POLITICĂ ÎNCEPUTĂ
REVOLUȚIONAR ARMATE
REVOLUȚIONAR LA PUTERE
RADICALIZAREA REVOLUȚIEI
RADICALIZAREA REVOLUȚIEI
.
JOCUL NUCLEAR ȘI RELAȚIILE CU SOVIETICII
Perioada specială
LIDERUL REVOLUȚIONAR
BIBLIOGRAFIE
Fidel Castro, cubanez de prima generație, s-a născut la 13 august 1926, într-o familie de fermieri bogați din regiunea estică Oriente. Cele 11.000 de hectare ale acestora produceau lemn, trestie de zahăr și vite. Tatăl său emigrase din Galicia, Spania, în timp ce mama sa, țărancă religioasă, se născuse în Cuba din părinți spanioli. Ambii părinți au învățat să citească și să scrie, deși niciunul nu a mers la școală. Fidel Castro a fost unul dintre cei șase copii.
Când Castro avea trei ani, depresiunea economică mondială a lovit Cuba rurală. Din 1929 până în 1933, insula a cunoscut tulburări sociale și politice de amploare, culminând când Fulgencio Batista (1901-1973), un sergent, a condus o revoltă militară care a pus la putere un guvern radical. Batista, la îndemnul ambasadorului american, l-a răsturnat apoi și a continuat să domine politica cubaneză până în 1959.
Castro a mers inițial la o mică școală rurală. La vârsta de șase ani, în 1932, a plecat la un internat elementar catolic privat din Santiago de Cuba. Mai târziu, a mers la cea mai importantă școală secundară iezuită de elită, Colegio Belén, din capitala Cubei, Havana. De la preoții spanioli a învățat autodisciplina. În 1943, a fost premiat drept cel mai bun atlet de liceu din țară. În timpul pauzelor școlare, vizita ferma familiei și le citea părinților și muncitorilor săi reportaje din ziare despre Războiul civil spaniol (1936-1939) sau despre cel de-al Doilea Război Mondial (1939-1945). În conflictul spaniol, familia sa l-a susținut pe Francisco Franco (1892-1975).
Începând politica
În septembrie 1945, la vârsta de 19 ani, Castro a intrat la Universitatea din Havana. Campusul a fost trambulina sa spre politica națională. Chiar în anul precedent, alegerile naționale au permis Partidului Revoluționar Cubanez (PRC), cunoscut și sub numele de Partidul Autentic, să înființeze un guvern. PRC a promis reforme sociale majore și o mai mare independență națională. Castro s-a implicat imediat în politica tumultuoasă a vremii. Studenții și profesorii au transformat cursurile în discuții despre problemele sociale, economice și politice ale Cubei.
În 1947 a participat la înființarea unui nou partid politic populist, Partido del Pueblo Cubano, sau Partidul Ortodoxo, care se separase de PRC. Ortodoxos împărtășea aceleași valori ca și PRC, dar susținea că guvernul Auténtico nu reușise să realizeze reformele promise și, în schimb, devenise complet corupt.
La începutul vieții sale, Castro a absorbit idei anticapitaliste bazate pe gândirea conservatoare catolică de contrareformă. În timp ce frecventa liceul, a descoperit scrierile revoluționare naționaliste și anti-imperialiste și biografia patriotului cubanez José Martí (1853-1895). La Universitatea din Havana a făcut cunoștință cu lucrări radicale, printre care cele ale filosofului politic german Karl Marx (1818-1883) și ale liderului comunist rus Vladimir Lenin (1870-1924). El susține că în acele zile a devenit un socialist utopic și îl citează pe Martí ca fiind principala sa influență.
În timpul anilor universitari, din 1945 până în 1950, Castro a fost un activist politic. În septembrie 1947 s-a alăturat unei forțe expediționare armate compuse din cubanezi și exilați din Republica Dominicană care intenționa să înlăture guvernul dictatorului Rafael Leónidas Trujillo (1891-1961). Invazia nu a fost lansată niciodată. În anul următor, în aprilie 1948, în calitate de reprezentant al Asociației Studenților în Drept din Cuba, Castro a mers la Congresul studenților universitari din America Latină de la Bogota, Columbia, care a coincis cu inițierea de către Statele Unite a Organizației Statelor Americane și cu apariția războiului civil în Columbia. Liderul populist al opoziției a fost asasinat. Timp de două zile, Castro a participat la unele dintre primele încăierări armate, iar apoi s-a întors acasă. Ambele incidente indică faptul că el, la fel ca mulți contemporani din Cuba, s-a identificat cu luptele politice din regiune. De asemenea, a fost implicat într-o organizație politică care promova independența Puerto Rico. Până atunci a dobândit contacte pe viață cu partide și lideri politici progresiști din America Latină.
A absolvit în 1950 cu o diplomă în drept, după ce s-a specializat în drept internațional și științe sociale. Principalele sale interese au fost politica, sociologia, istoria, teoria și agricultura. În calitate de lider studențesc, comentator la radio și jurnalist politic de investigație, și-a dezvoltat un număr semnificativ de adepți în rândul tinerilor. Partidul Ortodoxo i-a recunoscut abilitățile oratorice și organizatorice și l-a nominalizat pentru alegerile pentru Congresul național planificate pentru iunie 1952. Cu toate acestea, la 10 martie 1952, armata, condusă de Batista, a dat o a doua lovitură de stat, punând capăt speranțelor că politica electorală ar putea reforma insula și aruncând sistemul constituțional cubanez într-o criză.
REVOLUȚIONAR ARESTAT
Ca mulți alți reformiști politici, tinerii Ortodoxos au devenit revoluționari convinși, organizându-se clandestin pentru a-i înlătura pe noii conducători militari. La 26 iulie 1953, civilii conduși de Castro au atacat cazarma Moncada din Santiago de Cuba, a doua ca mărime din țară. Acesta s-a soldat cu un eșec. Unii oameni au fost uciși în confruntare; alții au fost capturați și apoi asasinați. Supraviețuitorii au sfârșit în închisoare. Din vara anului 1953 până în mai 1955, Castro a fost încarcerat la Isle of Pines, dar a continuat să își organizeze asociații în interiorul și în afara închisorii. De asemenea, a citit despre chestiuni politice, economice și sociale. La jumătatea lunii mai 1955, Moncadistas a primit o amnistie politică. Batista a sperat că o astfel de acțiune îi va aduce legitimitate. Nu a fost așa. Între timp, prin executarea pedepsei, Castro devenise unul dintre principalii lideri ai opoziției naționale din Cuba.
Și-a petrecut perioada mai 1955 – noiembrie 1956 în exil în Mexic, unde a organizat și antrenat o forță de gherilă. La 2 decembrie 1956, optzeci și doi de oameni care se îmbarcaseră din portul mexican Tuxpan cu câteva zile mai devreme au debarcat în Cuba în porțiunea sudică a Orientului. Insurecția de gherilă începuse. Gherilele au obținut controlul asupra unor porțiuni semnificative de teritoriu, au lansat o reformă agrară, au recrutat țărani și au creat un set alternativ de instituții politice. Castro transmitea zilnic de la un post de radio rebel pe unde scurte. Din munții Sierra Maestra, el a coordonat lupta militară și politică. Din 1957 până în 1958, gherilele au reușit să construiască un front popular cu mai multe clase împotriva dictaturii.
La 31 decembrie 1958, regimul militar și mașina politică a lui Batista s-au prăbușit. Aceasta a fost o premieră în America Latină: o insurecție rurală care a învins o forță militară regulată susținută de guvernul american.
REVOLUȚIONARII LA PUTERE
La 1 ianuarie 1959, la mai puțin de șase ani de la inițierea opoziției deschise față de regimul Batista, forțele revoluționare ale lui Castro au preluat puterea. Revoluția cubaneză era pe cale să înceapă. Întrebările fundamentale privind modul în care vor fi organizate instituțiile societății și care va fi relația cu Statele Unite și America Latină au devenit în curând probleme primordiale, pe măsură ce alianța multiclasă care susținuse gherilele s-a fracturat. Porțiuni ale burgheziei și ale clasei de mijloc doreau o revenire la un guvern constituțional fără a afecta instituțiile sociale și economice. Cu toate acestea, țăranii fără pământ și șomerii sezonieri, printre alții, erau în favoarea unor schimbări radicale.
Mai mult, revoluționarii cubanezi erau conștienți de procesele politice care se desfășurau în Asia, Africa și Orientul Mijlociu. În timp ce Statele Unite și Uniunea Sovietică erau angajate în războiul rece, țările din lumea a treia abordau problemele presante ale independenței naționale, integrării, decolonizării și dezvoltării socio-economice. Unele dintre aceleași probleme trebuiau să fie abordate și în Cuba.
Înainte ca gherilele să părăsească Sierra Maestra, guvernul american a încercat să le împiedice să preia puterea. De asemenea, Statele Unite au oferit refugiu politic baștinașilor, permițându-le să jefuiască tezaurul național al Cubei. În ianuarie 1959, forțele de dreapta ale lui Batista aflate în exil în Statele Unite au început atacuri de tip „lovește și fugi” pe calea aerului și pe mare, dar guvernul american a închis ochii. Relațiile externe dintre cele două guverne s-au deteriorat rapid.
Moderatele și radicalii din cadrul noului regim revoluționar au descoperit imediat interconectarea dintre politica internă și cea externă. Încercarea de a distribui pământ celor fără pământ a creat o confruntare cu Statele Unite, deoarece cele mai bune terenuri erau deținute de corporațiile americane. Creșterea salariilor a afectat, de asemenea, corporațiile deținute de americani. Politica de import-export a afectat afacerile care făceau tocmai acest lucru, în principal cele americane. Mai mult, administrația președintelui Dwight D. Eisenhower (1953-1961) nu avea nicio intenție de a renunța la privilegiile americane de care se bucurau din 1898.
Cu toate acestea, naționaliștii cubanezi au căutat să obțină o independență fără precedent. Orice încercare de reformare a instituțiilor sociale, economice și politice cubaneze ar fi creat o confruntare între cele două țări. Opoziția americană nu a făcut decât să contribuie la radicalizarea procesului revoluționar.
Cuba avea o economie monoexportantă, cu un singur cumpărător important (Statele Unite), șomaj ridicat ciclic anual și multă inegalitate socială. Cuba era o țară săracă și subdezvoltată, deși diferită într-o privință de alte state-națiune din Caraibe. Având în vedere că capitalismul cubanez era atât de strâns legat de investițiile americane, eforturile naționaliste de a controla resursele țării au fost ușor asimilate cu anticapitalismul. Întreprinderile cubaneze nu au ieșit în față pentru a-și apăra interesele diferențiindu-se de interesele americane. Mai degrabă, capitalul cubanez și-a atașat politica și soarta de guvernul american.
RADICALIZAREA REVOLUȚIEI
Primul regim revoluționar cubanez a dezvoltat o strategie triplă: o redistribuire progresivă a veniturilor, o schimbare radicală a sistemului de proprietate și o reducere a costurilor zilnice majore (cum ar fi mâncarea, chiria, transportul și serviciile publice) în beneficiul claselor inferioare. Acest lucru a dus la un sprijin politic mai larg în rândul claselor inferioare și la o reducere a veniturilor și a bogăției claselor superioare, diminuând astfel resursele disponibile ale acestora pentru activitatea contrarevoluționară.
Pe măsură ce această radicalizare a avansat, moderații din cadrul coaliției revoluționare s-au alăturat opoziției sau au plecat în exil. Mulți membri ai profesiilor liberale au făcut același lucru. Pe măsură ce țara a pierdut personal calificat, statul a centralizat și mai mult resursele politice, administrative și economice. Confruntându-se cu o lipsă de expertiză, regimul revoluționar s-a bazat pe cei demni de încredere din punct de vedere politic, de obicei persoane care erau radicale, inclusiv comuniști. Astfel de tendințe au exacerbat și mai mult climatul politic și relațiile cu guvernul american.
Până în martie 1960, Statele Unite au început programe oficiale secrete pentru răsturnarea guvernului și uciderea liderilor săi. În aprilie 1961, o invazie a exilaților cubanezi (Golful Porcilor) a fost organizată, antrenată, finanțată și dirijată de Agenția Centrală de Informații. Faptul că a fost înfrântă de cubanezi a întărit angajamentul Statelor Unite de a-i înlătura pe revoluționari. Administrația John F. Kennedy (1961-1963) a mai ripostat prin organizarea unei a doua forțe expediționare și prin impunerea unui embargou economic în februarie 1962.
JUCĂTORIA NUCLEARĂ ȘI RELAȚIILE CU SOVIETICII
Havana și Moscova au răspuns prin instalarea pe ascuns a unor arme nucleare tactice pe insulă în 1962. Interesant este faptul că Castro i-a îndemnat pe sovietici să anunțe lumea că rachetele urmau să fie instalate ca o chestiune de drept suveran din partea Havanei. Cu toate acestea, premierul sovietic nu i-a ascultat sfatul.
Între aprilie 1961 și martie 1962, Castro a înlăturat comuniștii pro-sovietici cheie din poziții critice în guvern și în economie, în timp ce se desfășurau negocieri cu Moscova privind instalarea rachetelor. După octombrie 1962, din cauza modului în care sovieticii au gestionat rezolvarea crizei rachetelor (cubanezii nu au fost informați despre negocieri), relațiile s-au răcit. Havana a făcut numeroase demersuri pentru a-și afirma public independența. Sovieticii au suportat ca Cuba să le pună la îndoială poziția cu privire la conflictul sino-sovietic, la politica electorală a partidelor comuniste din America Latină, la metodele de construire a socialismului și la importanța unei politici bazate pe perspective morale și nu materialiste. Cu alte cuvinte, Havana se afla la stânga Moscovei. Așa au fost relațiile tensionate până în 1972.
Din 1972 până în 1985, pe plan intern, Cuba a urmat politici care erau în acord cu modelul sovietic, dar Castro a construit o politică externă care i-a provocat pe sovietici. Acesta a fost cazul în Angola (1975), Etiopia (1977), Nicaragua (1979) și o organizație internațională numită Mișcarea Nealiniată (NAM; 1979). În 1980, Moscova a informat Havana că nu va apăra insula în cazul unui atac al forțelor militare americane. Din acel moment, Cuba a trebuit să își dezvolte propria doctrină și structură militară. Ulterior, distanța politică și ideologică dintre cele două țări a crescut, chiar dacă insula depindea de subvențiile economice sovietice.
Între 1985 și 1990, Castro a elaborat o critică a vechiului model sovietic, respingând în același timp reformele liderului sovietic Mihail Gorbaciov. Guvernul de la Moscova a răspuns prin reducerea în continuare a asistenței.
Perioada specială
Demisia blocului sovietic din 1989-1991 a avut implicații interne majore în Cuba. A inițiat cea mai dificilă perioadă economică din istoria insulei – așa-numita perioadă specială.
Statele Unite au profitat de această conjunctură pentru a spori izolarea economică a Cubei. A fost o realizare extraordinară faptul că regimul lui Castro și-a adaptat politicile și a supraviețuit. Mai mult decât atât, până în anul 2000, insula începuse încet-încet să recâștige standardele economice de care se bucurase la începutul anilor 1980.
Pentru a se rupe de politicile de izolare impuse de americani, distanțându-se în același timp de sovietici, Cuba a dezvoltat o politică externă globală. Castro a cultivat o relație personală cu lideri politici, sociali și culturali cheie din Africa, Asia și America Latină. Printre prietenii săi apropiați s-au numărat progresiști naționaliști precum Nelson Mandela (n. 1918; Africa de Sud), Lázaro Cárdenas (1895-1970; Mexic), Omar Torrijos (1929-1981; Panama), Juan Bosch (1909-2001; Republica Dominicană), Salvador Allende (1908-1973; Chile), Daniel Ortega (n. 1945; Nicaragua), Juan Domingo Perón (1895-1974; Argentina), Sékou Touré (1922-1984; Guineea), Ahmed Ben Bella (n. 1918; Algeria), Luiz Inácio Lula da Silva (n. 1945; Brazilia), João Goulart (1918-1976; Brazilia), Josip Broz Tito (1892-1980; Iugoslavia), Jawaharlal Nehru (1889-1964; India) și mulți alții. Cea mai strânsă dintre toate asocierile a fost cea dintre Castro și Hugo Chávez (n. 1954), președinte al Venezuelei începând cu 1999. Bătrânul a recunoscut calitățile revoluționare ale venezueleanului încă din 1994. Cei doi au istorii naționale similare, cu o mare încredere în mobilizarea maselor. Cu toate acestea, Chávez a obținut și și-a menținut puterea politică prin intermediul politicii electorale. Mai mult, în timp ce bărbatul mai tânăr îl respectă pe omul de stat mai în vârstă, există o reciprocitate unică de respect și influență. Castro oferă sfaturi politice și tactice, iar resursele economice ale Venezuelei i-au permis lui Chávez să ajute Cuba să depășească criza economică care a început în 1991. Ideile și organizarea radicală și revoluționară au fost extinse de alianța lor dincolo de tot ceea ce Castro și-ar fi putut imagina.
În 1961, la Belgrad, Serbia, a fost înființată Mișcarea Nealiniaților. Cuba a fost singura țară din America Latină care a fost membru fondator. În 2007, MNA număra 118 țări din lumea a treia. De două ori Castro a fost ales în fruntea organizației, un semn explicit de stimă pentru exemplul politic și perspectivele strategice ale revoluționarului cubanez. Astfel, Cuba a fost identificată cu internaționalismul dezinteresat, trimițând asistență, de exemplu, în Angola, Mozambic, Nicaragua, Grenada, Venezuela, Algeria, Vietnamul de Nord, Etiopia, Pakistan și Haiti.
După ce Uniunea Sovietică și aliații săi din Europa de Est au dispărut, guvernul de la Havana a conceput politici mai activiste față de națiunile din lumea a treia, oferindu-le capitalul uman pe care insula reușise atât de bine să-l creeze, în special profesori, medici, dentiști și oameni tehnici. În ianuarie 2007, Cuba avea relații diplomatice cu 183 de țări.
Relațiile dintre Statele Unite și Cuba au trecut prin diferite perioade, dar nu au fost niciodată prietenoase. Relațiile diplomatice depline au fost rupte de Statele Unite în ianuarie 1961. Treisprezece luni mai târziu, tranzacțiile economice normale au fost întrerupte de Washington. Abia în timpul administrației președintelui Jimmy Carter (1977-1981) a existat o scurtă perioadă în care au fost restabilite unele legături diplomatice și au fost reluate călătoriile între cele două țări. Cu toate acestea, în timpul administrației lui George W. Bush (începând cu 2001), călătoriile în insulă din Statele Unite au fost extrem de restricționate, inclusiv călătoriile familiale și academice. Cuba nu poate folosi dolarul american în nicio tranzacție internațională, nu poate primi credite internaționale și nu poate folosi nicio instituție bancară legată de capitalul american. Terțele părți din afara Statelor Unite sunt, de asemenea, presate să nu se angajeze în schimburi comerciale cu insula. Gradul de sprijin financiar acordat de SUA opoziției a crescut, iar blocada/embargul economic a fost intensificat. În fiecare an, Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite votează cu o majoritate covârșitoare împotriva politicii americane, dar aceasta se menține.
LIDERUL REVOLUȚIONAR
Castro a fost strategul suprem, ofițerul executiv, ideologul și macromanagerul regimului revoluționar. El a fost principalul lider, purtător de cuvânt și constructor de coaliții al revoluției. Bazându-se pe referințe istorice, exemple și metafore, el a învățat că acțiunea este cel mai bun educator. Un naționalist radical, i-a integrat pe Martí și Marx. Gândirea sa politică este înrădăcinată mai degrabă în valorile etice decât în teoria materialistă. El a sincronizat tradițiile socialiste europene cu obiceiurile din lumea a treia, recunoscând în același timp că fiecare țară trebuie să își găsească propria cale. S-a ocupat de teoria dezvoltării, construcția națiunii, internaționalismul, datoria externă, globalizarea, dezvoltarea durabilă, justiția socială, construirea de partide și psihologia umană. Începând cu anii 1950, strategia sa politică a pus accentul pe unitatea între revoluționari. Mobilizarea maselor a fost un instrument constant și a inclus campania de alfabetizare, vaccinarea copiilor, crearea unei miliții teritoriale și campanii anticorupție.
Din 1959, resursele au fost concentrate în zonele rurale și în orașele mici, iar orașul Havana a avut de suferit. S-a dezvoltat o ideologie a drepturilor și drepturilor inerente, cu un sistem care oferă educație universală, asistență medicală și stomatologică, îngrijire a copiilor și servicii de înmormântare gratuite. De asemenea, statul își asumă responsabilitatea de a oferi locuri de muncă sau de a acorda șomerilor sprijin financiar. Cuba este una dintre cele mai educate țări din lumea a treia, cu o speranță de viață de 77,5 ani și o rată a mortalității infantile de 6,5 la 1 000 de nașteri vii (din ianuarie 2007). Educația și sănătatea reclamă 23 la sută din produsul intern brut. Numărul bibliotecilor, al școlilor, al spitalelor și al barajelor a crescut spectaculos din 1959 până la mijlocul anilor 1980. Alimentele au fost subvenționate din 1962, dar au fost și raționalizate. La fel cum bibliotecile împrumută cărți, există și centre care împrumută gratuit instrumente muzicale. Fiecare municipalitate are cluburi de calculatoare unde accesul este gratuit. Treisprezece la sută din populație beneficiază de securitate socială universală, iar 4,2 la sută primește cecuri de asistență socială.
Sistemul politic s-a schimbat de la o mare dependență inițială de un leadership carismatic bazat pe organizații populare de masă (1959-1976) la un regim politic instituționalizat formal în care oficialii sunt aleși direct de către populație, fără campanii sau candidați propuși de Partidul Comunist. Cu toate acestea, autoritatea carismatică a continuat să funcționeze pentru a echilibra și controla statul administrativ. Contactul lui Castro cu populația, care a început în 1959 prin mitinguri de masă, a fost păstrat. El a fost forța unificatoare și integratoare între facțiunile disparate din familia revoluționară.
Cuba nu permite partidelor politice alternative sau unei opoziții politice să publice în mod deschis materiale politice. Cu toate acestea, treizeci și două de publicații catolice exprimă poziții care se opun guvernului, deși într-un mod subtil. Conducerea politică susține, pe baza documentului Federalist Paper nr. 8 al părintelui fondator al SUA, James Madison (1751-1836), că amenințarea externă reprezentată de politicile guvernului SUA – inclusiv confruntarea, izolarea, invazia, asistența financiară acordată oponenților din interiorul insulei și un embargo economic care durează de peste patru decenii – nu oferă prea mult spațiu pentru o opoziție politică.
Până la sfârșitul lunii iulie 2006, Castro a transferat puterea politică, într-o manieră provizorie, fratelui său și altor persoane, în ceea ce constituie instituirea unei conduceri colective. Întrebarea pentru majoritatea observatorilor străini este dacă revoluția cubaneză va supraviețui morții liderului său. Istoria o va spune.
VEZI ȘI Autoritarism; Golful Porcilor; Bush, George H. W.; Bush, George W.; Bush, George W.; Chavez, Hugo; Criza rachetelor cubaneze; Revoluția cubaneză; Franco, Francisco; Războiul de gherilă; Hrușciov, Nikita; Leninism; Madison, James; Marx, Karl; Marxism; Reagan, Ronald; Revoluție; Socialism; Războiul civil spaniol; Lumea a treia; Totalitarism
BIBLIOGRAFIE
Buch, Luis M., și Reinaldo Suáez. 2004. Gobierno revolucionario cubano, primeros pasos. Havana, Cuba: Editorial Ciencias Sociales.
Furiati, Claudia. 2003. Fidel Castro: La historia me absolverá. Barcelona, Spania: Plaza Janés.
Gott, Richard. 2004. Cuba: O nouă istorie. New Haven, CT: Yale University Press.
Guerra, Dolores, Margarita Concepción, și Amparo Hernández. 2004. José Martí en el ideario de Fidel Castro. Havana, Cuba: Centro de Estudios Martianos.
Liss, Sheldon B. 1994. Fidel! Gândirea politică și socială a lui Castro. Boulder, CO: Westview.
Lockwood, Lee. 1967. Cuba lui Castro, Fidel al Cubei: An American Journalist’s Inside Look at Today’s Cuba. New York: Macmillan.
Martin, Lionel. 1978. The Early Fidel: Rădăcinile comunismului lui Castro. Secaucus, NJ: Lyle Stuart.
Mencía, Mario. 1986. Tiempos precursores. Havana, Cuba: Editorial Ciencias Sociales.
Minà, Gianni. 1991. O întâlnire cu Fidel. Melbourne, Australia: Ocean Press.
Prada, Pedro. 2001. La secretaria de la República. Havana, Cuba: Editorial Ciencias Sociales.
Ramonet, Ignacio. 2006. Fidel Castro: Biografía a dos voces. Madrid, Spania: Debate.
Nelson P. Valdes
.