St Patrick’s Day är det perfekta tillfället att ta en titt på alla de förtjusande irländska och keltiska barnnamn som finns. Jag kommer från en stor familj med irländskt arv på båda sidor, så vid det här laget har alla populära irländsk-amerikanska namn tagits.
Så när det är dags att döpa mina egna barn en dag måste jag tänka bortom Patricks och Erins till något som är lite mindre vanligt. Så fira Lá Fhéile Pádraig (St Patrick’s Day) med dessa namn som kommer från det irländska språket.
Mer: Det här lilla flicknamnet, som uttalas ”Shiv-awn”, är ett populärt namn på Irland och betyder ”Gud är nådig”. Vissa engelska versioner inkluderar Chevonne och Shavon.
Cian
Här är ett tips för att uttala irländska namn – på irländska är bokstaven ”C” alltid ett ”hårt C” … det låter aldrig som ett ”S”. Så det här pojknamnet uttalas ”Key-in” och betyder ”gammal” och ”bestående”. Engelska versioner inkluderar Kean, Keane och Kane.
Niamh
Bokstäverna ”m” och ”h” kombineras för att låta som ”vee”, och detta vackra flicknamn uttalas ”Nee-iv” eller ”Neev”. Det betyder ”utstrålning, lyster och ljushet”, vilket gör det till ett sött val för din lilla solstråle.
Conor
Conor, som uttalas ”Con-r”, är ett populärt irländskt namn som betyder ”önskan”. Variationen Connor är nummer 51 på topp 100 över pojknamn, vilket gör det till ett populärt val för små pojkar.
Saoirse
Detta unika flicknamn, som uttalas ”Sear-sha”, betyder ”frihet” och ”liberty” och är ganska nytt – det har bara använts som namn sedan omkring 1920-talet, efter att Irland blev en självständig nation. Tacka skådespelerskan Saoirse Ronan för att ha fört det här namnet mer ut i offentligheten.
Niall
Det här pojknamnet, som uttalas ”Nye-al”, betyder ”mästare” eller, från det irländska ordet néal, kan det också betyda ”ett moln”. Ett par amerikanska varianter är Neil och Neal, som båda uttalas ”Neel”.
Aoife
Låt dig inte skrämmas av överflödet av vokaler. Detta flicknamn – som uttalas ”Ee-fa” – var namnet på flera hjältinnor från den gamla irländska mytologin och är ett mycket populärt namn på Irland just nu. Några varianter som är lättare att uttala är Eva och Ava.
Finn
Finn har traditionellt sett varit ett pojknamn, men det har på senare tid blivit allt populärare bland både små pojkar och små flickor. Namnet kommer från den mest populära hjälten i den irländska mytologin, Finn MacCool (eller Fionn mac Cumhaill om du vill ha hardcore irländska) och betyder ”rättvis” eller ”vit”.
Caoimhe
Detta vackra och unika flicknamn uttalas ”Kee-va” och betyder ”mild, vacker och dyrbar”. Några engelska stavningsvarianter är Keeva och Keva.
Oisin
Oisin, som uttalas ”Osh-een”, är namnet på den mytologiska sonen till Finn MacCool och gudinnan Sive och betyder ”liten hjort”. Detta pojknamn har blivit mycket populärt på Irland.
Maebh
Detta flicknamn stavas även Maeve och uttalas ”May-v”. Det betyder ”orsaken till stor glädje”, men det här namnet har också ett ganska häftigt ursprung: Medb, den gamla irländska formen av Maebh, var namnet på krigardrottningen av Connacht i den populära Ulster-cykeln i irländsk mytologi.
Aidan
Det här pojknamnet, som uttalas ”Aid-an” eller ”Aid-on”, kommer från det gamla irländska ordet áed, som betyder ”eld”. Den traditionella irländska stavningsvarianten av detta populära namn är Aodhan, medan den typiska amerikanska varianten är Aiden.
Följ FamilyEducation på Pinterest
för fler namnidéer för barn.