40 map, které vysvětlují Severní Koreu

Severní Korea je jednou z nejdůležitějších zemí světa. Její rozsáhlá armáda, pokročilý jaderný program a hluboké nepřátelství vůči Spojeným státům znamená, že tento darebácký režim má potenciál uvrhnout svět do nejhorších bojů od druhé světové války. Nedávné napětí – zejména vypálení neidentifikované rakety Severní Koreou nad Japonskem v pondělí odpoledne – ukazuje, jak reálná tato hrozba je.

Severní Korea, oficiálně známá jako Korejská lidově demokratická republika (KLDR), je však také jednou z nejvíce nepochopených zemí na světě. Historie konfliktu je složitá a informace o Kim Čong-unově vládě jsou těžko dostupné, protože se uzavřela před velkou částí světa a tvrdě omezuje svobodu projevu.

Následující text je pokusem s využitím mnoha map (a ano, i několika grafů) poskytnout určité objasnění a souvislosti, které pomohou lépe pochopit zemi i konflikt. Prozkoumáme, odkud se severokorejský režim vzal, jak velkou hrozbu skutečně představuje pro Spojené státy a jejich spojence a jaký je život v nejtotalitnějším režimu na světě.

Historie Koreje a jak se rozdělila

1) Dávné politické rozdělení, které vytvořilo Koreu

Od roku 57 př. n. l. až do konce 7. století ovládala Korejský poloostrov tři různá království: Gogurjo, které pokrývalo velkou část dnešní Koreje a také značnou část Číny, Baekje na jihozápadě a Silla na jihovýchodě (na jihu existovala také menší a méně významná konfederace zvaná Gaya). Během 700 let takzvaných Tří království neexistovala jednotná „korejská“ identita – spíše šlo o boj mezi těmito královstvími o půdu a nadvládu.

Rozhodující změna nastala v roce 660 n. l., kdy Silla uzavřela spojenectví s čínskou dynastií Tchang. Jejich společná vojenská zdatnost přemohla Baekje a Goguryeo a do roku 668 se zmocnila plné kontroly nad oběma zeměmi. Poté se Silla obrátila proti svým tchangským spojencům a vytlačila je z Korejského poloostrova, což vedlo ke vzniku první sjednocené dynastie na Korejském poloostrově v historii. Mnoho vzorců pozdějších korejských dějin – od hlubokých vnitřních rozporů až po čínskou angažovanost v korejských záležitostech – má své kořeny zde.

2) Korea byla po staletí mladším partnerem velkých čínských říší

Sillská kontrola se po několika stech letech zhroutila. Následujícím korejským dějinám dominovaly dvě monarchie: (918-1392), z níž se nakonec vyvinul název „Korea“, a Čoson (1392-1897). Za vlády dynastií Gorjeo a Čoson byla Korea „tributárním“ státem různých čínských dynastií – šlo o dohodu, v níž korejští představitelé přísahali věrnost čínským vládcům výměnou za vojenskou ochranu a obchodní práva. Čína například přišla na obranu Koreje během kruté japonské invaze na konci 16. století.

Tributární uspořádání, jak poznamenává historik Bruce Cumings z Chicagské univerzity, bylo mnohem méně utlačující než evropský kolonialismus: Čína Koreji nevládla a měla jen omezený vliv na její zahraniční i domácí politiku. Ze strany Koreje se jednalo převážně o dobrovolnou dohodu; vůdci států Gorjeo a Čoson dospěli k závěru, že výhody plynoucí ze spojení s Čínou v oblasti obchodu, bezpečnosti a kulturní výměny stojí za ztrátu suverenity. Existovaly výjimky – například když Mongolové dobyli Čínu, zabrali také Koreu a vládli jí jako kolonii po dobu asi 80 let – ale dobrovolný status tributu byl obecným pravidlem.

Tributární období vytvořilo vzorec čínské nadvlády nad Koreou – postavení, které moderní čínská vláda považuje za přirozené a správné, ale moderní Korejci ho považují přinejlepším za anachronické.

3) Japonské císařství 20. století přetvořilo Koreu

Ve skutečnosti to bylo Japonsko, nikoli Čína, kdo vtáhl Koreu do globálního konfliktu. Industrializace Japonska v 19. století – s velkým předstihem před konkurenčními východoasijskými mocnostmi – ukončila čínskou hegemonii v regionu. V roce 1895 Japonsko porazilo Čínu ve válce, jejímž hlavním cílem bylo nahradit Čínu jako dominantní zahraniční vliv v Koreji; v roce 1910 císařské Japonsko Koreu anektovalo.

Japonská okupace, která trvala až do konce druhé světové války, byla strašlivá – japonská armáda nutila tisíce korejských žen sloužit jako táborové prostitutky, eufemisticky nazývané „ženy pro útěchu“, což je dodnes ožehavým tématem japonsko-korejských vztahů. Císařské Japonsko se také pokoušelo vnutit okupované Koreji svůj vlastní jazyk a kulturu, což v Korejcích zanechalo hluboký strach z toho, že je opět ovládne nepřátelská cizí mocnost – což je jeden z důvodů, proč je současná KLDR tak posedlá ochranou před cizí invazí.

4) USA byly velmi blízko znovusjednocení Koreje

Druhá světová válka přímo vedla k rozdělení Koreje. V závěrečné fázi války proti Japonsku obsadila sovětská vojska severní polovinu Koreje, zatímco americká vojska obsadila jižní část. Rozdělení po druhé světové válce se ukázalo jako nestabilní, protože jak komunistický sever, tak kapitalistický jih se prohlašovaly za legitimní vládu celé Koreje. V červnu 1950 vtrhl severokorejský vůdce Kim Ir-sen s podporou Josefa Stalina i Mao Ce-tunga na jih.

Zpočátku dobře vybavená severní armáda přemohla relativně nepřipravené jižní síly a téměř dobyla celou zemi. Zásah USA, schválený Organizací spojených národů, však zvrátil vývoj – konkrétně díky překvapivému vylodění u Inčonu, pláže poblíž okupovaného Soulu, v září 1950 (zobrazeno na výše uvedené mapě).

5) Čínský zásah donutil USA k ústupu – a změnil dějiny

Po Inčonu americká a jihokorejská vojska téměř znovu dobyla celý Korejský poloostrov. Čím více se však dostávaly na sever, tím více se mladá čínská komunistická vláda obávala přítomnosti kapitalistů na svých hranicích. Maova vláda varovala USA, aby se držely dál od řeky Jalu, která tvoří hranici mezi Severní Koreou a Čínou – varování, které generál Douglas McArthur v zápalu zmocnit se celého severu ignoroval. V říjnu 1950 přes hranici proudily čínské jednotky, které zaútočily na koalici vedenou USA a opět změnily vývoj války. Čínská intervence znamenala trvalý odklon od benevolentního pohledu na Čínu v tributárním období a vedla k její moderní roli patrona Severní Koreje a bezpečnostní hrozby pro Jižní Koreu.

6) Po všech intervencích skončily korejské hranice v podstatě tam, kde začaly

V roce 1951 se válka stala patovou. Čínské a americké intervence anulovaly zisky každé strany, jak je vidět na výše uvedeném GIFu. Obě strany pokračovaly v boji podél 38. rovnoběžky – čáry zeměpisné šířky 38 stupňů severně od rovníku, která byla před válkou linií vytyčenou sovětským a americkým územím v Koreji.

V roce 1953 podepsaly válčící strany příměří, které z této linie – nikoliv přirozeného rozdělení mezi zeměmi, ale libovolné čáry uprostřed Koreje vytyčené americkými a sovětskými plánovači – učinilo základ pro rozdělení na dobu neurčitou. Korea byla poprvé po staletích formálně rozdělena.

7) Kde dnes leží korejská hranice

Hranice mezi Severem a Jihem dohodnutá v roce 1953 nevede přesně po 38. rovnoběžce; místo toho vychází z toho, kde se nacházela frontová bojová linie mezi Severem a Jihem v době ukončení bojů. Hranici dlouhou 160 kilometrů obklopuje něco, čemu se říká demilitarizovaná zóna (DMZ), což je 2,5 kilometru široká oblast, do které nesmějí vojska žádné ze stran vstoupit (až na několik malých výjimek). Dnes je oblast těsně za DMZ (ironicky vzhledem k názvu) jednou z nejsilněji militarizovaných hranic na světě.

Severokorejští ani jihokorejští představitelé nevěří, že DMZ označuje přirozenou hranici, která by měla existovat navždy. Obě země stále tvrdí, že jsou jedinou legitimní korejskou vládou.

Zrod totalitního systému

8) Proč je „marxistická“ severokorejská vláda ve skutečnosti rodinnou dynastií

Severokorejská vláda, která vznikla po korejské válce, není navzdory všeobecnému přesvědčení klasickým marxistickým nebo stalinským státem. Za prvé, její vedení je v podstatě monarchistické: Kim Ir-sen předal moc svému synovi Kim Čong-ilovi, který ji předal svému synovi Kim Čong-unovi. Řídí se oficiální ideologií čučche („soběstačnost“), která Korejce staví do pozice čistého, ale zranitelného lidu, který buduje autentický socialismus, ale může tak činit pouze pod ochranou polobožského vůdce z dynastie Kimů. Je to zvláštní směs jakési ideologie rasové čistoty, kterou hlásalo japonské císařství, předmoderního korejského monarchismu a marxismu – poskládaná dohromady, aby ospravedlnila kontrolu a extrémní politiku rodiny Kimů.

9) Hospodářská politika Severu rozvrátila jeho společnost

Poválečná Jižní Korea nakonec vstoupila do mezinárodní ekonomiky a od 70. let budovala hospodářský model zaměřený na exportní výrobu a v poslední době na technologie. Jižní Korea je díky tomu jednou z nejbohatších zemí světa; její HDP na obyvatele je vyšší než HDP mnoha evropských zemí.

Severní Korea zaujala k hospodářskému rozvoji přesně opačný přístup, zakázala soukromé podnikání a snažila se celé národní hospodářství plánovat z Pchjongjangu. Výsledkem je, že Sever, který začínal o něco bohatší než Jih, skončil mnohem, mnohem chudší. Jeho HDP na obyvatele je méně než poloviční ve srovnání se Súdánem.

10) Sever nedokáže udržet světlo – doslova

Není dramatičtějšího důkazu nouze Severní Koreje než tato mapa světelných emisí v noci, která vychází ze satelitních snímků NASA pořízených v roce 2012. Světelné emise lze použít jako ukazatel bohatství, protože bohatší země mají přístup k lepší osvětlovací technice a elektrickým sítím. Jak je vidět, Jižní Korea je osvětlená – stejně jako Japonsko a Čína. Severní Korea je téměř celá černá, s výjimkou malé světelné tečky na hlavním městě Pchjongjangu. Je to úžasná ukázka toho, jak chudá je Severní Korea ve srovnání se svými sousedy.

11) Jak severokorejský ekonomický systém nechal hladovět miliony lidí

Hospodářský systém, který se v Severní Koreji vyvinul během studené války, byl do značné míry závislý na sovětské pomoci, zejména v oblasti potravin. Severní Korea má velmi málo orné půdy a kolektivní farmy, které se jí podařilo vybudovat, byly radikálně neefektivní. Když se tedy Sovětský svaz začal v 80. letech potácet a pomoc se zpomalila, Severokorejci začali hladovět.

To vyvrcholilo v letech 1994 až 1998 v Severní Koreji rozsáhlým hladomorem, kterému se říká „Úmorný pochod“. Zemřelo přibližně 500 000 až 2 miliony lidí, částečně proto, že Kim Čong-ilova vláda v rámci politiky, kterou nazývala „Songun“ (neboli armáda na prvním místě), upřednostňovala výživu své armády. Hladomor nakonec vyřešila mezinárodní pomoc, ale politika Songun zůstala základní součástí severokorejské státní ideologie – Kimův režim říkal svému lidu, že je chudý, protože jeho vůdci musí utratit každý dolar na obranu národa před americkými a jihokorejskými imperialisty. To je částečně důvod, proč se válečnictví a vojenské štvaní stalo v posledních letech pravidelným rysem severokorejské politiky.

12) Severní Korea využívá k udržení kontroly obrovskou síť moderních gulagů

Kimův režim nespoléhá při udržování moci pouze na ideologickou indoktrinaci, na ideje jako čučche a songun. Vláda násilně potlačuje politické organizace, svobodu slova a v podstatě jakoukoli činnost, kterou režim neschvaluje.

Není lepšího symbolu těchto represí než síť severokorejských vězeňských táborů. Amnesty International odhaduje, že v roce 2016 bylo v těchto táborech drženo asi 120 000 Severokorejců, kteří jsou zde vystaveni „znásilňování, zabíjení dětí, mučení, záměrnému hladovění, nuceným pracím a popravám“. Amnesty dále uvádí, že „mnozí z těch, kteří jsou v těchto táborech zadržováni, se nedopustili žádného trestného činu, ale jsou kolektivně trestáni na základě viny jako rodinní příslušníci těch, kteří jsou považováni za hrozbu pro režim.“

13) K popravám dochází pravidelně po celé zemi

Výše je uvedena mapa hromadných poprav v blízkosti vodní cesty v Severní Koreji, kterou sestavila korejská skupina pro lidská práva na základě rozhovorů se Severokorejci z této oblasti, kteří uprchli. Místo není identifikováno, aby severokorejská vláda nevěděla, jak zakrýt důkazy o tamních válečných zločinech.

Z mapy vyplývá, že když Kimův režim nechce někoho zadržet, jednoduše ho popraví – a činí tak pravidelně. Tato míra brutálních represí je pro Američany těžko pochopitelná, ale pomáhá vysvětlit, proč jsou povstání proti vládě KLDR tak neslýchaná. Schopnost vlády potlačovat nesouhlas je obrovská, stejně jako její ochota používat tuto schopnost brutálním způsobem.

Vztahy Severní Koreje se světem

14) „Demilitarizovaná zóna“ mezi Severem a Jihem je neuvěřitelně militarizovaná

Demilitarizovaná zóna je dnes jednou z nejnapjatějších hranic na světě. Protože se obě strany obávají invaze druhé strany, vynaložily obrovské prostředky ve snaze vybudovat obranu – hranice je obklopena zhruba 1 milionem nášlapných min. Jižní Korea se obává zejména blízkosti Soulu k demilitarizované zóně; její hlavní město, kde žije 10 milionů lidí, je dostatečně blízko, aby bylo na dostřel severokorejského dělostřelectva. Tato vojenská výstavba znamená, že obě země jsou ve stavu neustálého napětí a sledují druhou stranu, zda nepodnikne nějaký krok.

15) Amerika má v blízkosti Severní Koreje mnoho vojáků

Vojenská strategie USA ve východní Asii spočívá víceméně v udržování dostatečného počtu vojáků v oblasti, aby věrohodně odradila revizionistické mocnosti – tím se myslí Čína a zejména Severní Korea. Zatímco ve vlastní Jižní Koreji je pouze asi 23 500 amerických vojáků, což sotva stačí k zastavení 1. světové války.Jejich přítomnost vysílá Severu jasný signál, že jakýkoli útok na Jižní Koreu bude nevyhnutelně útokem na Spojené státy – a že mnoho amerických prostředků v Tichomoří se co nejrychleji přesune k odvetě.

16) Jak vypadá izolace Severu ze vzduchu

Tady je přehledná vizualizace od Martyna Williamse z North Korea Tech, která ukazuje jeden den letů nad Severní Koreou, Jižní Koreou a Japonskem. Ukazuje, jak moc je Sever izolován od globálního obchodu, protože se tam v podstatě nelétá, ale také způsoby, kterými ho odlišuje jeho válečnictví a slabé politické instituce.

Williams vysvětluje důvod, proč FAA zakazuje lety nad většinou území Severu:

Zákaz platí kvůli nepředvídatelným severokorejským odpalům raket krátkého a středního doletu a nejistotě, jak dobrá je koordinace mezi civilními leteckými dispečery a armádou. Pravidla jsou zavedena proto, aby se předešlo sestřelení letadla, ať už omylem, nebo v důsledku nedorozumění.

17) Trýznivá cesta, kterou se lidé vydávají na útěk ze Severní Koreje

V Jižní Koreji dnes žije téměř 30 000 severokorejských uprchlíků. Protože nemohou projít demilitarizovanou zónou ani odletět komerčním letadlem, musí se proplížit přes hranice do Číny.

Čína je však nepustí přímo do Jižní Koreje (a ve skutečnosti je obvykle posílá rovnou zpět do Severní Koreje). Obvykle tedy putují 3 000 mil do Thajska a spoléhají se na síť převaděčů a tajných křesťanských aktivistů, kteří je tam nebo do jiné země (například do Mongolska) dostanou. Teprve poté mohou konečně odletět na Jih.

Tito přeběhlíci jsou neocenitelným zdrojem poznatků o tom, jaký je život na Severu, ale hlavně jsou svědectvím o tom, jak hrozný je život uvnitř Severní Koreje. Přesvědčit lidi, aby podstoupili takové riziko, jaké podstupují, vyžaduje hodně.

18) Rostoucí závislost Severní Koreje na Číně

Po pádu Sovětského svazu ztratila Severní Korea svého hlavního hospodářského partnera – což částečně přispělo k hladomoru v 90. letech. S přibývajícími lety Čína stále více přebírala staré místo Sovětského svazu jako hospodářského garanta a zvyšovala dovoz ze Severu i vývoz na Sever. To se s postupem času jen zintenzivnilo: Od roku 2017 tvoří Čína zhruba 90 % severokorejského obchodu a hraje zásadní roli při podpoře Kimova režimu, například prostřednictvím vývozu uhlí, které zajišťuje provoz elektráren. To by potenciálně mohlo Číně poskytnout vážné páky na Severní Koreu – pokud by se je rozhodla využít.

19) Riziko severokorejského kolapsu vysvětluje, proč Čína nemůže kontrolovat Kima

Důvod, proč Čína přikročila k pomoci Severu, je stejný jako důvod, proč nemůže na Sever skutečně tlačit:

Výše uvedená mapa ukazuje hrubý odhad počtu lidí, kteří by potřebovali humanitární pomoc v různých částech Severní Koreje. Ukazuje, že armády USA a Jižní Koreje by musely vstoupit na sever, aby poskytly pomoc, udržely pořádek, aby ji bylo možné distribuovat, a připravily se na sjednocení Korejí.

Kolaps Severní Koreje by tedy znamenal humanitární krizi, při níž se předpokládá, že se miliony uprchlíků budou snažit proudit přes čínské hranice – a pravděpodobnou přítomnost konkurenční vojenské přítomnosti přímo na čínských hranicích.

Čína proto nemůže věrohodně pohrozit přerušením obchodu způsobem, který by vážně podkopal vládu v Pchjongjangu, aniž by riskovala katastrofu, a Kim Čong-un to ví.

20) Severní Koreji prochází neuvěřitelně riskantní věci

Severní Koreji vzhledem k jejímu geopolitickému a domácímu postavení z nejrůznějších důvodů prochází skutečně riskantní chování. Vojenské chování, jako jsou raketové testy nebo dělostřelecká palba na Jižní Koreu, lze využít k upoutání pozornosti a snaze vynutit si od Západu diplomatické ústupky.

Vyfabrikované krize také využívají severokorejská státní média k tomu, aby dokázala, že politika Songun (armáda na prvním místě) je stále nezbytná: že armáda stále musí vysávat obrovské množství zdrojů země, aby odvrátila „imperialistickou“ hrozbu. Kim Čong-un ji zřejmě využívá k budování své osobní mytologie silného vůdce.

Sever se proto často dopouští provokativních akcí – jednou z nejděsivějších bylo potopení jihokorejského torpédoborce ROKS Cheonan v roce 2010 ve vodách, na které si činí nárok i Sever. V těchto krizových situacích jsou jihokorejští a američtí analytici nuceni hádat, čeho se Sever snaží dosáhnout – což je nebezpečný stav.

21) USA a Jižní Korea se neustále snaží Sever odstrašit

Jedním z důvodů, proč se tyto severokorejské provokace (zatím) nevymkly kontrole, je, že Sever ví, že jeho protivníci jsou silnější a na útok dobře připraveni. Existuje celá řada způsobů, jak to USA a Jižní Korea signalizují, ale válečné hry – při nichž vojáci společně cvičí na Korejském poloostrově nebo v jeho okolí – jsou jedním z nejviditelnějších.

Vidět, že americké a jihokorejské síly jsou schopné bojovat v praxi, a ne jen na papíře, pomáhá Severu pochopit, že nemůže zajít se svou agresí příliš daleko, aniž by riskoval vážné vojenské následky. Například každoroční jarní cvičení Foal Eagle obvykle zahrnují nácvik obojživelných výsadků a protiinfiltračních přepadů – tedy věcí, které by americké a jihokorejské jednotky prováděly v případě války s Pchjongjangem.

22) Protiraketová obrana ukazuje, jak se USA snaží minimalizovat hrozbu ze strany Severu

Jedním z nejnovějších způsobů, jak se USA snaží chránit Jižní Koreu, a tím i odstrašit Sever, je rozmístění systému Terminal High Altitude Area Defense – zkráceně THAAD. THAAD funguje tak, že sestřeluje rakety, když jsou na cestě dolů, a má účinný dosah zhruba 125 mil. Na rozdíl od mnoha systémů protiraketové obrany má THAAD ve skutečnosti docela dobré výsledky – americká armáda uvádí, že při 13 cvičných testech úspěšně sestřelil cílové rakety.

Testy však nejsou totéž co skutečné podmínky na bojišti. A i kdyby v takovém stresu fungoval, baterií THAAD prostě není dost na to, aby sestřelily všechny rakety, které by Severní Korea mohla odpálit na jih.

Navíc je THAAD v Jižní Koreji velmi kontroverzní. Je umístěna na golfovém hřišti (ze všech míst) hluboko na jihu země, ve žlutém trojúhelníku na výše uvedené mapě. Jak je vidět, je v dosahu, který chrání několik amerických vojenských zařízení – ale ne Soul. Existují také vážné obavy z možného dopadu THAAD na životní prostředí v okolních obcích.

23) Ale ať se stane cokoli, válka mezi Severem a Jihem by byla nevyhnutelně zničující

Pokud odstrašení skutečně selže, čeká nás konflikt takového rozsahu, jaký jsme za poslední desetiletí nezažili – a to ještě předtím, než začneme mluvit o jaderných zbraních. Sever má tak velké množství dělostřelectva namířeného na Soul a další oblasti jižně od demilitarizované zóny, že by mohl Jihu způsobit neuvěřitelné škody, než by se mu je podařilo vyřadit.

Především palba namířená na Soul nahání hrůzu:

Jihokorejská simulace provedená v roce 2004 odhadla, že jen během prvních 24 hodin konfliktu – než dojde k vleklému pozemnímu konfliktu – by mohlo dojít až ke 2 milionům obětí. Neexistuje žádná vojenská varianta konfrontace se Severní Koreou, která by neskončila obrovským množstvím krveprolití, a to jak civilního, tak vojenského.

Severokorejský jaderný program

24) Jak pákistánský vědec pomohl Severní Koreji získat jaderné zbraně

Severokorejský jaderný program má svůj původ v 50. letech 20. století, kdy Sovětský svaz pomohl Kim Ir-senovi vybudovat základní jaderná zařízení. Program se však stal předmětem celosvětového zájmu až v roce 1993, kdy Severní Korea oznámila svůj záměr odstoupit od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) – což naznačovalo, že usiluje o bombu.

Krizi se podařilo dočasně zažehnat vyjednanou dohodou se Spojenými státy, tzv. dohodnutým rámcem, v roce 1994 – dohoda však ztroskotala a severokorejský jaderný program pokračoval v rozvoji. Nemalou měrou se o to zasloužil Abdul Qadeer Khan, pákistánský jaderný vědec, který vybudoval celosvětovou pašeráckou síť, jež převáděla jaderná tajemství z programu jeho země do darebáckých států.

AQ Khan, jak se mu běžně říká, prodal v 90. letech Severní Koreji životně důležité jaderné technologie. Existují důkazy, že mohl mít podporu pákistánské armády – což naznačuje, že severokorejský program měl mnoho otců.

25) Válka v Iráku ukazuje, proč se snaha Severní Koreje o jaderné zbraně stala tak důležitou

Základní motivací severokorejského jaderného programu je přežití. Severní Korea ví, že by nikdy nemohla vyhrát konvenční válku se Spojenými státy a Jižní Koreou, a proto neustále hledá způsoby, jak zvýšit náklady na válku – a jaderné zbraně jsou nejsilnějším odstrašujícím prostředkem ze všech.

Svržení Saddáma Husajna Spojenými státy během necelého měsíce v roce 2003 – rychlé tažení znázorněné na výše uvedeném GIFu postupu americké invaze – bylo pro Kimovu rodinu lekcí, co mohou Spojené státy udělat s darebáckým režimem, který nemá jaderný odstrašující prostředek. Skutečnost, že to přišlo v době, kdy Bushova administrativa zařadila Severní Koreu spolu s Irákem (a Íránem) do „osy zla“, vyslala signál, že Sever může být další na řadě a že musí pokračovat v úsilí o získání jaderných zbraní, aby se tomu vyhnul.

26) Jaderné zařízení v centru severokorejského programu

Tlukoucím srdcem severokorejského jaderného programu je komplex v Jongbjonu, který se nachází zhruba 50 mil severozápadně od Pchjongjangu. Areál slouží především k výrobě surovin potřebných k pohonu jaderných zařízení: uranu a plutonia pro výrobu zbraní.

Výše uvedená fotografie ukazuje některé z důležitých památek, včetně jaderné elektrárny (lehkovodního reaktoru) a přepracovacího zařízení, které mění uran používaný v elektrárně na plutonium pro výrobu zbraní. Nedávné termovizní snímky naznačují, že tato dvě zařízení slouží k výrobě dalších surovin pro bomby a atomové bomby, což znamená, že Severokorejci by mohli vyrábět ještě více zbraní, než už mají.

Kromě toho, co je na obrázku, se v Jongbjonu nachází také zařízení na obohacování uranu, které tento prvek dává do centrifug, aby byl použitelný pro bombu. Některé z těchto odstředivek zřejmě vycházejí z pákistánských návrhů, které poskytl AQ Khan.

27) Severní Korea má mnoho objektů relevantních pro svůj jaderný program

Kromě výroby surovin v Jongbjonu jsou známy dva objekty pro testování výbušných zařízení – hlavní objekt v Punggje-ri, kde bylo provedeno všech pět známých jaderných testů, a další v Youngdoktongu, kde se testují silné výbušniny, které by mohly být použity v jaderném zařízení. Existuje také několik míst určených k vytváření balistických raket, které by mohly dopravit bombu na cíl v Jižní Koreji, Japonsku nebo dokonce ve Spojených státech.

28) Severokorejské jaderné testy jsou stále větší

Severní Korea otestovala pět samostatných jaderných zařízení – v letech 2006, 2009, 2013, v lednu 2016 a v září 2016. Každá detonace vyvolala větší zemětřesení, což naznačuje, že bomba, kterou Severní Korea testuje, vyvolává větší explozi.

Výkon posledního testu se podle odborných odhadů pohybuje někde kolem 20 kilotun – to znamená, že exploduje silou 20 000 tun TNT. To je přibližně výtěžnost bomby Fat Man, kterou USA svrhly na Nagasaki na konci druhé světové války.

Výše uvedená mapa ukazuje, co by se stalo, kdyby byla bomba o síle 20 kt svržena na centrum Washingtonu. V závislosti na umístění by mohla jedním úderem srovnat se zemí Bílý dům, Kongres i Nejvyšší soud.

29) Severní Korea má mnoho způsobů, jak regionálně dopravit jaderné zbraně

Agentura obranného zpravodajství USA odhaduje, že Severní Korea má až 60 jaderných zařízení. Jako odstrašující prostředek (jejich zamýšlený účel) však nejsou příliš užitečná, pokud je nelze dopravit na cíl

To je dlouhodobě slabé místo severokorejského programu:

Podle odhadů DIA však Severní Korea nedávno tuto překážku překonala – což znamená, že její rozsáhlý arzenál raket krátkého a středního doletu by mohl mít jaderné hlavice. To vystavuje Jižní Koreu, Japonsko a řadu amerických základen riziku jaderného útoku – hrozba Severní Koreje se tak stává mnohem účinnějším odstrašujícím prostředkem pro válku.

30) Severokorejský raketový program nyní představuje hrozbu pro americkou vlast

Severokorejské mezikontinentální balistické rakety (ICBM) jsou podstatně méně vyspělé než její rakety kratšího doletu. Její testy často selhávají. V červenci 2017 však dvakrát úspěšně otestovala ICBM Hwasong-14 – raketu, která by teoreticky mohla doletět až k východnímu pobřeží.

Není jasné, zda by raketa mohla skutečně dosáhnout USA s jadernou hlavicí, která by úspěšně explodovala. Rozhodně však míří tímto směrem. A pokud by Severní Korea zdokonalila Hwasongy, postavila jich několik a pak je vybavila svými zásobami bomb, mohla by nakonec pro Spojené státy představovat vážnou hrozbu – něco podobného jsme viděli u Sovětů během studené války.

Primárním cílem USA v jaderné diplomacii se Severem je nyní tuto možnost odvrátit – přesvědčit Sever, aby zastavil svůj raketový program dříve, než se hrozba ještě zhorší.

31) Severní Korea testuje více raket než kdykoli předtím

Od nástupu Kim Čong-una k moci v roce 2011 se počet severokorejských raketových testů dramaticky zrychlil. Je zřejmé, že Kim přikládá jaderným zbraním jako odstrašujícímu prostředku mnohem větší význam než jeho otec nebo dědeček – což dává smysl vzhledem k tomu, že je prvním severokorejským vůdcem, který se ujal moci s již fungujícím jaderným potenciálem.

Jaderné zbraně se staly ústředním prvkem severokorejské strategické doktríny a většina odborníků pochybuje, že by se jich Kim byl kdy ochoten vzdát. Je téměř jisté, že bude pokračovat v rozšiřování jaderného a raketového potenciálu Severu, pokud mu nebude nabídnuto něco, co by ho přesvědčilo o opaku. A co by to mohlo být, lze jen hádat.

32) Těžko už vědět, jak Sever potrestat

Organizace spojených národů prostřednictvím postupných rezolucí Rady bezpečnosti vytvořila rozsáhlý a složitý systém sankcí vůči Severní Koreji jako trest za její jaderný program. Své vlastní sankce proti Severní Koreji mají i Spojené státy.

Problém je však v tom, že Severní Korea je již dosti odříznuta od světové ekonomiky, takže sankce těžko mohou mít nějaký účinek. Rezoluce OSN uplatňující nové tresty vůči Severní Koreji se připravují stále obtížněji, jak ukazuje výše uvedený graf Stockholmského mezinárodního institutu pro výzkum míru. To neznamená, že je to nemožné – rezoluce OSN byla přijata v srpnu, po sestavení tohoto grafu, v reakci na červencový raketový test Severní Koreje – ale rozhodně je to složitější.

Je to zčásti proto, že Čína se obává, že jít příliš daleko by bylo nebezpečné pro její vlastní obchodní vztahy se Severem. „Základní politickou linií Číny v otázce severokorejského jaderného programu,“ píší Fei Su a Lora Saalmanová ze SIPRI, „je, že sankce by neměly ovlivňovat běžný obchod a živobytí lidí.“

I kdyby Čína se sankcemi OSN souhlasila, neexistuje žádná záruka, že je bude skutečně prosazovat, jako tomu nebylo v minulosti. Zajímavé je, že se zdá, že s některými omezeními nejnovější rezoluce OSN souhlasí, zejména s dovozem uhlí ze Severu.

33) Čína skutečně nesouhlasí s jaderným programem Severu

Zajímavý je postoj Číny k tomu všemu. Ačkoli Čína neudělala mnoho pro to, aby jaderný vývoj Severní Koreje omezila, prostřednictvím různých státních médií jasně vyjádřila svůj nesouhlas. Například polooficiální Global Times napsal, že pokud USA vojensky odpoví na provokativní severokorejský raketový test, „Čína zůstane neutrální.“

Severokorejský jaderný program zvyšuje sázky na konflikt na čínských hranicích, zvyšuje napětí mezi Pekingem a Washingtonem a pád severokorejské vlády je pro Čínu ještě děsivější, protože by na jejích hranicích byly nekontrolované jaderné zbraně.

Relativně omezené oficiální státní návštěvy v posledních letech jsou dalším způsobem, jak Peking vyjadřuje svou frustraci ze Severu. Jak ukazuje výše uvedený graf, za vlády Kim Čong-ila se mezi Čínou a Severní Koreou uskutečnilo přibližně 4,3 státních návštěv ročně – za vlády Kim Čong-una však pouze 1,5 návštěvy ročně. Rostoucí napětí mezi oběma zeměmi představuje pro americké vyjednavače, kteří doufají, že se jim podaří přimět Čínu, aby na Sever vyvinula skutečný tlak, záblesk otevření.

34) Severní Korea vypálila rakety nad Japonskem ukazuje, jak je situace nebezpečná

Po napětí mezi USA a Severní Koreou v polovině srpna 2017 – kdy prezident Donald Trump pohrozil Severní Koreji „ohněm a zuřivostí, jakou svět ještě neviděl“ – se zdálo, že se situace nakrátko uklidnila. Pak ale Severní Korea 28. srpna odpálila raketu nad japonským územím, konkrétně nad severní prefekturou Hokkaidó.

Nějaká provokace ze strany Severu se dala očekávat. V té době právě skončilo vojenské cvičení USA a Japonska na ostrově Hokkaidó a probíhalo cvičení USA a Jižní Koreje. USA a Japonsko se navíc nacházely uprostřed společného nácviku protiraketové obrany. Sever obvykle na podobné aktivity, zjevně zaměřené na Pchjongjang, reaguje nějakou demonstrací svého odhodlání.

Odpálení rakety nad Japonskem je však daleko za hranicí běžných provokací; je to teprve potřetí, co to Sever udělal. To proto, že existovalo riziko, že by v případě zaměření nebo technické chyby ze strany Severu mohli být japonští občané zraněni nebo zabiti.

S největší pravděpodobností jde o snahu dát najevo, že Sever je pro Ameriku a její spojence stále nebezpečný – vystrašit USA, aby mu poskytly nějaký diplomatický nebo ekonomický ústupek. Riskantnost tohoto kroku však připomíná, jak Severní Korea využívá svůj jaderný program mimořádně destabilizujícím způsobem a bude tak činit i v budoucnu. Jaderná diplomacie, i když je jejím cílem odstrašení nebo vymožení ústupků, je prostě nejrizikovějším druhem diplomacie, jaký existuje.

Kromě jaderného programu

35) Severokorejská ekonomika roste

Severní Korea je relativně chudá, ale zdaleka není nejchudší zemí světa a její ekonomika se zvětšuje – což je výrazné zlepšení oproti absolutní noční můře z let po rozpadu Sovětského svazu. Částečně za to vděčí dekretu z roku 2002, který liberalizoval pravidla pro dovoz a zahájení podnikání, což podnítilo skutečný hospodářský rozvoj.

Ten se v poslední době zrychlil díky tomu, že Kim Čong-un otevřel prostor pro omezené aktivity volného trhu: rozšířil nákupní centra, která nyní zaměstnávají více než 1 milion Severokorejců, a dokonce povolil dovoz některých amerických výrobků, jako je Coca-Cola. Korejská banka odhaduje, že v roce 2016 vzrostl HDP Severní Koreje o 3,9 % – nejrychleji za téměř dvě desetiletí.

Severní Korea v žádném případě nesměřuje k volnému trhu, natož k demokracii, ale omezené reformy, které provedla, vedly ke skutečným ziskům pro některé Severokorejce.

36) Severokorejská elita těží z výměny s Čínou

Severokorejská elita – věrní režimu v Pchjongjangu a vysocí vojenští důstojníci – má přístup ke spoustě luxusního zboží, které je pro ostatní občany Severní Koreje nominálně zakázáno. Velká část tohoto zboží se dováží z Číny; výše uvedený graf ukazuje tři odhady, kolik se ho sem dováží, ale všichni se shodují, že toto číslo vzrostlo. Tento obchod se zakázaným zbožím je jednak způsobem, jak si koupit mocné elity, které by mohly Kima zpochybnit, a jednak, podle zprávy CNN, způsobem, jak dostat peníze zpět do Kimovy rodiny.

37) Poměrně vyspělé metro v Pchjongjangu ukazuje nerovnost uvnitř Severní Koreje

Severokorejské hlavní město má překvapivě rozsáhlý systém metra. Výše uvedená mapa pochází z doby před 15 lety, kdy byla severokorejská ekonomika slabší, takže je pravděpodobně mnohem větší než dříve. Fotografie zastávek metra, které mají turisté k dispozici, jsou až šokujícím způsobem opulentní a ukazují vysoké klenuté stropy a bohatě zdobené kolonády. To nenaznačuje, že by Severní Korea byla tajně vyspělá. Spíše to, že Pchjongjang je místem, kam severokorejská vláda odvádí většinu bohatství země na úkor ostatních občanů. Představte si to trochu jako Kapitol v Hladových hrách.

38) Kontrola nad informacemi v Severní Koreji je ohromující

Přestože se v éře Kim Čong-una rozšířila moderní média, jako jsou mobilní telefony a DVD přehrávače, je jeho režim vnímán (podle průzkumu mezi 350 severokorejskými přeběhlíky) jako přísnější v trestání konzumace zakázaných informací než kdykoli předtím. V Severní Koreji neexistují žádná nezávislá média a státní média jsou čistě propagandistická. Poslech zahraničního vysílání je zakázán, i když to někteří Severokorejci riskují.

Většina lidí tak získává informace o světě prostřednictvím rozhovorů s ostatními občany Severní Koreje – v podstatě jde o obří hru na telefon. Výsledkem je, že Severokorejci mají velmi omezené znalosti o vnějším světě.

39) Severní Korea chce, abyste ji navštívili

Severní Koreu každoročně navštíví zhruba 100 000 turistů; asi 90 000 z nich jsou Číňané. Ze zbývajících 10 000 pochází asi polovina ze západních zemí. Kimův režim je aktivně podporuje, zřizuje cizojazyčné oficiální webové stránky, které propagují přírodní krásy (jako je ta, kterou vidíte výše), a poskytuje průvodce, kteří jsou vybíráni na základě jazykových znalostí a fyzické krásy.

To je hlavní způsob, jak se mnoho severokorejských občanů skutečně setkává s cizinci, i když tak činí pod přísným státním dohledem. Pro Pchjongjang je to také skutečný zdroj peněz; ročně vydělá na cestovním ruchu až 40 milionů dolarů, což některé vede ke kritice turistiky v Severní Koreji jako přinejmenším morálně pochybné. „Náhodná prohlídka Severní Koreje se podobá turistice v Osvětimi za nacistů,“ píše Suki Kim, korejsko-americká spisovatelka, která v Severní Koreji krátce žila.

40) Severní Koreu byste opravdu neměli navštěvovat

Cestování do Severní Koreje je neuvěřitelně riskantní. Nejtragičtějším případem je Otto Warmbier, americký vysokoškolský student, který navštívil Sever. Warmbier se pokusil odvézt si domů jako suvenýr ceduli ze severokorejské budovy; Sever ho odsoudil k 15 letům v pracovním táboře. Během zajetí utrpěl jakési vážné poranění mozku a krátce po návratu do USA v červenci 2017 zemřel.

Je těžké zjistit, co se Warmbierovi skutečně stalo, ale jeho případ ilustruje, že každý cizinec – zejména Američan – je vystaven Kimově milosrdenství (nebo jeho nedostatku), jakmile se ocitne uvnitř jeho hranic.

Takže i kdyby nebylo vojenského střetu mezi Severní a Jižní Koreou nebo jaderného programu, Severní Korea by stále byla strašlivým darebáckým režimem – nebezpečím pro cizince a především pro vlastní lidi.