Tento komplexní, 80hodinový certifikační program poskytuje hloubkové školení pro osoby, které chtějí proniknout do vzrušující kariéry lékařského tlumočníka, a je výsledkem spolupráce mezi Tennessee Language Center (TLC) a Oddělením tlumočnických služeb ve Vanderbilt University Medical Center (VUMC). Kurzy se konají každé úterý a čtvrtek večer od 18:30 do 20:30 a trvají přibližně 15 týdnů. Tento kurz je výhodně nabízen dvakrát ročně, přičemž podzimní kohorta začíná v srpnu a jarní kohorta v lednu.
Přehled programu:
Tento program je jedinečný svou mnohotvárnou skladbou přednášek vedených odborníky na danou problematiku, simulované praxe ve třídě s jazykovým koučinkem, klinických pozorování a tlumočení pod dohledem. Zatímco výuka v učebně je jazykově neutrální, jsme hrdí na to, že můžeme nabídnout jazykový koučink vedený profesionálními a vysoce zkušenými lékařskými tlumočníky. Studenti všech jazyků jsou vítáni!
V průběhu 46 hodin výuky ve třídě se studenti seznámí se základními a technickými znalostmi potřebnými ke složení národních certifikačních zkoušek a absolvují s pocitem, že jsou schopni zahájit úspěšnou kariéru profesionálního lékařského tlumočníka. Kromě toho budou mít studenti možnost dále rozvíjet své dovednosti prostřednictvím 15 hodin ve VUMC a 28 hodin simulované praxe a jazykového mentoringu v učebně TLC. Na konci kurzu studenti prokáží své kompetence prostřednictvím pětihodinové ústní zkoušky konané ve VUMC a písemné zkoušky ve třídě.
Finanční investice:
Celková investice do kurzu činí 975 USD. Přijímáme také platební plán, který se skládá ze 3 splátek ve výši 325 USD. Cena zahrnuje učebnici a všechny související materiály*.
*Cena NEZAHRNUJE náklady na předběžné jazykové testy.
Další kroky:
Pokud máte zájem o absolvování programu, prvním krokem je naplánování předběžného jazykového testu. Hodnocení provádí společnost ALTA a stojí 66 USD za jazyk. Pro přijetí do programu musíte získat minimálně 10 bodů z 12 jak v angličtině, tak v druhém pracovním jazyce.
Pro naplánování hodnocení kontaktujte Sarah Ryanovou na adrese [email protected]. V e-mailu o plánování uveďte, na které období (podzimní nebo jarní) se hlásíte.