcu i będą kontynuować swój taniec podejrzeń. Aby w pełni zrozumieć, co wydarzyło się w irlandzkiej polityce w ciągu sześciu miesięcy między lipcem 1921 a styczniem 1922 roku, a następnie przez czerwiec 1922 roku, pomocne jest spojrzenie na historyczne ramy czasowe:
11 lipca 1921 roku – rozejm między walczącymi siłami irlandzkimi i brytyjskimi zostaje wynegocjowany przez króla Jerzego V. Niemal natychmiast Eamon de Valera i Arthur Griffith udają się do Londynu, aby spotkać się z brytyjskim premierem Davidem Lloyd George’em. De Valera i Lloyd George poszedł jeden na jeden i de Valera został poinformowany w sposób nie budzący wątpliwości, że nie będzie on przyniósł 32-county Republiki z powrotem z nim do Dublina. Postawiło to de Valerę w bardzo trudnym położeniu, w sytuacji „wszystko albo nic”. Pełne negocjacje zostały ustalone na jesień i de Valera – bez Eamona de Valery – był zmuszony wystawić zespół, który miał iść łeb w łeb z takimi tuzami jak Lloyd George, Winston Churchill i Lord Birkenhead. Jest to pierwsza wskazówka, że niemowlęcy kraj już pokazuje pęknięcia w swoim nowym fundamencie.
Eamon de Valera.
11 października – 6 grudnia 1921- delegacja irlandzka, już rozbita, przybywa do Londynu na negocjacje. Arthur Griffith i inni pełnomocnicy-Robert Barton, Eamonn Duggan, i George Gavan Duffy-przybywają jako grupa i mieszkają i pracują w tym samym domu. Michael Collins, jednak, przyjeżdża sam, wynajmuje osobną kamienicę i sprowadza swój własny personel z Dublina, wielu z nich to weterani jego operacji zbierania informacji wywiadowczych na Crow Street.
Collins był paranoikiem i miał do tego prawo. Zgodnie z prawem Eamon de Valera, jako przewodniczący Dáil Éireann, powinien przewodzić delegacji. Ale de Valera znalazł się, z politycznego punktu widzenia, między skałą a twardym gruntem. Z rozmów z Lloydem George’em, które odbył latem, wiedział, że Republika składająca się z 32 hrabstw jest niemożliwa, musiał więc chodzić po cienkiej linii między twardymi republikanami a tymi w Londynie, którzy próbowali wynegocjować traktat. De Valera podał każdą wymówkę, jaką mógł, aby uniknąć przewodzenia delegacji – tym samym unikając wzięcia winy za ustanowienie Wolnego Państwa, a nie Republiki.
Ciekawe jest zobaczyć, jak Collins odbiera wymówki Deva. W Michael Collins Own Story autorstwa Haydena Talbota-który jest uważany za niedokończoną autobiografię Collinsa-Collins mówił o powodach nieobecności de Valery: „De Valera nie chciał stanąć na czele delegacji, która udała się do Londynu. Każdy członek gabinetu i każdy Teachtae z Dáil Éireann chciał, by poprowadził negocjacje traktatowe, a wielu z nas błagało go, by nie zostawał w tyle. Ale on był nieugięty. Powód podał dwojaki. Po pierwsze, powiedział, że to poniżej jego godności, jako prezydenta Republiki Irlandzkiej, aby opuszczać swój kraj; a po drugie, nie mógł sobie pozwolić na postawienie się w sytuacji, w której mógłby wyrządzić swojemu narodowi nieodwracalną szkodę przypadkowym słowem przy stole konferencyjnym. Nalegał, że jego wartość dla Irlandczyków będzie największa, pozostając w Dublinie, i z tej odległości prowadząc nas w naszym zadaniu.”
Również na paranoicznym umyśle Collinsa były jego podejrzenia, że Erskine Childers, sekretarz delegacji, był szpiegiem de Valery – jeśli nie brytyjskim podwójnym agentem – a także coś, co de Valera mruknął przed pakowaniem delegatów do Londynu: „Musimy mieć kozły ofiarne”. Tak więc, delegacja irlandzka, teraz pod przewodnictwem Collinsa i schorowanego Griffitha, zabrała się do pracy, cały czas będąc poddawana drugiej ocenie w Dublinie przez de Valerę i jego zwolenników, ludzi takich jak Cathal Brugha i hrabina Markievicz.
7 stycznia 1922-Podczas debaty de Valera, przebiegły polityk jakim był, próbował każdej parlamentarnej sztuczki w książce, aby udaremnić przejście Traktatu, wyraźnie frustrując Wielkiego Kolesia: „Nie będziemy tu stosować metod Tammany Hall”, krzyczał Collins. „Czy jesteś za Traktatem, czy jesteś przeciwko niemu, walcz bez metod Tammany Hall. Nie będziemy ich mieli.”
Punktem spornym, na którym de Valera i jego zwolennicy zdecydowali się zająć stanowisko, był przepis mówiący o tym, że musi być przysięga lojalności wobec króla. Bez złożenia tej przysięgi deputowany nie mógłby zasiąść w Dáil. Stanowisko to najwyraźniej zaskoczyło Collinsa, zmuszając go do stwierdzenia w swojej autobiografii, że „…nikt poza frakcjonistą, szukającym środków do robienia psikusów, nie pomyślałby, że warto było ryzykować zniszczenie Traktatu.”
Ale de Valera dostrzegł swoją szansę i wykorzystał ją. Niestety dla niego, nie miał głosów. W kraju chorego przez wojnę i przemoc, Traktat został zatwierdzony przez głosowanie 64-57. De Valera i jego kohorta natychmiast zrezygnowali z członkostwa w Dáil. Działanie to sprowokowało Collinsa do zawołania na forum Dáil: „Dezerterzy wszyscy do narodu irlandzkiego w godzinie jego próby! Będziemy stać przy niej!”
Debata traktatowa widziana w Michael Collins między Collins (Liam Neeson), Arthur Griffith (Owen Roe), Cathal Brugha (Gerald McSorley) i Eamon de Valera (Alan Rickman):
16 stycznia 1922-Brytyjczycy przekazują Zamek Dubliński nowemu Wolnemu Państwu Irlandzkiemu, reprezentowanemu przez Michaela Collinsa. Istnieje wiele wersji tego, co wydarzyło się podczas tego wydarzenia. Najpopularniejszy scenariusz zakłada, że Collins spóźnił się i został upomniany przez Lorda Porucznika Wicekróla, niejakiego Fitzaglana: „Spóźnił się Pan siedem minut Panie Collins,” powiedział. „Czekaliśmy ponad 700 lat,” pstryknął Collins, „możesz mieć te dodatkowe siedem minut”. Niektórzy upierają się, że ta wymiana zdań nigdy nie miała miejsca. Irlandczycy, jak zwykle, gdy legenda nawiedza fakty, objęli legendę.
Liam Neeson jako Michael Collins, przyjmując obrót Zamku Dublińskiego w filmie Michael Collins:
Cztery Sądy i Pakt Collins-De Valera-Cztery Sądy zostały przejęte przez siły anty-Treaty w kwietniu kierowane przez Rory’ego O’Connora. Towarzysząc O’Connor w garnizonie były niektóre wielkie anty-Treaty republikanów, w tym Seán Lemass, przyszły Taoiseach, pisarz Ernie O’Malley i Liam Mellows. Collins nie forsował sprawy przez dwa miesiące, mając nadzieję na wynegocjowanie ugody z wieloma ze swoich starych przyjaciół. To doprowadziło do paktu między Collins i de Valera, w którym kampania w nadchodzących wyborach powszechnych będzie walczył wspólnie przez obu sił pro- i anty-Treaty i kiedy ludzie dokonali ich decyzji rząd koalicyjny byłby established.
16 czerwca 1922-The Anglo-Irish Traktat zatwierdzony przez głosowanie 75% Irlandczyków. Siły anty-traktatowe nie dotrzymują obietnicy utworzenia rządu koalicyjnego.
22 czerwca 1922-Sir Henry Wilson, wielki zwolennik pogromu katolików w Irlandii Północnej, zostaje zastrzelony na progu swoich drzwi w Londynie przez dwóch ludzi z IRA. Zabójstwo to – przez wielu uważane za zaaranżowane przez samego Michaela Collinsa – rozbraja Brytyjczyków, a Churchill skupia się na okupacji Four Courts.
28 czerwca 1922-Używając broni dostarczonej przez Brytyjczyków – i będąc nakłanianym przez Armię Narodową Churchilla-Collinsa – wysadza rebeliantów z Four Courts. The Civil War begins.
Postscript-Arthur Griffith umarłby na krwotok mózgowy 12 sierpnia 1922 roku, a dziesięć dni później Collins zostałby zabity w zasadzce. Nowym przewodniczącym Dáil został W.T. Cosgrave, a brutalna kampania wojskowa toczyła się w całym kraju aż do wiosny następnego roku, kiedy to siły przeciwne traktatowi złożyły broń. Po zakończeniu wojny domowej Eamon de Valera założył własną partię polityczną, Fianna Fáil. Niestety, nie mógł wejść do Dáil, dopóki nie złożył przysięgi na wierność królowi, co w jednej z największych politycznych hipokryzji wszechczasów uczynił 11 sierpnia 1927 roku. Przez prawie pięćdziesiąt następnych lat był albo Taoiseachem, albo prezydentem Irlandii. Zmarł 29 sierpnia 1975 roku, 53 lata po śmierci swoich dwóch największych przeciwników, Arthura Griffitha i Michaela Collinsa.
Czytaj dalej: Ireland’s Allies – America and the 1916 Easter Rising
* Dermot McEvoy jest autorem książek The 13th Apostle: A Novel of a Dublin Family, Michael Collins, and the Irish Uprising oraz Our Lady of Greenwich Village, obecnie dostępnych w wersji papierowej w Skyhorse Publishing. Można się z nim skontaktować pod adresem [email protected]. Śledź go na www.dermotmcevoy.com. Śledź The 13th Apostle na Facebooku pod adresem www.facebook.com/13thApostleMcEvoy.
* Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w styczniu 2016 r.
.