Ce programme complet de 80 heures, sanctionné par un certificat, offre une formation approfondie aux personnes désireuses de se lancer dans la carrière passionnante de l’interprétation médicale. Il est le fruit d’une collaboration entre le Tennessee Language Center (TLC) et le département des services d’interprétation du Vanderbilt University Medical Center (VUMC). Les cours se déroulent tous les mardis et jeudis soirs de 18h30 à 20h30 et s’étendent sur une période d’environ 15 semaines. Ce cours est commodément offert deux fois par an, la cohorte d’automne commençant en août et la cohorte de printemps commençant en janvier.
Schéma du programme :
Ce programme est unique dans sa composition à multiples facettes de conférences données par des experts en la matière, de pratique simulée en classe avec coaching linguistique, d’observations cliniques et d’interprétation supervisée. Alors que l’enseignement en classe est neutre du point de vue linguistique, nous sommes fiers de pouvoir offrir un coaching linguistique spécifique par des interprètes médicaux professionnels et très expérimentés. Les étudiants de toutes les langues sont les bienvenus!
Pendant les 46 heures d’enseignement en classe, les étudiants exploreront les connaissances fondamentales et techniques nécessaires pour passer les examens de certification nationaux et obtiendront leur diplôme en se sentant habilités à se lancer dans une carrière réussie en tant qu’interprète médical professionnel. En outre, les étudiants auront l’occasion de développer davantage leurs compétences grâce à 15 heures au VUMC et 28 heures de pratique simulée et de mentorat linguistique dans la salle de classe du TLC. À la fin du cours, les étudiants démontreront leur compétence à la fois par un examen oral de 5 heures tenu au VUMC et un examen écrit en classe.
Investissement financier :
L’investissement total pour le cours est de 975 $. Nous acceptons également un plan de paiement, qui consiste en 3 versements de 325 $. Le prix comprend le manuel et tous les matériaux de cours connexes*.
*Le prix ne comprend pas le coût des évaluations linguistiques prérequises.
Prochaines étapes:
Si vous êtes intéressé à poursuivre le programme, la première étape consiste à planifier votre évaluation linguistique prérequise. Les évaluations sont administrées par l’ALTA et coûtent 66 $ par langue. Vous devez obtenir une note minimale de 10 sur 12 en anglais et dans votre deuxième langue de travail pour être admis dans le programme.
Pour planifier votre évaluation, veuillez contacter Sarah Ryan à [email protected]. Dans votre courriel de planification, veuillez indiquer pour quelle session (automne ou printemps) vous faites votre demande.
.