Pokud se BTS v posledních týdnech podělili o ukázku z písně „Stay Gold“, ARMY si určitě všimli jejího textu, aby si mohli udělat představu o jejím poselství. Věděli, že půjde o emotivní píseň, ale na něco takového připraveni nebyli. Význam textu písně BTS „Stay Gold“ v angličtině prozrazuje, že píseň je o boji s negativitou pomocí pozitivní energie.
BTS sice letos v létě nevyjedou na turné kvůli pandemii koronaviru, která zabránila konání velkých akcí, ale postarali se o to, aby fanoušky zabavili vydáním několika sólových projektů. Kromě Sugova mixtapu D-2, který obsahoval kolaborace s umělci jako MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan a RM, se fanoušci dočkali i singlu „Jungkook“ s názvem „Still With You“.
Nyní se BTS spojili a vydali nový japonský singl „Stay Gold“. Před jeho vydáním skupina fanoušky dráždila několika propagačními teasery, během nichž jste mohli slyšet malé úryvky „Stay Gold“.
Píseň je jednou ze čtyř nových skladeb, které budou zařazeny na nadcházející japonsky zpívané album skupiny Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~, které vyjde 14. července. Ve skladbě kluci zpívají o hledání světla ve svém životě, i když se cítí temně, což je poselství pozitivity, které v roce 2020 skutečně rezonuje s ARMY.
Níže se podívejte, co podle fanouškovské stránky BTS @kocchi znamená text písně v angličtině.
Intro (Jungkook)
Ve světě, kde se cítíš chladný
Musíš zůstat zlatý, oh baby yeah
Verze 1 (Suga)
Okouzlující měsíční světlo
Další bezesná noc
Spoléhání na světlo měsíce směrem k tobě
.
Vidím do tvého srdce
Přibližuji se až k tobě
Budu blízko, než se naděješ
RM
Nevím o nečistotě
Tvé oči jsou diamanty
Krásnější než jakýkoli drahokam
Neustále mě uchvacují, opravdu
Nemůžu od tebe už odtrhnout oči
Pre-Chorus (V)
Přestane se hýbat i hodinová ručička
Oh ať svítí, whoa
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin)
Zůstaň zlatá, i v mých snech
Zůstaň zlatá, hledáme jeden druhého
Zůstaň zlatá, zlatá Chci se tě jen dotknout
Zůstaň zlatá, tvoje všechno Zůstaň zlatá, chytá mé srdce
Zůstaň zlatá, Chci ho získat
Zůstaň zlatý, zůstaň zlatý, zůstaň zlatý
Zůstaň zlatý, navždy zlatý
Verze 2 (J-Naděje)
Bez tvého vědomí
Blížím se k tobě pomalu
Oznamuji ti, miláčku
Tvé bezbranné já
bude mnou jemně uchváceno
Tvé nejhlubší části teď
Před-Sbor (Jungkook)
Takhle se zrychlují drahocenné vzpomínky
Oh je to tajemství whoa
Sbor (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Zůstaň zlatá, dokud jsi tady
Zůstaň zlatá, nic jiného nepotřebuji
Zůstaň zlatá, zlatá
Chci tě jen držet
Zůstaň zlatá, láska je nekonečná
Zůstaň zlatá, uvolňující světlo
Zůstaň zlatá, víc než jakákoli hvězda
Zůstaň zlato, zůstaň zlato, zůstaň zlato
Zůstaň zlato, věčně, navždy zlato
Most (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Nejdřív zavři oči
Nic neříkej
Ukradnu ti srdce
Jako kouzlo
Jestli je to zázrak, ukážu ti jo
Natáhni ruku
Sbor (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Zůstaň zlato, i v mých snech
Zůstaň zlato, hledáme se navzájem
Zůstaň zlato, zlato Jen se tě chci dotknout
Zůstaň zlato, tvoje všechno
Zůstaň zlato, chytá mě za srdce
Zůstaň zlato, chci ho získat
Tag (Jimin, Jungkook)
Koukající měsíční světlo
Nedá mi dnes v noci spát
Tvoji ruku držím pevně v té své
Nechci ji pustit
Stay gold whoa yeah
Teď, když víte, co text znamená, poslechněte si píseň znovu, protože získá zcela nový význam!