Ogni volta che i BTS hanno condiviso uno sneak peek di “Stay Gold” nelle ultime settimane, gli ARMY si sono assicurati di prendere nota del testo per farsi un’idea generale del messaggio della canzone. Sapevano che sarebbe stata una canzone emozionante, ma non erano preparati a qualcosa del genere. Il significato del testo di “Stay Gold” dei BTS in inglese rivela che la canzone parla di come combattere la negatività con l’energia positiva.
I BTS potrebbero non andare in tour quest’estate a causa della pandemia di coronavirus che impedisce ai grandi eventi di accadere, ma hanno fatto in modo di intrattenere i fan rilasciando alcuni progetti solisti. Oltre al mixtape D-2 di Suga, che conteneva collaborazioni con artisti come MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan e RM, i fan hanno ottenuto un singolo da “Jungkook” chiamato “Still With You”.
Ora, i BTS si sono riuniti per rilasciare il loro nuovo singolo giapponese “Stay Gold”. Prima del rilascio, il gruppo ha stuzzicato i fan attraverso alcuni teaser promozionali, durante i quali si potevano sentire piccoli frammenti di “Stay Gold.”
La canzone è una delle quattro nuove tracce che saranno incluse nel prossimo album in lingua giapponese del gruppo Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~, che sarà rilasciato il 14 luglio. Nel brano, i ragazzi cantano di trovare la luce nella propria vita, anche quando i tempi sembrano bui, un messaggio di positività che è davvero in risonanza con gli ARMY del 2020.
Guarda cosa significa il testo in inglese qui sotto, secondo il fansite dei BTS @kocchi.
Intro (Jungkook)
In un mondo dove senti freddo
Devi rimanere d’oro oh baby yeah
Verso 1 (Suga)
L’affascinante luce della luna
Un’altra notte insonne
Conta sulla luce della luna verso di te
Posso vedere nel tuo cuore
Infiltrandomi fino a te
Sarò vicino prima che tu lo sappia
RM
Non so di impurità
I tuoi occhi sono diamanti
Più belli di qualsiasi gemma
Sono costantemente affascinato, veramente
Non posso più distogliere i miei occhi da te
Pre-Chorus (V)
Anche la lancetta di un orologio smetterà di muoversi
Oh lascia che risplenda whoa
Coro (Jungkook, Jimin, Jin)
Stay gold, even in my dreams
Stay gold, we search for each other
Stay gold, gold Just want to touch you
Stay gold, your everything Stay gold, captures my heart
Stay gold, I want to obtain it
Stay gold stay gold stay gold
Stay gold eternally forever gold
Verse 2 (J-Hope)
Senza il tuo preavviso
Mi avvicino lentamente
Ti sto notificando baby
Il tuo io indifeso
Sarà preso delicatamente da me
Le tue parti più profonde ora
Pre-Coro (Jungkook)
I ricordi più cari accelerano così
Oh è un segreto whoa
Coro (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Stai oro, finché sei qui
Stai oro, non ho bisogno di nient’altro
Stai oro, oro
Voglio solo stringerti
Stai oro, l’amore è infinito
Stai oro, rilasciando luce
Stai oro, più di ogni stella
Stai oro stai oro stai oro
Stai oro eternamente oro
Ponte (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Prima chiudi gli occhi
Non dire niente
Ti ruberò il cuore
Come una magia
Se è un miracolo, ti mostrerò sì
Tendi la tua mano
Coro (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Stai oro, anche nei miei sogni
Stai oro, ci cerchiamo
Stai oro, oro Voglio solo toccarti
Stai oro, il tuo tutto
Stai oro, cattura il mio cuore
Stai oro, voglio ottenerlo
Tag (Jimin, Jungkook)
La luce della luna che sbircia
Non mi lascerà dormire stanotte
La tua mano stretta nella mia
Non voglio lasciarla andare
Stay gold whoa yeah
Ora che sai cosa significa il testo, ascolta ancora la canzone, perché assumerà un nuovo significato!