New Yorčanky se sešly, aby podpořily své právo na informace a skoncovaly se skrytými a
škodlivými složkami v tamponech
6.5.2018 NEW YORK – Národní nezisková organizace Women’s Voices for the Earth (WVE), která se zabývá zdravím žen, zveřejnila výsledky nezávislého testování výrobků, které odhalily nezjištěné toxické chemické látky v tamponech.
V březnu WVE pověřila společnost STAT Analysis, aby analyzovala těkavé a polotěkavé organické sloučeniny v různých tamponech zakoupených v newyorských obchodech, včetně značek ekologických, běžných a dolarových.
Výsledky testování odhalily disulfid uhlíku, známý reprodukční toxin, ve všech čtyřech značkách tamponů, které obsahují hedvábí. Disulfid uhličitý je chemická látka, která se převážně používá při výrobě rayonu; v testovaných celobavlněných tamponech nebyl zjištěn.
Některé značky tamponů navíc obsahovaly další těkavé organické sloučeniny včetně reprodukčních toxinů, toluenu a xylenu, a také karcinogenní methylenchlorid. (Methylenchlorid, který se běžně vyskytuje v odstraňovačích nátěrů, se nedávno dostal na titulní stránky novin kvůli své souvislosti s více než 50 úmrtími od roku 1980). Žádnou z těchto chemických látek výrobci nezveřejňují. Místo toho jsou tam, kde jsou zveřejněny, uvedeny pouze základní složky tamponů, často za použití vágních formulací jako „může obsahovat:…“ a „hedvábí a/nebo bavlnu“.
„Toto testování je jen jedním ze snímků, které nám ukazují, že v těchto výrobcích je toho více, než se v současné době zveřejňuje,“ uvedla Alexandra Scrantonová, ředitelka pro vědu a výzkum společnosti WVE. „Ať už jsou námi zjištěné chemické látky důsledkem kontaminace při výrobě hedvábí, přidaných vonných složek nebo jiných neznámých přísad, potřebujeme to vědět, abychom se mohli těmto znepokojivým chemikáliím vyhnout.“
Tampony používá až 85 % menstruujících žen v USA. Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) nabízí poměrně málo regulací menstruačních výrobků. Tampony, vložky a menstruační kalíšky jsou úřadem FDA považovány za „zdravotnické prostředky“ a nepodléhají označování složek. V důsledku toho je úplný seznam složek používaných v těchto výrobcích jen zřídkakdy zveřejňován.
„Je znepokojující, že nemáme jasnou představu o chemických látkách používaných v tamponech a dalších dámských hygienických výrobcích, vzhledem k tomu, že ženy tyto výrobky používají pravidelně po celé své plodné období,“ uvedla Dr. Ami Zota, docentka environmentálního a pracovního zdraví na The George Washington University Milken School of Public Health. „Tyto výsledky zdůrazňují potřebu komplexnějšího testování, abychom lépe porozuměli potenciálním zdravotním rizikům, která mohou vznikat při dlouhodobém používání výrobků.“
Předchozí testování tamponů a menstruačních vložek odhalilo zbytky pesticidů, parabeny a ftaláty spojené s narušováním hormonální rovnováhy, antibakteriální chemické látky, jako je triclosan, a různé karcinogeny včetně styrenu a chloroformu.
„Tyto nové výsledky přispívají k rostoucímu počtu důkazů, které potvrzují, že o složkách v menstruačních přípravcích musíme vědět více, nikoli méně,“ uvedla Scrantonová. „Miliony lidí měsíčně používají menstruační přípravky. Je nepřijatelné, že existuje tolik neznámých o složení, bezpečnosti a zdravotních dopadech výrobků, které přicházejí do styku s jednou z nejcitlivějších a nejabsorbovanějších částí těla.“
Právo vědět
Nový návrh zákona předložený poslankyní Lindou B. Rosenthalovou (D/WF-Manhattan) vyžaduje zveřejňování složení menstruačních výrobků, včetně tamponů, vložek, menstruačních kalíšků a menstruačního prádla. Pokud návrh zákona projde, bude to první takový zákon v zemi, který vstoupí v platnost.
„Očekávali jsme zveřejňování složek v potravinách, kosmetice a lécích, protože tyto výrobky přímo působí na naše tělo. Nic menšího bychom neměly očekávat a zasloužíme si to i od menstruačních výrobků,“ uvedla Jamie McConnellová, ředitelka programů a politiky WVE. „Pokud bude zákon A.521A schválen, poskytne Newyorčankám konečně důležité informace, které potřebují o svých menstruačních produktech.“
„Ženy a dívky mají plné právo vědět, co si dávají do těla a na tělo. A přesto v současné době neexistuje žádný požadavek na označování složek menstruačních hygienických výrobků, které ženy používají z důvodu biologické nutnosti,“ uvedla poslankyně Linda B. Rosenthalová (D/WF- Manhattan), předkladatelka návrhu zákona A.521A, který požaduje označování obalů menstruačních hygienických výrobků ve státě New York. „Něco je hluboce v nepořádku, když jsou chemické látky považovány za příliš nebezpečné pro odstraňovače nátěrů, ale pro ženy jsou v pořádku, když je používají ve svých tamponech. Bez mého zákona vyžadujícího označování obalů necháme miliony Newyorčanů se zavázanýma očima v uličkách drogerií a supermarketů, když zvažují, jaké výrobky koupit pro sebe a své rodiny.“
Společně s tímto návrhem zákona o zveřejňování informací se Rosenthalová zasadila o další návrhy zákonů o menstruační rovnosti, včetně bezplatných menstruačních výrobků pro menstruující osoby v newyorských školách, útulcích pro bezdomovce a nápravných zařízeních, a v roce 2016 vedla cestu ke zrušení státní daně z tamponů.
Chcete-li pomoci podpořit zákon A.521.A využívají ženy po celém státě New York sady WVE Detox the Box Party, aby zvýšily povědomí o nebezpečí skrytých a škodlivých chemikálií v přípravcích pro menstruační péči a odstranily stigmatizaci menstruace a vaginálního zdraví.
„Tyto večírky poskytují uvolněný a zábavný prostor pro vyvolání dialogu mezi přáteli o přípravcích používaných na vagině a ve vagině,“ uvedla McConnellová. „V New Yorku využívají ženy tyto večírky k tomu, aby podpořily své právo na informace, právo na bezpečné výrobky a nakonec skoncovaly s praktikami a politikami, které ohrožují jejich zdraví.“
Sada Detox the Box Party Kit obsahuje informační listy o škodlivých chemických látkách obsažených v některých menstruačních výrobcích, průvodce diskusí, parodická videa, která upozorňují na škodlivý marketing zahanbující tělo, a akce, které je třeba podniknout, aby menstruační výrobky byly všeobecně bezpečné a dostupné. Sady obsahují také informace o A.521A a jednoduché způsoby, jak mohou kontaktovat svého člena zastupitelstva a vyzvat ho k podpoře zveřejňování složení menstruačních výrobků.
„Jsme povzbuzeni a inspirováni ženami v New Yorku a po celé zemi, které požadují své právo vědět,“ uvedla Rosenthalová.
Párty „Detox the Box“ se v současné době konají v následujících newyorských obcích:
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Rozhovory jsou k dispozici.
O organizaci Women’s Voices for the Earth (WVE)
Organizace Women’s Voices for the Earth, založená v roce 1995, je národní organizací zabývající se ochranou životního prostředí, která se snaží posílit hlasy žen s cílem eliminovat toxické chemické látky, které poškozují naše zdraví a komunity. Činnost WVE v oblasti menstruačních produktů byla zahájena v roce 2013 zprávou Chem Fatale a pomohla pozvednout téma zdraví při menstruaci do veřejného povědomí. www.womensvoices.org
Citace podpory od zdravotnických skupin
„Ačkoli drtivá většina žen ve Spojených státech používá výrobky pro péči o ženy, stále nám není známo, jaké složky tyto výrobky obsahují. Zveřejnění těchto chemických látek, jak by vyžadoval zákon A.521A, by Newyorčankám poskytlo informace potřebné při výběru výrobků, které by si mohly bez obav koupit. A co je ještě důležitější, postupné vyřazení škodlivých a zbytečných chemikálií ze spotřebitelských výrobků bude mít trvalý dopad jak na zdraví Newyorčanů, tak na životní prostředí.“
– Caitlin Ferrante,
koordinátorka
atlantické pobočky Sierra Clubu
„Tyto nové výsledky zdůrazňují potřebu zveřejňování složení výrobků pro menstruační péči. Ženy mají základní právo vědět, zda výrobky, které si vkládají přímo do těla, obsahují karcinogenní látky. Výsledky testování dávají výrobcům silný podnět k tomu, aby vyráběli výrobky bez škodlivých chemických látek, a poskytují další důraz na to, že potřebujeme vědět více o těchto výrobcích a jejich vlivu na zdraví. Je třeba prolomit překážky, které tomu stojí v cestě. V New Yorku to znamená přijetí důležitých zákonů o právu vědět, jako je zákon A.521A, který vyžaduje zveřejňování složení výrobků pro péči o ženy.“
– Kathleen A. Curtis, LPN
výkonná ředitelka
Clean and Healthy New York
„Není většího zásahu a porušení důvěry než pomyšlení, že by mi mohli dovolit dávat do těla tak nebezpečné chemikálie, jen aby ušetřili pár dolarů. Ženy na celém světě tyto výrobky pro péči o ženy potřebují a to poslední, co bychom chtěly, je, aby byly vyrobeny z chemikálií, které byly již dávno označeny za mimořádně nebezpečné pro naše zdraví. Je to nemyslitelné a neodpustitelné, musí existovat větší smysl pro odpovědnost za lidský život.“
– Andrea Juárez
Interní podpora
Kampaň za zdravější řešení
„Toto je otázka environmentální spravedlnosti. Menstruační výrobky jsou pro ženy nezbytným nákupem a my nemůžeme být zdravě smýšlejícími spotřebitelkami, pokud neznáme obsah chemických látek v těchto výrobcích a jejich účinky na naše zdraví. Je odpovědností výrobců, a ještě více naší vlády, aby chránila zdraví svých občanů.“
– Lubna Ahmed
Ředitelka odboru environmentálního zdraví
WE ACT for Environmental Justice
„Mnoho mladých lidí bude tyto výrobky používat desítky let, a proto budou vystaveni potenciálním rizikům po celý svůj reprodukční život. Zveřejnění informací o výrobcích je prvním krokem ke snížení možných škod. Těší nás toto úsilí.“
– Steven Goldstein, MD, FAAP
Prezident newyorské pobočky 2
Americké pediatrické akademie
.