Dla niektórych turystów, zobaczenie przypominających żyrafy, kobiet Kayans o długiej szyi może wydawać się tylko kolejnym przystankiem w Tajlandii podczas przygody życia.
Wiele agencji turystycznych zatrzymuje się w tych górskich wioskach pomiędzy przejażdżkami jeepami przez pełne węży dżungle i zwiedzaniem eleganckich świątyń.
Wizytatorzy wyruszają na szybkie zdjęcia z egzotycznie wyglądającymi kobietami, zanim przewodnicy zabiorą grupę do następnego celu.
Kim są te kobiety?
I czy powinieneś wspierać tę kontrowersyjną atrakcję turystyczną?
Kim są Kayanowie?
Dwie dekady temu nasilająca się wojna domowa między separatystami Karenni a armią birmańską spowodowała, że mieszkańcy Kayaru uciekli z Myanmaru.
Tajlandia przyznała Kayanom tymczasowy pobyt w ramach statusu „uchodźcy konfliktowego”.
Teraz około 500 Kayanów (znanych również jako lud Padaung) żyje w strzeżonych wioskach na północnej granicy Tajlandii.
Kayańska kobieta tkająca. Zdjęcie dzięki uprzejmości beggs.
Plemię to ma zwyczaj, w którym niektóre kobiety noszą pierścienie, aby stworzyć wygląd długiej szyi.
Ta egzotyczna tradycja zainspirowała powstanie wiosek turystycznych w 1985 r.
Niektórzy Padaung przenieśli się do tych sztucznych rezydencji plemion górskich z pozwoleniami na pracę, aby utrzymać się z turystyki.
Dziecko Kajanów. Zdjęcie dzięki uprzejmości archer10(Dennis).
Bez obywatelstwa, Kayanowie mają ograniczony dostęp do usług komunalnych, takich jak elektryczność, drogi, opieka zdrowotna i szkoły dla edukacji.
Co więcej, władze Tajlandii odmawiają Kayanom prawa do osiedlenia się poza wioskami turystycznymi, twierdząc, że są oni migrantami ekonomicznymi, a nie prawdziwymi uchodźcami.
Silent Hopes! from Zin Video on Vimeo.Pierścienie
Kajanki z długą szyją noszą pierścienie od dzieciństwa, zaczynając od czterech lub pięciu i dodając więcej rocznie, w miarę jak aklimatyzują się do zwiększonego ciężaru.
Pierścienie ważące do 25 funtów uciskają klatkę piersiową i ramiona.
Tworzy to iluzję bezcielesnej głowy unoszącej się nad mieniącym się piedestałem złotych pierścieni.
Wbrew powszechnemu przekonaniu, cewki nie wydłużają samej szyi, a zatem mogą być usunięte bez złamania szyi.
Ale kobiety nadal noszą te zwoje przez cały rok z kilkoma wyjątkami, nawet podczas snu.
Pochodzenie tej tradycji jest tajemnicą nawet dla Kayanów.
Starożytna legenda głosi, że pierścienie chroniły wieśniaków przed atakami tygrysów, ponieważ koty atakują ofiary na szyi.
Inna teoria głosi, że pierścienie pomogły odstraszyć mężczyzn z rywalizujących plemion poprzez zmniejszenie urody kobiet.
Dzisiaj ludzie wierzą, że jest odwrotnie – im dłuższa szyja, tym piękniejsza kobieta – i Kayanowie noszą złote zwoje jako dodatek.
Zgodnie z dokumentem Silent Hopes (pokazanym powyżej), niektóre kobiety czerpią przyjemność z podtrzymywania tej tradycji, ale inne czują się zmuszane do znoszenia bolesnego zwyczaju, aby zarobić na życie.
Grupy praw człowieka twierdzą, że status uchodźcy wykorzystuje kobiety, które nie mogą znaleźć innej pracy.
Kajanka. Zdjęcie dzięki uprzejmości beggs.
Turystyka plemion górskich
Oszacuje się, że 40 000 turystów rocznie płaci od 8 do 16 dolarów za zatrzymanie się w wioskach plemion górskich, aby wpatrywać się w niezwykły wygląd kobiet i robić zdjęcia.
Niestety, opłata za wstęp rzadko jest przekazywana bezpośrednio mieszkańcom wiosek. Zamiast tego, noszące pierścienie kobiety sprzedają drobiazgi, wyroby rzemieślnicze i sesje zdjęciowe, zasadniczo pracując w sklepie z pamiątkami na żywo.
Mieszkańcy otrzymują przydział żywności i przyborów toaletowych i czerpią zyski ze sprzedaży wyrobów rzemieślniczych, a kobiety noszące pierścienie z mosiądzu zarabiają dodatkową pensję.
Właściciele wiosek zmniejszają wynagrodzenie, jeśli kobiety omawiają swoją sytuację z odwiedzającymi lub używają czegoś nowoczesnego, jak telefony komórkowe czy komputery.
Choć niektórzy mówią, że wioski dają Kayanom płatną możliwość zachowania ich kultury, inni potępiają ten układ za wykorzystywanie bezpaństwowych kobiet i dzieci w zamian za dolary turystyczne.
Choć etyka tego układu sprawia, że niektórzy podróżnicy czują się nieswojo, każdego dnia furgonetki pełne ciekawskich obcokrajowców wciąż odwiedzają wioski długich szyi.
Wiele firm prowadzonych przez obcokrajowców zniechęca do tych wycieczek, ale większość firm z siedzibą w Tajlandii nie dyskryminuje.
Ponad pół tuzina plemion górskich istnieje w północnej Tajlandii i prowincji Chiang Mai.
Młody artysta kayański. Photo courtesy of jurvetson.
Should You Go?
Czy można usprawiedliwić etyczne podróże do tych wiosek?
Tak, jeśli zrobisz swoje badania.
Większość kobiet postrzega wizyty turystyczne jako sposób na zarabianie na życie, ponieważ ich status nierezydenta ogranicza możliwości zatrudnienia; jednak sensacyjny strój, zwyczaje i unikalne tradycje tych ludzi nic nie znaczą, jeśli są traktowani nieludzko.
Jeśli zdecydujesz się odwiedzić, postępuj zgodnie z tymi zaleceniami, aby uczynić to lepsze doświadczenie:
- Zrób swoje badania i znajdź odpowiedzialną firmę turystyczną, która będzie promować społecznie odpowiedzialną wizytę. Prywatni przewodnicy mogą zabrać cię do swoich własnych wiosek.
- Upewnij się, że twoje pieniądze przynoszą korzyści bezpośrednio wiosce, a nie firmom zewnętrznym. Jeśli nie jesteś pewien, nalegaj, abyś dawał pieniądze szefowi wioski lub wspierał kobiety, kupując ich rękodzieło.
- Nie zatrzymuj się tylko na sesję zdjęciową. Spróbuj przedłużyć swój pobyt, aby poznać ludzi i usłyszeć ich historie.
- Rozważ wolontariat w wiosce – Zespół Zielonej Energii Granic może zorganizować taką możliwość.
Celem podróży nie powinno być robienie zdjęć egzotycznych rzeczy, aby pochwalić się nimi w domu.
Podróżowanie polega na nawiązywaniu relacji i nawiązywaniu kontaktów z ludźmi z różnych kultur.
Stwórz symbiotyczne relacje z miejscowymi, docierając do znalezienia wspólnej płaszczyzny z ludźmi, których spotkałeś, zamiast traktować ich jako spektakle do wykorzystania.
Ethica Thailand Tours
Chcesz wziąć udział w wycieczkach, które przynoszą korzyści lokalnej ludności? Sprawdź wycieczki Lokal Travel z pozytywnym wpływem w Tajlandii. Niektóre propozycje to:
- Akha and Thai Cooking Class and Market Tour
- Overnight Hill Tribe Experience at Lisu Lodge
- Lisu Lodge Trekking and Hill Tribe Village Adventure
Spread the word & pin this post for later!
 |
 |