Varför frågar de det? What Everyone Needs to Know About 2020 Census Questions

UPPDATERING: Verksamheten vid 2020 års folkräkning förändras till följd av COVID-19-pandemin. Den 20 mars 2020 tillkännagav Census Bureau operativa justeringar för 2020 års folkräkning.

Anmälningar för 2020 års folkräkning började skickas ut den 12 mars 2020. För första gången kommer alla att kunna svara online, per telefon eller per post. I den här grundboken förklaras frågorna och hur informationen kommer att användas.

Enligt lag måste den amerikanska regeringen räkna antalet personer som bor i USA vart tionde år. Att få en korrekt räkning är viktigt eftersom folkräkningssiffrorna påverkar det dagliga livet i USA på många sätt. Till exempel används folkräkningsuppgifter ofta för att avgöra hur mycket federal finansiering som tilldelas viktiga projekt och tjänster som gynnar lokalsamhällen. Folkräkningen spelar också en viktig roll i vårt lands regeringssystem genom att avgöra hur många representanter som kommer att skickas till kongressen från varje delstat.

Då det är så viktigt att få en korrekt räkning är processen utformad för att vara snabb, enkel och säker. I genomsnitt tar det inte mer än 10 minuter att besvara frågorna i folkräkningen.

Under den första folkräkningen 1790 besökte folkräknare nästan varje amerikanskt hem för att samla in uppgifter.

2020 kommer hushållen att ha möjlighet att svara online, per post eller per telefon. Census Bureau förväntar sig att många hushåll kommer att fylla i frågeformuläret online med hjälp av de instruktioner som de fått med posten. Dessa instruktioner kommer också att innehålla information om hur man svarar per telefon. Vissa hushåll kommer att få ett utskrivet frågeformulär som de kan posta portofritt tillbaka till Census Bureau. En liten andel av hushållen, främst belägna i avlägsna delar av landet, kommer att få besök av en folkräknare som hjälper till att samla in den information som behövs för att fylla i formuläret.

Vem tar emot frågeformuläret för folkräkningen och hur fylls det i?

De flesta bostadsenheter i USA som tar emot post på sin fysiska plats kommer att få ett brev per post med instruktioner om hur man fyller i frågeformuläret för folkräkningen. Bostadsenheter omfattar hus, lägenheter, stugor, husbilar – i stort sett alla ställen där människor bor i USA. I områden där majoriteten av bostadsenheterna inte får post levererad till sin fysiska plats kommer folkräkningsarbetarna att lämna frågepaket vid varje identifierad bostadsenhet.

Till folkräkningsprocessen hör också särskilda bestämmelser för att räkna personer som är hemlösa och personer som bor i andra typer av bostadsutrymmen, t.ex. studentbostäder, militärbaracker, fartyg, fängelser, vårdhem och härbärgen för hemlösa.

Person 1 kallas den person i bostadsenheten som fyller i frågeformuläret för folkräkningen eller pratar med folkräkningsarbetaren. Typiskt sett är person 1 ägare/medägare eller hyresgäst/medhyresgäst i bostadsenheten. Person 1 svarar på allmänna frågor om bostadsenheten, bland annat hur många personer som bor där och om bostaden är hyrd eller ägd. Person 1 ger också följande information om varje hushållsmedlem:

• Namn.
• Relation till person 1.
• Kön.
• Ålder.
• Födelsedatum.
• Hispanskt ursprung.
• Ras.

Varför frågar folkräkningen efter personers namn?

Frågan för folkräkningen frågar efter personers namn för att se till att varje hushållsmedlem bara räknas en gång. Namnen, tillsammans med annan information i frågeformuläret, hjälper folkräkningsarbetarna att ”avdubbla” uppgifterna – vilket innebär att ta bort extra poster om en person förekommer mer än en gång i räkningen.

Varför frågar folkräkningen om hur personerna i ett hushåll är släkt med varandra?

Då folkräkningsdata identifierar relationerna mellan personer i ett hushåll gör det möjligt för oss att känna igen viktiga trender i vårt samhälle, till exempel:

• Antalet personer som bor med personer som inte är släkt med varandra.
• Om unga vuxna bor hos sina föräldrar eller flyttar in hos rumskamrater.
• Antalet hushåll som inkluderar utökade familjemedlemmar, t.ex. svärföräldrar eller vuxna syskon.

Tillsammantaget bidrar dessa svar till att ge oss en ögonblicksbild av dagens amerikanska hushåll. Informationen används också för att fastställa finansieringen av federala kost- och utbildningsprogram, bostadsprogram och andra sociala tjänster som ger fördelar för många amerikanska samhällen.

Hur bestäms hushållsförhållandena? Allt börjar med person 1, som fungerar som ”referensperson” för andra hushållsmedlemmar. Alla som bor i ett hushåll grupperas i kategorier enligt deras relation till person 1.

Census försöker identifiera makar och fruar, barn och styvbarn och syskon, tillsammans med andra familje- och icke-familjeförhållanden. I och med folkräkningen 2020 kommer människor för första gången att kunna identifiera sig som ”make/maka/maka av samma kön” eller som ”ogift partner av samma kön”.

Varför frågar folkräkningen deltagarna om de är manliga eller kvinnliga?

I USA:s folkräkning ombeds varje individ att identifiera sig som antingen manlig eller kvinnlig. Dessa uppgifter används för att fördela federal finansiering för utbildning enligt Higher Education Act från 1965 och för att tillämpa regler mot könsbaserad diskriminering.

Många intressenter var besvikna över att Census Bureau inte inkluderade ytterligare alternativ för sexuell läggning och könsidentitet i 2020 års folkräkning1 .

Varför frågar folkräkningen efter både ålder och födelsedatum?

Frågorna om ålder och födelsedatum bidrar till att säkerställa att varje persons ålder rapporteras korrekt och att varje person bara räknas en gång. En förälder kan till exempel felaktigt skriva ålder 1 för sitt 11 månader gamla barn som fyller år den 15 april 2020. Den korrekta åldern på folkräkningsdagen (1 april 2020) är i själva verket 0 (mindre än ett år). Informationen om födelsedatum hjälper personalen vid Census Bureau att korrigera denna typ av vanliga avrundningsfel i hur människors åldrar rapporteras på folkräkningsformuläret.

Åldersdata används vid planeringen av statliga program som tillhandahåller finansiering eller tjänster för specifika åldersgrupper. Planering av skolanläggningar och finansiering av Head Start är båda beroende av åldersdata från folkräkningen. Åldersdata används också i program som tillhandahåller tjänster och stöd till äldre, till exempel Low Income Home Energy Assistance Program. Åldersdata används också för att upprätthålla lagar mot åldersdiskriminering.

Varför frågar folkräkningen om latinamerikanskt, latinamerikanskt eller spanskt ursprung?

Sedan 1970 har man i folkräkningsformuläret frågat USA:s invånare om de är av latinamerikanskt ursprung, och om så är fallet, vilken bred latinamerikansk grupp de identifierar sig med. Hispaniskt ursprung betraktas separat från ras i folkräkningen, och spansktalande personer kan identifiera sig med vilken ras som helst.

Svaren på denna fråga används för många syften, t.ex. för att identifiera befolkningsgrupper som kanske inte får de medicinska tjänster som behövs enligt Public Health Service Act och för att övervaka lika möjligheter till anställning.

Varför samlar folkräkningen in uppgifter om ras?

Data om ras används för att hjälpa samhällen att säkerställa lika möjligheter och för att avgöra hur många personer som är berättigade till vissa statliga program, t.ex. Indian Health Service. Uppgifter om ras används också för att upprätthålla regler mot rasbaserad diskriminering.

I frågeformuläret för 2020 kan personer välja bland 15 raskategorier eller skriva in raser som inte finns med på formuläret. I 2020 års folkräkning fortsätter den möjlighet som först infördes i 2000 års folkräkning för respondenterna att välja mer än en ras. Endast cirka 2 procent av amerikanerna identifierade sig med mer än en ras i 2000 års folkräkning. Den andelen ökade till 3 procent 2010.

För första gången kommer personer också att kunna ange sitt etniska eller nationella ursprung som en del av frågan om ras.

Vad gör folkräkningen i övrigt för att se till att varje person räknas en gång och endast en gång?

I början av frågeformuläret kommer person 1 att ge information om huruvida hemmet är ägt eller hyrt. Dessa uppgifter ger viktig information om bostadsutvecklingen i USA.

Census innehåller också några ytterligare frågor för att ytterligare bidra till att säkerställa att alla i hushållet bara räknas en gång och på rätt ställe. I många hushåll finns till exempel medlemmar som bor där på deltid, till exempel collegestudenter som bor hemifrån en del av året eller barn som delar upp tiden mellan föräldrar som är separerade eller skilda. Små barn saknades oftare i 2010 års folkräkning än personer i andra åldersgrupper.2

I folkräkningen 2020 kommer person 1 att ställas följande ytterligare frågor:

• ”Hur många personer bodde eller vistades i det här huset, den här lägenheten eller det här mobila hemmet den 1 april 2020?”
• ”Bodde ytterligare personer här den 1 april 2020 som du inte räknade med i fråga 1?”
• ”Brukar den här personen bo eller vistas någon annanstans?”

I frågeformuläret efterfrågas också ett telefonnummer om Census Bureau har klargörande frågor till person 1.

För mer information om 2020 års folkräkning:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2018), tillgänglig på www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.