Genesis 5:32-10:1New International Version

32 När Noa hade fyllt 500 år blev(A) han far till Sem,(B) Ham och Jafet.(C)

Svåld i världen

6 När människorna började bli fler och fler på jorden(D) och det föddes döttrar åt dem, 2 såg Guds söner(E) att människornas döttrar(F) var vackra,(G) och de gifte(H) sig med vilken som helst av dem som de ville. 3 Då sade Herren: ”Min Ande(I) ska inte strida med människorna för evigt,(J) för de är dödliga;(K) deras dagar ska vara hundra tjugo år.”

4 Nefilim(L) fanns på jorden på den tiden – och även efteråt – när Guds söner gick till människornas döttrar(M) och fick barn av dem. De var de gamla hjältarna, de berömda männen.(N)

5 Herren såg hur stor ondska människosläktet hade blivit på jorden,(O) och att varje böjelse i människohjärtats tankar hela tiden bara var ondska.(P) 6 Herren beklagade(Q) att han hade skapat människor på jorden, och hans hjärta blev djupt oroat. 7 Så sade Herren: ”Jag skall utplåna från jordens yta(R) det människosläkte som jag har skapat – och med dem djuren, fåglarna och de varelser som rör sig på marken – för jag ångrar att jag har skapat dem.(S)” 8 Men Noa(T) fann nåd i Herrens ögon.(U)

Noa och syndafloden

9 Detta är berättelsen(V) om Noa och hans familj.

Noa var en rättfärdig man, ostrafflig(W) bland sin tids folk,(X) och han vandrade troget med Gud.(Y) 10 Noa hade tre söner: Sem,(Z) Ham och Jafet.(AA)

11 Jorden var fördärvad(AB) i Guds ögon och full av våld.(AC) 12 Gud såg hur fördärvad(AD) jorden hade blivit, för alla människor på jorden hade fördärvat sina vägar.(AE) 13 Då sade Gud till Noa: ”Jag skall göra slut på alla människor, för jorden är full av våld på grund av dem. Jag skall förvisso förgöra(AF) både dem och jorden.(AG) 14 Gör dig en ark av cypressvirke(AH), gör rum i den och belägg den med beck(AI) på insidan och utsidan. 15 Så här skall du bygga den: Arken skall vara trehundra alnar lång, femtio alnar bred och trettio alnar hög. 16 Gör ett tak till den och lämna under taket en öppning som är en aln hög runt omkring. Sätt en dörr i sidan av arken och gör ett under-, ett mellan- och ett överdäck. 17 Jag skall låta översvämningsvatten(AJ) komma över jorden för att förinta allt liv under himlen, varje varelse som har livets andedräkt i sig. Allt på jorden kommer att förgås.(AK) 18 Men jag skall upprätta mitt förbund med er,(AL) och ni skall gå in i arken(AM) – du och dina söner och din hustru och dina söners hustrur med dig. 19 Ni skall ta med er två av alla levande varelser, manliga och kvinnliga, in i arken för att hålla dem vid liv hos er.(AN) 20 Två(AO) av alla slags fåglar, alla slags djur och alla slags(AP) varelser som rör sig på marken skall komma till er för att hållas vid liv.(AQ) 21 Du ska ta varje slags mat som kan ätas och förvara den som mat för dig och dem.”

22 Noa gjorde allting precis som Gud hade befallt honom.(AR)

7 Herren sade då till Noa: ”Gå in i arken, du och hela din familj,(AS) eftersom jag har funnit dig rättfärdig(AT) i detta släkte. 2 Ta med dig sju par av varje slags rent(AU) djur, en hane och hans partner, och ett par av varje slags orent djur, en hane och hans partner, 3 och även sju par av varje slags fågel, hane och hona, för att hålla deras olika arter vid liv(AV) över hela jorden. 4 Om sju dagar skall jag sända regn(AW) över jorden(AX) i fyrtio dagar(AY) och fyrtio nätter(AZ) och då skall jag utplåna alla levande varelser som jag har skapat från jordens yta.(BA)”

5 Noa gjorde allt som Herren hade befallt honom.(BB)

6 Noa var sexhundra år gammal(BC) när översvämningsvattnet kom över jorden. 7 Och Noa och hans söner och hans hustru och hans söners hustrur gick in i arken(BD) för att undkomma flodvattnet. 8 Par av rena och orena(BE) djur, av fåglar och av alla varelser som rör sig på marken, 9 män och kvinnor, kom till Noa och gick in i arken, så som Gud hade befallt Noa.(BF) 10 Och efter de sju dagarna(BG) kom flodvattnet över jorden.

11 I Noas sexhundrade levnadsår,(BH) på den sjuttonde dagen i den andra månaden(BI) – den dagen bröt alla källor i det stora djupet(BJ) fram, och himlarnas(BK) slussar öppnades. 12 Och regnet föll på jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.(BL)

13 Samma dag gick Noa och hans söner,(BM) Sem, Ham och Jafet, tillsammans med hans hustru och hans tre söners hustrur, in i arken.(BN) 14 De hade med sig alla vilda djur efter deras arter, all boskap efter deras arter, alla djur som rör sig på marken efter deras arter och alla fåglar efter deras arter,(BO) allt som har vingar. 15 Parvis av alla varelser som har livets andedräkt i sig kom till Noa och gick in i arken.(BP) 16 Djuren som gick in var hanar och honor av alla levande varelser, så som Gud hade befallt Noa.(BQ) Sedan stängde Herren in honom.

17 Under fyrtio dagar(BR) fortsatte översvämningen att komma över jorden, och när vattnet ökade lyfte man arken högt över jorden. 18 Vattnet steg och ökade kraftigt på jorden, och arken flöt på vattenytan. 19 De steg kraftigt på jorden, och alla höga berg under hela himlen blev täckta. 20 Vattnet steg och täckte bergen till ett djup av mer än femton alnar. (BT) 21 Allt levande som rörde sig på land gick under – fåglar, boskap, vilda djur, alla varelser som svärmar över jorden och hela mänskligheten.(BU) 22 Allt som fanns på torra land och som hade livets andedräkt(BV) i sina näsborrar dog. 23 Allt levande på jordens yta utplånades; människor och djur och de varelser som rör sig på marken och fåglarna utplånades från jorden.(BW) Endast Noa fanns kvar och de som var med honom i arken.(BX)

24 Vattnet översvämmade jorden i hundrafemtio dagar.(BY)

8 Men Gud kom ihåg(BZ) Noa och alla vilda djur och boskap som var med honom i arken, och han sände en vind över jorden,(CA) och vattnet drog sig tillbaka. 2 Nu hade djupets källor och himlens slussar(CB) stängts, och regnet(CC) hade slutat falla från himlen. 3 Vattnet drog sig stadigt tillbaka från jorden. I slutet av de hundrafemtio dagarna(CD) hade vattnet sjunkit, 4 och på den sjuttonde dagen i den sjunde månaden(CE) stannade arken på Ararats berg(CF).(CG) 5 Vattnet fortsatte att sjunka fram till den tionde månaden, och på den första dagen i den tionde månaden blev bergens toppar synliga.

6 Efter fyrtio dagar(CH) öppnade Noa ett fönster som han hade gjort i arken 7 och sände ut en korp,(CI) och den fortsatte att flyga fram och tillbaka tills vattnet hade torkat upp från jorden.(CJ) 8 Sedan sände han ut en duva(CK) för att se om vattnet hade dragit sig tillbaka från markytan. 9 Men duvan kunde inte hitta någonstans att sitta eftersom det fanns vatten över hela jordens yta, så den återvände till Noa i arken. Han sträckte ut sin hand och tog duvan och förde den tillbaka till sig själv i arken. 10 Han väntade ytterligare sju dagar och skickade återigen ut duvan från arken. 11 När duvan återvände till honom på kvällen hade den ett nyplockat olivblad i sin näbb! Då visste Noa att vattnet hade dragit sig tillbaka från jorden.(CL) 12 Han väntade ytterligare sju dagar och sände ut duvan igen, men den här gången återvände den inte till honom.

13 På den första dagen i den första månaden i Noas sexhundra och ett år,(CM) hade vattnet torkat upp från jorden. Noa tog då bort täckningen från arken och såg att jordens yta var torr. 14 På den tjugosjunde dagen i den andra månaden(CN) var jorden helt torr.

15 Då sade Gud till Noa: 16 ”Kom ut ur arken, du och din hustru och dina söner och deras hustrur.(CO) 17 Ta med dig ut alla slags levande varelser som är med dig – fåglarna, djuren och alla varelser som rör sig på marken – så att de kan föröka sig på jorden och bli fruktsamma och bli fler och fler på den.”(CP)

18 Så kom Noa ut tillsammans med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur.(CQ) 19 Alla djur och alla varelser som rör sig på marken och alla fåglar – allt som rör sig på land – kom ut ur arken, den ena sorten efter den andra.

20 Sedan byggde Noa ett altare åt Herren(CR) och tog några av alla rena djur och rena(CS) fåglar och offrade brännoffer(CT) på det. 21 Herren luktade den behagliga doften(CU) och sade i sitt hjärta: ”Aldrig mer skall jag förbanna jorden(CV) på grund av människorna, trots att varje böjelse i människans hjärta är ond från barnsben(CW) och aldrig mer skall jag förgöra(CX) alla levande varelser(CY) så som jag har gjort.

Guds förbund med Noa

9 Då välsignade Gud Noa och hans söner och sade till dem: ”Var fruktsamma och bli fler och fler och fyll jorden.(DC) 2 Fruktan och rädslan för er ska falla på alla djur på jorden och på alla fåglar i himlen, på alla varelser som rör sig på marken och på alla fiskar i havet; de är givna i era händer.(DD) 3 Allt som lever och rör sig kommer att vara föda för er.(DE) På samma sätt som jag gav er de gröna växterna, så ger jag er nu allting.(DF)

4 ”Men ni får inte äta kött som har sin livsblod kvar i sig. (DG) 5 Och för er livsblod kommer jag säkert att kräva redovisning. (DH) Jag kommer att kräva redovisning av varje djur.(DI) Och från varje människa kommer jag också att kräva redovisning för en annan människas liv.(DJ)

7 Ni skall vara fruktsamma och bli fler och fler, föröka er på jorden och bli fler och fler på den.”(DM)

8 Då sade Gud till Noa och hans söner med honom: 9 ”Jag upprättar nu mitt förbund med er(DN) och med era ättlingar efter er 10 och med alla levande varelser som var med er – fåglarna, boskapsdjuren och alla de vilda djuren, alla de som gick ut ur arken med er – alla levande varelser på jorden. 11 Jag upprättar mitt förbund(DO) med er:(DP) Aldrig mer skall allt liv förintas av en översvämning; aldrig mer skall en översvämning förinta jorden.(DQ)”

12 Och Gud sade: ”Detta är tecknet på det förbund(DR) som jag sluter mellan mig och er och alla levande varelser med er, ett förbund för alla kommande generationer:(DS) 13 Jag har satt min regnbåge(DT) i molnen, och den skall vara tecknet på förbundet mellan mig och jorden. 14 Närhelst jag låter moln komma över jorden och regnbågen(DU) visas i molnen, 15 ska jag komma ihåg mitt förbund(DV) mellan mig och er och alla levande varelser av alla slag. Aldrig mer kommer vattnet att bli en översvämning som förstör allt liv. 16 När regnbågen(DX) dyker upp i molnen ska jag se den och minnas det eviga förbundet(DY) mellan Gud och alla levande varelser av alla slag på jorden.”

17 Gud sade till Noa: ”Detta är tecknet på det förbund(DZ) som jag har upprättat mellan mig och allt liv på jorden.”

Noaks söner

18 Noas söner som kom ut ur arken var Sem, Ham och Jafet.(EA) (Ham var far till Kanaan.)(EB) 19 Dessa var Noas tre söner,(EC) och från dem kom de människor som var utspridda över hela jorden.(ED)

20 Noa, som var en jordmänniska, började plantera en vingård. 21 När han drack lite av dess vin(EE) blev han berusad och lade sig oskyddad i sitt tält. 22 Ham, Kanaans far, såg sin far naken(EF) och berättade det för sina två bröder utanför. 23 Men Sem och Jafet tog ett klädesplagg och lade det över sina axlar; sedan gick de baklänges in och täckte sin fars nakna kropp. De vände sina ansikten åt andra hållet så att de inte skulle se sin far naken.

24 När Noa vaknade av sitt vin och fick reda på vad hans yngste son hade gjort mot honom, 25 sade han,

26 Han sade också,

28 Efter floden levde Noa 350 år. 29 Noa levde sammanlagt 950 år, sedan dog han.(EN)

Nationtabellen

10 Detta är berättelsen(EO) om Sem, Ham och Jafet,(EP) Noas söner,(EQ) som själva fick söner efter floden.