| Etta James | |
|---|---|
 |
|
| Informação | |
| Nome do nascimento | Jamesetta Hawkins |
| Tão conhecido como | Miss Peaches, A Matriarca de R&B |
| Nascido | Janeiro 25, 1938 |
| Lugar de nascimento | Los Angeles, Califórnia, U.S. |
| Géneros | Blues, R&B, soul, rock and roll, jazz, gospel |
| Occupação(ões) | Singer |
| Instrumentos | Vocais |
Etta James (nascido Jamesetta Hawkins; 25 de janeiro de 1938 – 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora americana. Seu estilo abrangeu uma variedade de gêneros musicais, incluindo blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel e jazz. Começando sua carreira em 1954, ela ganhou fama com sucessos como “The Wallflower”, “At Last”, “Tell Mama”, “Something’s Got a Hold on Me” e “I’d Rather Go Blind” (para o qual ela escreveu a letra). Ela enfrentou uma série de problemas pessoais, incluindo a dependência de drogas, antes de fazer um ressurgimento musical no final dos anos 80 com o álbum Seven Year Itch.
James é considerado como tendo feito a ponte entre o rhythm and blues e o rock and roll, e é o vencedor de seis Grammys e 17 Blues Music Awards. Foi admitida no Rock and Roll Hall of Fame em 1993, no Blues Hall of Fame em 2001, e no Grammy Hall of Fame em 1999 e 2008. A Rolling Stone classificou James número 22 na sua lista dos 100 Maiores Cantores de Todos os Tempos e número 62 na lista dos 100 Maiores Artistas.
Adele declarou que James é a sua maior influência musical.
Influência na Adele
Adele, com o seu cabelo feito para se parecer com o “cabelo de colmeia” de Etta James.
Aged 14, Adele descobriu Etta James e Ella Fitzgerald por acidente enquanto tropeçava nos CDs dos artistas na secção de jazz da sua loja de música local e ficou impressionada com a sua aparência nas capas dos álbuns. Ela originalmente queria os discos da Etta James porque queria um penteado “Etta James beehive”, o que acabou por pedir à prima (uma cabeleireira) para fazer por ela. Adele “começou a ouvir Etta James todas as noites durante uma hora”, e no processo estava ficando “a conhecer a minha própria voz”. Desde então, Adele tem sido uma grande fã de Etta James.
Adele tem coberto três canções de Etta James até hoje. Ela cobriu “Fool That I Am” de James no iTunes Festival, em datas selecionadas da turnê An Evening With Adele, e para o lado B do relançamento de seu single “Hometown Glory”. Adele também interpretou “I’d Rather Go Blind” de James durante as apresentações selecionadas da turnê “An Evening With Adele”. Ela interpretou “I Just Wanna Make Love to You”, de Muddy Waters, que foi coberto por James para seu álbum At Last!, com Jools Holland e sua Rhythm & Blues Orchestra para seu show anual de música na noite de Ano Novo, Hootenanny, na edição 2008/2009.
Uma das últimas apresentações da turnê An Evening With Adele aconteceu no histórico Hollywood Bowl. Etta James deveria aparecer na apresentação, mas foi cancelada no último minuto devido a doença e substituída por Chaka Khan.
Ironicamente, a segunda maior influência de Adele, Beyoncé, também foi fortemente influenciada por Etta James e tocou-a no filme Cadillac Records.
Citações
Adele falou sobre Etta James em várias ocasiões.
| “ | Adele canta – você acredita nela, mesmo que ela própria nunca tenha escrito uma palavra sobre ela. Eu vi-a viver em Nova Iorque não há muito tempo: extrordinária. Lá estava ela, aos 71 anos, cantando “I want to ta ta you, baby” – quase se apalpando, como se o significado já não fosse suficientemente claro. Ela tinha tanta atitude. | “ |
| “ | Etta James é a única artista em que acreditei quando a escutei devidamente. Eu sinto a dor dela. | “ |
| “ | Às vezes é uma coisa opressiva cantar canções que são realmente tristes. Há uma honestidade para eles que me deixa louco. Não que canções próprias, mas a forma como as cantou soa como se ela tivesse tudo a ver com essa canção. É uma coisa boa para ser honesto. | “ |
| “ | Etta James é a minha cantora favorita. Amo-a desde os meus 15 anos. Inicialmente foi porque eu amava a sua aparência – a grande mulher branca que tece e os seus lindos olhos de gato! Mas então, uma vez que eu realmente a ouvi, embora ela realmente não tenha escrito nenhuma de suas próprias canções, eu descobri que sua entrega foi tão sincera que ela realmente pôde me convencer que estava cantando diretamente para mim. O que é algo que eu nunca encontrei em nenhum outro artista. | “ |
Quando entrevistada sobre a cobertura de “Fool That I Am”, Adele disse:
| “ | Então, porque – tendo eu apenas um álbum – eu senti que precisava de reforçar o meu set ao vivo introduzindo covers, decidi incluir ‘Fool That I Am’ no meu show. Sabe, foi uma música que mudou tudo para mim. Ela me inspirou a querer escrever minhas próprias músicas, para ser honesto e tentar tocar as pessoas. Basicamente eu acho que é uma canção bonita, eu adoro cantá-la… E por isso achei que seria bom para os meus fãs se eu a incluísse neste single. | “ |
Quando Adele incluiu “Fool That I Am” na Playlist da Adele, uma playlist lançada na iTunes Store do Reino Unido com as músicas favoritas da Adele, ela foi citada na descrição da playlist no site do iTunes como dizendo:
| “ | Ela é a minha cantora favorita de sempre. Ela tem a voz mais rica do mundo! Esta é apenas uma das minhas muitas, muitas favoritas. | “ |
No dia da morte de Etta James, Adele carregou um post de blog em seu site oficial em memória da cantora, dizendo:
| “ | O que era uma dama Etta James. Ela era a derradeira original. A sua voz estava a tomar fôlego e as suas canções são reflexos que todos reconhecemos de uma forma ou de outra. É uma honra cada vez que ouço a voz dela. Eu a vi no BB Kings em Nova York alguns anos atrás, e foi algo que eu vou lembrar para sempre. Obrigado a Etta James. E envio todo o meu amor à sua família e amigos xxxx | “ |