Královská nemocnice Earlswood v Redhillu, Surrey
Když se v roce 1987 objevily zprávy o existenci sester, obvinění z královského krytí v tisku odmítl bratranec sester, lord Clinton. Tvrdil, že je pravděpodobné, že jeho teta Fenella (matka Nerissy a Kateřiny) nesprávně vyplnila formulář pro Burkeho, a označil ji za „nejasnou osobu“. To však bylo zpochybněno vzhledem k tomu, že Burke’s uvedl konkrétní data úmrtí obou sester. Podobný názor zastávala i Fenellina vnučka, lady Elizabeth Ansonová, která v roce 1987 deníku Guardian řekla: „Často nevyplňovala úplně formuláře, které jí Burke’s Peerage posílal,“ a vysvětlila, že některé části formuláře nechávala prázdné – což mohlo vést matrikáře v Burke’s k domněnce, že to znamená, že ženy jsou mrtvé. Ředitel nakladatelství Burke’s Peerage Harold Brooks-Baker řekl agentuře Associated Press, že byli „ohromeni“, když se o této chybě dozvěděli. Buckinghamský palác se k této záležitosti nevyjádřil a agentuře Associated Press tehdy řekl: „Je to záležitost rodiny Bowes-Lyonových. Bowes-Lyonovi veřejně zdůraznili, že obě ženy nebyly uvězněny, ale bylo s nimi dobře zacházeno a mohly se volně pohybovat po nemocnici a jejím areálu.
V seriálu The Crown je ukázáno, jak princezna Margaret posílá Dazzla, aby sestry tajně navštívil. Zdá se však, že to nemá žádný faktický základ. Jak v roce 1987 sdělil agentuře Associated Press generální ředitel zdravotnického úřadu ve Východním Surrey: „Obě sestry pravidelně navštěvovaly jejich rodiny až do začátku 60. let, kdy zemřel jeden z jejich nejbližších příbuzných… Od té doby měly jen málo návštěv. Podle mých informací neměla Katherine žádné pravidelné návštěvy. Když Nerissa v roce 1986 zemřela, jejího pohřbu se zúčastnil pouze personál nemocnice. Byla pohřbena na hřbitově v Redhillu, kde byl pozemek označen plastovými visačkami a pořadovým číslem, dokud se o její existenci nedozvěděli v následujícím roce, kdy byl přidán náhrobní kámen. Katherine zůstala v nemocniční péči po zbytek života a zemřela v roce 2014.
Ačkoli je velká část verze událostí v knize The Crown smyšlená, jeden rys je pravdivý; je v ní cítit škodlivý postoj tehdejší společnosti k duševním chorobám, zesměšňovaným jako něco ostudného. Ve světle tradic, z nichž pocházejí, se zdá být o to významnější, že dnešní členové královské rodiny – jako vévodové z Cambridge a Sussexu – učinili z odbourávání stigmatizace duševního zdraví takovou prioritu.
Jaký byl ve skutečnosti vztah lorda Mountbattena s princem Charlesem?
Inside The Crown Season 4
Jaký byl ve skutečnosti vztah lorda Mountbattena s princem Charlesem?
Rebecca Cope
- Inside The Crown Season 4
- 13. 11. 2020
- Rebecca Cope
Více z Tatleru