Le newyorkesi si riuniscono per sostenere il loro diritto di sapere, porre fine agli ingredienti nascosti e
nocivi nei prodotti periodici
6.5.2018 NEW YORK – La no-profit nazionale per la salute delle donne, Women’s Voices for the Earth (WVE), ha rilasciato risultati di test indipendenti sui prodotti che rivelano sostanze chimiche tossiche non rivelate nei tamponi.
A marzo, WVE ha commissionato a STAT Analysis l’analisi dei composti organici volatili e semi-volatili in una varietà di tamponi diversi acquistati nei negozi di New York, tra cui marche organiche, tradizionali e del dollaro.
I risultati dei test hanno rilevato il disolfuro di carbonio, una nota tossina riproduttiva, in tutte le quattro marche di assorbenti che contengono rayon. Il disolfuro di carbonio è una sostanza chimica usata prevalentemente nella fabbricazione del rayon; non è stato rilevato nei tamponi interamente in cotone che sono stati testati.
Inoltre, alcune marche di tamponi contenevano altri composti organici volatili tra cui tossine riproduttive, toluene e xilene, nonché una sostanza cancerogena, il cloruro di metilene. (Il cloruro di metilene, che si trova comunemente negli sverniciatori, ha fatto notizia di recente per il suo legame con oltre 50 morti dal 1980). Nessuna di queste sostanze chimiche è rivelata dai produttori. Invece, dove esiste la divulgazione, sono elencati solo i componenti di base degli assorbenti, spesso usando un linguaggio vago come “può contenere:…” e “rayon e/o cotone”.
“Questo test è solo un’istantanea che ci mostra che in questi prodotti c’è più di quello che viene attualmente divulgato”, ha detto Alexandra Scranton, direttore di scienza e ricerca di WVE. “Se le sostanze chimiche che abbiamo rilevato sono il risultato di una contaminazione dalla produzione di rayon, da ingredienti di fragranza aggiunti, o altri additivi sconosciuti, abbiamo bisogno di sapere per essere in grado di evitare queste sostanze chimiche di preoccupazione.”
Tamponi sono utilizzati da fino a 85 per cento delle donne mestruali negli Stati Uniti. La Food and Drug Administration (FDA) offre relativamente poca regolamentazione dei prodotti mestruali. Tamponi, assorbenti e coppette mestruali sono considerati “dispositivi medici” dalla FDA e non sono soggetti all’etichettatura degli ingredienti. Di conseguenza, un elenco completo degli ingredienti utilizzati in questi prodotti sono raramente divulgati pubblicamente.
“È preoccupante che non abbiamo un quadro chiaro delle sostanze chimiche utilizzate nei tamponi e altri prodotti per l’igiene femminile, dato che le donne usano questi prodotti regolarmente durante gli anni della gravidanza”, ha detto il dottor Ami Zota, assistente professore di salute ambientale e professionale presso la George Washington University Milken School of Public Health. “Questi risultati sottolineano la necessità di test più completi per comprendere meglio i potenziali rischi per la salute che possono derivare dall’uso a lungo termine del prodotto.”
Test precedenti di tamponi e assorbenti mestruali hanno trovato residui di pesticidi, parabeni e ftalati legati all’alterazione ormonale, sostanze chimiche antibatteriche come il triclosan, e varie sostanze cancerogene tra cui stirene e cloroformio.
“Questi nuovi risultati si aggiungono al crescente corpo di prove che riaffermano che abbiamo bisogno di sapere di più, non meno, sugli ingredienti dei prodotti mestruali”, ha detto Scranton. “Milioni di persone usano prodotti mestruali su base mensile. È inaccettabile che ci siano così tante incognite sugli ingredienti, la sicurezza e l’impatto sulla salute dei prodotti che entrano in contatto con una delle parti più sensibili e assorbenti del corpo.”
Right to Know
Un nuovo disegno di legge introdotto dalla deputata Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan) richiede la divulgazione degli ingredienti nei prodotti mestruali, compresi tamponi, assorbenti, coppe mestruali e biancheria intima. Se il disegno di legge passa, sarebbe la prima legge del genere ad entrare in vigore nella nazione.
“Siamo venuti ad aspettarci la divulgazione degli ingredienti negli alimenti, nei cosmetici e nei farmaci a causa dell’interazione diretta di questi prodotti con i nostri corpi. Dovremmo aspettarci, e meritare, niente di meno dai prodotti mestruali”, ha detto Jamie McConnell, direttore dei programmi e della politica di WVE. “Se passerà, A.521A darà finalmente ai newyorkesi le informazioni vitali di cui hanno bisogno sui loro prodotti mestruali.”
“Le donne e le ragazze hanno tutto il diritto di sapere cosa mettono dentro e sui loro corpi. Eppure, attualmente non vi è alcun requisito per l’etichettatura degli ingredienti dei prodotti per l’igiene mestruale, che le donne usano per necessità biologica”, ha detto l’Assemblea Linda B. Rosenthal (D/WF- Manhattan), sponsor del disegno di legge A.521A per richiedere l’etichettatura del pacchetto di igiene mestruale nello Stato di New York. “C’è qualcosa di profondamente sbagliato quando le sostanze chimiche sono considerate troppo pericolose per lo sverniciatore, ma vanno bene per le donne che usano i loro assorbenti. Senza la mia legislazione che richiede l’etichettatura delle confezioni, lasciamo milioni di newyorkesi bendati nei corridoi delle farmacie e dei supermercati mentre considerano quali prodotti comprare per se stessi e per le loro famiglie.”
Oltre a questa legge di divulgazione, Rosenthal ha sostenuto altri disegni di legge sull’equità mestruale, tra cui prodotti mestruali a costo zero per le persone con mestruazioni nelle scuole di New York, nei rifugi per senzatetto e nelle strutture correzionali, e ha aperto la strada all’eliminazione della tassa statale sui tamponi nel 2016.
Per aiutare a sostenere A.521A, le donne in tutto lo stato di New York stanno usando i kit Detox the Box Party di WVE per aumentare la consapevolezza dei pericoli delle sostanze chimiche nascoste e dannose nei prodotti per la cura mestruale, e de-stigmatizzare i periodi e la salute vaginale.
“Queste feste forniscono uno spazio rilassato e divertente per accendere il dialogo tra amici sui prodotti usati sulla e nella vagina”, ha detto McConnell. “A New York, le donne stanno usando queste feste per sostenere il loro diritto di sapere, il loro diritto a prodotti sicuri e, infine, per porre fine a pratiche e politiche che mettono a rischio la loro salute.”
Un kit Detox the Box Party include schede informative sulle sostanze chimiche dannose che si trovano in alcuni prodotti mestruali, una guida alla discussione, video di parodia che richiamano il marketing dannoso del body-shaming e azioni da intraprendere per garantire che i prodotti mestruali siano universalmente sicuri e accessibili. I kit includono anche informazioni su A.521A, e semplici modi per contattare il loro membro dell’assemblea, incoraggiando il sostegno per la divulgazione degli ingredienti dei prodotti del periodo.
“Siamo incoraggiati e ispirati dalle donne a New York e in tutta la nazione che stanno chiedendo il loro diritto di sapere”, ha detto Rosenthal.
Detox the Box Parties si stanno tenendo nelle seguenti comunità di New York:
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Interviste disponibili.
Per quanto riguarda Women’s Voices for the Earth (WVE)
Fondata nel 1995, Women’s Voices for the Earth è un’organizzazione nazionale per la salute ambientale che lavora per amplificare le voci delle donne per eliminare le sostanze chimiche tossiche che danneggiano la nostra salute e le comunità. Il lavoro di WVE sui prodotti mestruali è stato lanciato nel 2013 con il rapporto, Chem Fatale, e ha contribuito a elevare il tema della salute del periodo nel mainstream pubblico. www.womensvoices.org
Citazioni di sostegno da gruppi di salute
“Anche se la stragrande maggioranza delle donne negli Stati Uniti usa prodotti per la cura femminile, siamo ancora lasciati all’oscuro di quali ingredienti questi prodotti contengono. La divulgazione di queste sostanze chimiche, come sarebbe richiesto da A.521A, fornirebbe ai newyorkesi le informazioni necessarie per scegliere quali prodotti si sentono a loro agio nell’acquistare. Ancora più importante, eliminare gradualmente le sostanze chimiche dannose e inutili nei prodotti di consumo avrà un effetto duraturo sia sulla salute dei newyorkesi che sull’ambiente.”
– Caitlin Ferrante,
Coordinatore del capitolo
Sierra Club Atlantic Chapter
“Questi nuovi risultati evidenziano la necessità di rivelare gli ingredienti nei prodotti per la cura del ciclo mestruale. Le donne hanno il diritto fondamentale di sapere se i prodotti che inseriscono direttamente nel loro corpo contengono sostanze cancerogene. I risultati dei test danno ai produttori un forte incentivo a fare prodotti senza sostanze chimiche dannose e fornisce ulteriore enfasi sul fatto che abbiamo bisogno di sapere di più su questi prodotti e il loro impatto sulla salute. Le barriere che si frappongono devono essere infrante. A New York, questo significa approvare importanti leggi come la A.521A che richiedono la divulgazione degli ingredienti dei prodotti per la cura femminile.”
– Kathleen A. Curtis, LPN
Direttore esecutivo
Clean and Healthy New York
“Non c’è maggiore invasione e violazione della fiducia che pensare che possano permettermi di mettere sostanze chimiche così pericolose nel mio corpo solo per risparmiare qualche dollaro. Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di questi prodotti per la cura femminile e l’ultima cosa che vogliamo è che siano fatti con sostanze chimiche che sono state identificate da tempo come estremamente pericolose per la nostra salute. È impensabile e imperdonabile, ci deve essere un maggiore senso di responsabilità per la vita umana.”
– Andrea Juárez
Sostegno interno
Campagna per soluzioni più sane
“Questo è un problema di giustizia ambientale. I prodotti mestruali sono acquisti essenziali per le donne, e non possiamo essere consumatori consapevoli della salute se non conosciamo il contenuto chimico di questi prodotti e gli effetti che hanno sulla nostra salute. E’ responsabilità dei produttori, e ancora di più del nostro governo, proteggere la salute dei suoi cittadini.”
– Lubna Ahmed
Direttore di Salute Ambientale
WE ACT for Environmental Justice
“Molte giovani useranno questi prodotti per decenni e saranno quindi esposte a potenziali rischi durante la loro vita riproduttiva. La divulgazione dei prodotti è un primo passo per ridurre i possibili danni. Noi applaudiamo questi sforzi.”
– Steven Goldstein, MD, FAAP
Presidente, New York Capitolo 2
Accademia Americana di Pediatria