A cada vez que a BTS compartilhou uma espiada de “Stay Gold” nestas últimas semanas, ARMYs se certificaram de tomar nota de sua letra para que eles pudessem ter uma idéia geral da mensagem da música. Eles sabiam que seria uma música emotiva, mas não estavam preparados para algo assim. O significado da letra “Stay Gold” da BTS em inglês revela que a música tem tudo a ver com combater a negatividade com energia positiva.
BTS pode não estar em turnê neste verão devido à pandemia do coronavírus que impede que grandes eventos aconteçam, mas eles se asseguraram de manter os fãs entretidos lançando alguns projetos solo. Além da mixtape D-2 de Suga, que apresentou parcerias com artistas como MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan e RM, os fãs receberam um single de “Jungkook” chamado “Still With You”.
Agora, o BTS juntou-se para lançar o seu novo single japonês “Stay Gold.” Até o lançamento, o grupo provocou os fãs através de alguns teasers promocionais, durante os quais você pôde ouvir pequenos trechos de “Stay Gold”
A música é uma das quatro novas faixas que serão incluídas no próximo álbum do grupo em japonês Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~, que será lançado em 14 de julho. Na faixa, os meninos cantam sobre encontrar a luz em sua vida, mesmo quando os tempos estão escuros, uma mensagem de positividade que está realmente ressoando com ARMYs em 2020.
Cheque o significado da letra em inglês abaixo, de acordo com o fansite @kocchi da BTS.
Intro (Jungkook)
Em um mundo onde você sente frio
Você tem que ficar dourado oh baby yeah
Verso 1 (Suga)
O charmoso luar
Outra noite sem dormir
Confiando na luz da lua em sua direção
Eu consigo ver dentro do teu coração
Espirando até ti
Estarei perto antes de dar por isso
RM
Não sei de impurezas
Os teus olhos são diamantes
Mais bonito que qualquer gema
Estarei constantemente cativado, verdadeiramente
Não posso mais tirar os meus olhos de ti
Pré-Coração (V)
Ponte de um relógio parará de se mover
Oh deixa-o brilhar whoa
Coração (Jungkook, Jimin, Jin)
Ficar ouro, mesmo nos meus sonhos
Ficar ouro, nós procuramos um ao outro
Ficar ouro, ouro Só quero tocar-te
Ficar ouro, o teu tudo Ficar ouro, capta o meu coração
Ficar ouro, Quero obtê-lo
Ficar ouro ficar ouro ficar ouro ficar ouro
Ficar ouro para sempre ouro ficar ouro para sempre
Verso 2 (J-Esperança)
Sem o seu aviso
Aproximo-me de si lentamente
Notifico-o, querido
Seu eu indefeso
Serei suavemente levado por mim
Suas partes mais profundas agora
Pré-Refrão (Jungkook)
Lembranças temperadas aceleram assim
Oh é um segredo whoa
Crão (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Ficar ouro, já que você está aqui
Ficar ouro, eu não preciso de mais nada
Ficar ouro, ouro
Só quero te segurar
Ficar ouro, o amor é infinito
Ficar ouro, liberando luz
Ficar ouro, mais do que qualquer estrela
Ficar ouro ficar ouro ficar ouro ficar ouro
Ficar ouro para sempre ouro
Bridge (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Primeiro fecha os olhos
Não digas nada
Eu roubo-te o coração
Como magia
Se for um milagre, eu mostro-te que sim
Estende a mão
Coro (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Ouro ficar, mesmo nos meus sonhos
Ouro ficar, nós procuramos um pelo outro
Ouro ficar, ouro Só quero tocar-te
Ouro, o teu tudo
Ouro, capta o meu coração
Ouro, quero obtê-lo
Tag (Jimin, Lixo)
O luar que espreita
Não me deixa dormir esta noite
Sua mão segura firmemente na minha
Não quero largá-la
Ficar dourado whoa ya ya
Agora que você saiba o significado da letra, ouça a canção novamente, porque ela vai assumir um novo significado!