Mărturii testimoniale și Crawford v. Washington
În 2004, Curtea Supremă a Statelor Unite ale Americii în cauza Crawford v. Washington, 541 U.S. 36 (2004), a statuat că clauza de confruntare a celui de-al șaselea amendament la Constituția Statelor Unite necesită indisponibilitatea declarantului și o oportunitate prealabilă de interogare încrucișată a persoanei respective pentru ca o declarație testimonială din auzite să fie admisă ca probă. Dimpotrivă, în cazul în care un martor este considerat indisponibil și nu a existat nicio posibilitate prealabilă de interogare a martorului, pot fi admise ca probe numai declarațiile din auzite care nu sunt testimoniale și care se încadrează într-o excepție ferm înrădăcinată. Ca și în cazul tuturor declarațiilor din auzite, preocuparea critică este lipsa oportunității de a interoga și confrunta declarantul real cu privire la declarația sa extrajudiciară.
Ce sunt declarațiile din auzite testimoniale?
În ceea ce privește hotărârea Crawford, exemplele de „declarații testimoniale” extrajudiciare includ declarațiile făcute în fața ofițerilor de poliție, a altor angajați sau funcționari guvernamentali și declarațiile făcute în sălile de judecată sau în contexte similare sau în situații analoge. Acestea includ mărturii anterioare în cadrul unei audieri preliminare, în fața unui mare juriu, la un proces anterior și, de asemenea, situații de interogatoriu al poliției. Declarațiile sub jurământ și depozițiile sunt, de asemenea, considerate ca fiind declarații testimoniale. Practic, punctul comun între declarațiile făcute în astfel de medii este natura mai „oficială” sau formală a acestor comunicări.
În schimb, declarațiile din auzite către familie, prieteni, colegi de muncă și vecini, care sunt de obicei informale și de natură conversațională, nu sunt considerate ca fiind testimoniale. Apelurile la 911 și declarațiile similare către forțele de ordine care, atunci când sunt privite în mod obiectiv, au ca scop principal să permită forțelor de ordine să răspundă la o urgență în curs, nu sunt de natură testimonială.
.