19. července 2019, 11:50
Maddy Shaw Roberts
Hans Zimmer možná není Disneyho nadšenec, ale přesně ví, co Lví král pro lidi znamená. S legendárním filmovým skladatelem jsme hovořili o tom, jak přistupoval k hudbě k letošnímu „hranému“ remaku.
V roce 1994 pomohl Hans Zimmer svou pozoruhodnou africkou hudbou k Disneyho klasice proměnit kresby lvů v živé, emotivní tvory.
Jak tedy navázal na svou oscarovou hudbu pro remake z roku 2019? Zeptali jsme se skvělého německého skladatele na jeho tvůrčí proces pro nový film, v němž zazní hlasy Beyoncé a Donalda Glovera.
V době vzniku filmu z roku 94 bylo pro vás poměrně neobvyklé skládat hudbu k disneyovce…
„No, bylo to naprosto neobvyklé… vlastně ne, to není pravda. Jen jsem do té doby nedělal žádný animovaný film. Ale myslím, že pro ně bylo neobvyklé, že najednou mají nad úvodními titulky africký hlas.“
Co jste tentokrát udělal jinak?“
„Chtěl jsem opravit pár věcí z hudby z roku 94,“ zažertoval Zimmer. „Bylo tam méně mě a více hudebníků. Měl jsem v místnosti všechny své oblíbené hudebníky – všech 102.
„A nebylo to tak, že bych jim musel vysvětlovat, co je Lví král . Nemusel jsem jim vysvětlovat, proč hrají právě tyhle noty, protože Lvího krále zná každý – takže jsem se mohl soustředit na to, abych ze sebe dostal ty neuvěřitelné výkony.
„Podařilo se nám z toho udělat mnohem improvizovanější, mnohem volnější, mnohem lidštější film, takovým vtipným způsobem.“
Co vás na Lvím králi před lety přitahovalo?“
„Částečně špatné důvody… mé dceři bylo šest let a nikdy jsem ji nemohl vzít na žádnou premiéru a táta se rád předvádí.
„Ani příběh nebyl úplně rozvinutý. Scénář jsem viděl až daleko po dokončení filmu. Rob Minkoff a Roger Allers, dva režiséři, byli v téhle místnosti se storyboardy.“
Přečtěte si více: Může Seth Rogen opravdu zpívat ve Lvím králi?“
„Začali mi vyprávět příběh, měli pět minut, dostali se k jednomu storyboardu a neshodli se na jeho významu, začali se hádat a úplně mě ignorovali. Takže jsem ten příběh nikdy úplně nepochopil, dokud jsem na něm nepracoval.
„Ale pak přišel moment, kdy otec zemře. A můj otec zemřel, když jsem byl ještě dítě, takže to najednou bylo mnohem vážnější.
„Je zajímavé, že jsi začal tím, že jsi říkal, že jsem nikdy nedělal žádné disneyovky, což je pravda, ale jediné, co jsem věděl, bylo, že nikdy nesmíš mluvit k dětem shora.“
„Tak jsem si řekl, že dobře, když to pojednává o smrti otce, půjdu a napíšu vážné rekviem.“
Složil jsi tolik nezapomenutelných filmových melodií. Když najdete skvělou melodii nebo nápad, jak poznáte, že je výjimečná?“
„To nevím. Jen vím, kdy to tak není. Než jsem se pustil do tohoto filmu, procházel jsem nějaké staré soubory – staré kazety – a bylo tam 48 melodií jako hlavní témata pro Lvího krále. Žádná z nich nebyla hrozná, ale žádná z nich nebyla „to“.
„A nikdy jsem žádnou z nich nepoužil – jsou prostě na hraně vyhození do koše. Ale nějak to nejde… někdy by se mohly hodit, ale nejsou k ničemu.“
Co jste si odnesl z toho, že jste se k téhle partituře vrátil?
„Přišlo mi zajímavé, že jsem se na ten film mohl podívat z úplně jiného úhlu pohledu.“
„A je to mnohem víc úhel pohledu Davida Attenborougha – víte, panebože, podívejte se na tuhle planetu, je tak krásná, a co jí to děláme? A jak se můžeme probudit a zachránit ji pro naše děti?“
Lví král je právě teď v kinech.