15 vardagliga kinesiska fraser som du behöver känna till

Har du sett dig själv stirra tomt på en kinesisk ordbok full av tecken?

Tänker du att de är lika meningsfulla som egyptiska hieroglyfer?

När du har börjat din resa för att lära dig mandarin har detta troligen hänt en eller två gånger.

Du har förmodligen också hört att kinesiska talas på ett helt annat sätt än de flesta andra språk, särskilt engelska.

Trots detta är du inte villig att ge upp.

Bra för dig!

Som alla andra språk har mandarin nyckelfraser som även den mest oerfarna nybörjare kan förstå och använda.

Tänk på det så här – tänk dig att du precis har träffat en kinesisktalande person som har kinesiska som modersmål och att hen försöker kommunicera med dig på engelska. Även om de har lärt sig en hel del om det engelska språkets struktur är det inte så användbart om de inte känner till grundläggande hälsningar i ett engelsktalande land.

Så fortsätt att studera, men samtidigt som du fortsätter att förbättra din talförmåga kan du införliva de här 15 användbara fraserna som underlättar kommunikationen med infödda kinesiska talare redan nu!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)

Varför bry sig om att memorera dessa fraser på mandarin?

• Du kan inleda en konversation. Vad är det för mening med att resa till ett land som talar mandarin om du inte kan vardagliga kinesiska fraser? Även om du kan förstå grunderna i toner, 拼音 (pīn yīn) – kinesisk romanisering och 汉字 (hàn zì) – kinesiska tecken, kan det inte hjälpa dig att kommunicera om du inte känner till de viktigaste fraserna.

• Skaffa vänner. Det finns en missuppfattning bland västerländska resenärer att det är omöjligt att få vänner utan att kunna tala flytande mandarin. Det stämmer inte! En kontakt är så mycket mer än bara ord. Du kan definitivt få några mandarinspråkiga vänner med minimala kunskaper i mandarin. Hur kan du annars förbättra dig om du inte är omgiven av flytande talare?

• Du tar dig runt med lite större lätthet när du reser. Vi vet alla att det är en kunglig smärta att försöka ta sig från punkt A till punkt B om du inte kan fråga någon om vägen. Ta bort en del av obehaget genom att inleda en konversation med en eller två av de här fraserna.

• Du kommer att kunna klara dig tills du har förbättrat din mandarin. Som vi nämnde tidigare kommer du att kunna kommunicera med andra när du lär dig mer om språket.

• Genom att studera får du något (mycket) användbart att göra på planet. Det kommer att bli en lång flygning. Istället för att binge-watching ett tv-program kan du fräscha upp några viktiga ord och fraser!

Omedelbart kan vi kolla in dem!

Nedan har vi 15 viktiga fraser på mandarin-kinesiska som du bör känna till. Om du behöver hjälp med att komma ihåg dessa fraser kan du kolla in FluentU!

FluentU tar verkliga videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal – och förvandlar dem till personliga lektioner för språkinlärning.

Varje video har interaktiva undertexter, flashcards och övningar för att se till att du aktivt förbättrar dina kinesiska språkkunskaper medan du tittar på. Dessutom gör det uppslukande, underhållande innehållet grammatik och ordförråd mycket mer minnesvärt.

Hälsningar och fraser för snabba interaktioner

Alla varianter av 你好 (nǐ hǎo) – hello

Det finns väl inte bara ett sätt att säga ”hello” på engelska? Det är inte annorlunda på mandarin-kinesiska. 你好 (nǐ hǎo) är uppenbarligen den vanligaste hälsningen, men det finns några fler att notera:

• 早上好 (zǎo shang hǎo) – God morgon

• 午安 (wǔ ān) – God eftermiddag

• 晚上好 (wǎn shàng hǎo) – God kväll

• 喂 (wéi) – Hej (används när man svarar i telefon)

我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) – Jag förstår inte

Om du inte förstår något på kinesiska, var inte rädd för att vara uppriktig mot personen du pratar med. Även om det kan vara alltför lätt att ta för vana att upprepa 听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) – Jag förstår inte hela tiden, är det ändå en bra fras att använda när du legitimt inte förstår något.

Nicka inte bara med huvudet och le! Du kan inte lära dig ett nytt språk utan att trucka dig igenom den pinsamhet som uppstår när du först lär dig att tala det.

对不起我的中文不好 (duì bu qǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo) – Ursäkta mig, min kinesiska är inte bra

Som med föregående fras ska du inte heller överanvända denna. Men om du befinner dig i en situation där någon behöver hjälp eller talar lite för snabbt är just den här frasen bra att känna till.

对不起 (duì bu qǐ) – ursäkta mig är också synonymt med ”jag är ledsen” och en bra fras att använda i allmänhet.

你贵姓大名? (nǐ guì xìng dà míng?) – Vad heter du?

Det första steget för att träffa en potentiell ny vän utomlands är att utbyta namn! Fråga därför inte bara efter deras namn, utan se till att lägga till 我姓… (wǒ xìng…) – mine is… när du pratar med dem.

Du kanske vill klargöra uttalet av deras namn genom att upprepa det för dem. Det finns inget som är lika irriterande som en västerlänning som hela tiden uttalar någons namn fel! På samma sätt bör du vara tydlig med uttalet av ditt eget namn.

幸会! (xìng huì!) – Trevligt att träffa dig!

Denna fras används både i formella och informella sammanhang.

谢谢 (xiè xie) – Tack och 不客气 (bù kè qì) – Varsågod

Av någon anledning har det västerländska språket riktigt svårt att uttala 谢谢 (xiè xie). För att uttala det korrekt måste du undvika ett hårt ”shh”-ljud samt ett hårt ”tss”-ljud. Nyckeln är att kombinera de två för att få ett mycket speciellt ljud.

再见! (zài jiàn!) – Adjö!

Denna term är ganska självförklarande! Det finns några olika varianter av ”farväl” på mandarin, bland annat:

• 拜拜! (bài bài!) – Hej då!

• 一帆风顺! (yī fān fēng shùn!) – Ha en bra resa! Detta är i huvudsak den kinesiska formen av ”Smooth sailing!” eller ”Safe travels!” och används när en vän ska åka iväg för en längre tid.

• 晚安 (wǎn ān) – God natt

好不好? (hǎo bù hǎo?) – Hur mår du?

Denna term betyder bokstavligen ”Bra eller inte bra?” och är det kinesiska sättet att fråga om någon är cool, bra, okej, kunnig eller okej.

Viktiga resefraser

有没有…? (yǒu méi yǒu …?) – Har du…?

Denna fras betyder bokstavligen ”har du eller har du inte?” och föregår ett substantiv. Säg till exempel att du gick in i en livsmedelsbutik i Peking för att hitta potatis men inte kunde hitta dem. Du skulle då gå fram till en anställd och säga 对不起! 有没有土豆? (duì bu qǐ! yǒu méi yǒu tǔ dòu?) – Förlåt! Har du potatis?

Det finns mer formella sätt att säga detta med (många) fler stavelser, men denna korta fras är idealisk för tillfälliga interaktioner.

多少钱? (duō shao qián?) – Hur mycket?

När du lyssnar på ett svar på den här frågan är det viktigt att du kan dina siffror på mandarin-kinesiska för att tolka kostnaden för varan i fråga.

我想去… (wǒ xiǎng qù…) – Jag måste gå till…

Självklart måste du känna till mandarinuttrycket för vart du ska innan du frågar efter vägen. Många kartor i större kinesiska städer har en engelsk (eller romaniserad) översättning för olika platser, men du har inte alltid samma tur.

Innan du reser, se till att du tar reda på hur man uttalar namnen på alla platser som du planerar att besöka.

救命啊! (jìu mìng ā!) – Hjälp!

Okej, det här är kanske inte en fras som du kommer att behöva varje dag, men det är bättre att vara säker än att vara ledsen!

Det finns olika varianter av detta:

• 火啊! (huǒ a!) – Eld!

• 停! (tíng!) – Stopp!

• 叫警察! (jiào jǐng chá!) – Ring polisen!

厕所在哪里? (cè suǒ zài nǎ lǐ?) – Var är badrummet?

Låt oss vara ärliga. Detta är förmodligen en av de viktigaste fraserna att känna till på alla språk när man reser var som helst.

借过一下 (jiè guò yī xià) – Ursäkta mig, låt mig passera

Vad som utgör personligt utrymme varierar överallt. På de flesta platser i Kina blir folk inte lika förolämpade när de ombeds att flytta på sig jämfört med i USA. Var inte rädd för att använda denna fras,

你会说英语吗? (nǐ huì shuō yīng yǔ ma?) – Talar du engelska?

Ah, den oundvikliga ”jag ger upp!”-frasen. Ibland måste man bara använda den. Känn dig dock inte dålig på dig själv. Att lära sig mandarin-kinesiska är en resa och ibland behöver du bara lite hjälp.

Vi kan inte säga det nog – mandarin-kinesiska är svårt för engelsktalande att lära sig, och du ska inte ha dåligt samvete om du väljer att använda några vanliga fraser medan du lär dig språkets struktur.

Att bara anstränga sig för att klämma in dessa fraser och använda dem när du reser är ett beundransvärt företag.

Och en sak till…

Om du vill fortsätta att lära dig kinesiska med interaktivt och autentiskt kinesiskt innehåll kommer du att älska FluentU.

FluentU underlättar naturligt för dig att lära dig det kinesiska språket. Nativt kinesiskt innehåll kommer inom räckhåll, och du lär dig kinesiska så som det talas i verkligheten.

FluentU har ett brett utbud av samtida videor – som dramer, tv-program, reklamfilmer och musikvideor.

FluentU tar dessa kinesiska videor inom räckhåll via interaktiva undertexter. Du kan trycka på ett ord för att omedelbart slå upp det. Alla ord har noggrant skrivna definitioner och exempel som hjälper dig att förstå hur ett ord används. Tryck på för att lägga till ord som du vill gå igenom till en ordlista.

FluentU:s inlärningsläge förvandlar varje video till en lektion i språkinlärning. Du kan alltid svepa till vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du lär dig.

Det bästa är att FluentU alltid håller koll på ditt ordförråd. Den föreslår innehåll och exempel baserat på de ord du lär dig. Du får en 100 % personlig upplevelse.

Börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes- eller Google Play-butiken.

Em Casalena är en publicerad författare, frilansskribent och musikkrönikör. De skriver om en massa saker, från musik till filmer till språk.

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)