Newyorkezii se adună pentru a-și susține dreptul de a ști, pentru a pune capăt ingredientelor ascunse și
nocive din produsele menstruale
6.5.2018 NEW YORK – Organizația nonprofit națională pentru sănătatea femeilor, Women’s Voices for the Earth (WVE), a publicat rezultatele unor teste independente de testare a produselor care dezvăluie substanțe chimice toxice nedezvăluite în tampoane.
În martie, WVE a comandat companiei STAT Analysis să analizeze compușii organici volatili și semivolatili într-o varietate de tampoane diferite achiziționate în magazinele din New York, inclusiv mărci organice, mainstream și din magazinele de un dolar.
Rezultatele testelor au detectat disulfură de carbon, o toxină cunoscută pentru reproducere, în toate cele patru mărci de tampoane care conțin raion. Disulfura de carbon este o substanță chimică utilizată predominant în fabricarea raionului; aceasta nu a fost detectată în tampoanele din bumbac care au fost testate.
În plus, unele mărci de tampoane conțineau și alți compuși organici volatili, inclusiv toxine pentru reproducere, toluen și xilen, precum și clorura de metilen, substanță cancerigenă. (Clorura de metilen, care se găsește în mod obișnuit în decapanții de vopsea, a ajuns recent pe prima pagină a ziarelor pentru legătura sa cu peste 50 de decese începând cu 1980). Niciuna dintre aceste substanțe chimice nu este dezvăluită de către producători. În schimb, acolo unde există dezvăluiri, sunt listate doar componentele de bază ale tampoanelor, adesea folosind un limbaj vag, cum ar fi „poate conține:…” și „raion și/sau bumbac”.
„Acest test este doar un instantaneu care ne arată că aceste produse conțin mai mult decât se dezvăluie în prezent”, a declarat Alexandra Scranton, directorul de știință și cercetare al WVE. „Indiferent dacă substanțele chimice pe care le-am detectat sunt rezultatul contaminării de la fabricarea raionului, a ingredientelor parfumate adăugate sau a altor aditivi necunoscuți, trebuie să știm pentru a putea evita aceste substanțe chimice îngrijorătoare.”
Tampoanele sunt folosite de până la 85 la sută dintre femeile aflate la menstruație din SUA. Administrația pentru Alimente și Medicamente (FDA) oferă relativ puține reglementări privind produsele menstruale. Tampoanele, absorbantele și cupele menstruale sunt considerate „dispozitive medicale” de către FDA și nu sunt supuse etichetării ingredientelor. Prin urmare, o listă completă a ingredientelor utilizate în aceste produse este rareori dezvăluită public.
„Este îngrijorător faptul că nu avem o imagine clară a substanțelor chimice utilizate în tampoane și în alte produse de igienă feminină, având în vedere că femeile folosesc aceste produse în mod regulat pe parcursul anilor în care sunt însărcinate”, a declarat Dr. Ami Zota, profesor asistent de Sănătate a Mediului și Sănătate Ocupațională la The George Washington University Milken School of Public Health. „Aceste rezultate subliniază necesitatea unor teste mai cuprinzătoare pentru a înțelege mai bine riscurile potențiale pentru sănătate care pot apărea în urma utilizării produselor pe termen lung.”
Testările anterioare ale tampoanelor și tampoanelor menstruale au găsit reziduuri de pesticide, parabeni și ftalați legați de perturbarea hormonilor, substanțe chimice antibacteriene precum triclosanul și diverse substanțe cancerigene, inclusiv stiren și cloroform.
„Aceste noi rezultate se adaugă la numărul tot mai mare de dovezi care reafirmă faptul că trebuie să știm mai mult, nu mai puțin, despre ingredientele din produsele menstruale”, a declarat Scranton. „Milioane de oameni folosesc lunar produse menstruale. Este inacceptabil faptul că există atât de multe necunoscute cu privire la ingredientele, siguranța și impactul asupra sănătății produselor care intră în contact cu una dintre cele mai sensibile și mai absorbante părți ale corpului.”
Dreptul de a ști
Un nou proiect de lege introdus de membrul Adunării Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan) impune dezvăluirea ingredientelor din produsele menstruale, inclusiv tampoane, tampoane, cupe menstruale și lenjerie de corp pentru menstruație. Dacă proiectul de lege va fi adoptat, ar fi prima lege de acest gen care va intra în vigoare la nivel național.
„Am ajuns să ne așteptăm la dezvăluirea ingredientelor din alimente, produse cosmetice și medicamente din cauza interacțiunii directe a acestor produse cu corpul nostru. Nu ar trebui să ne așteptăm, și nu merităm, mai puțin de la produsele menstruale”, a declarat Jamie McConnell, director de programe și politici la WVE. „Dacă va fi adoptată, A.521A va oferi în sfârșit newyorkezilor informațiile vitale de care au nevoie despre produsele menstruale.”
„Femeile și fetele au tot dreptul să știe ce pun în și pe corpurile lor. Și totuși, în prezent nu există nicio cerință pentru etichetarea ingredientelor produselor de igienă menstruală, pe care femeile le folosesc din necesitate biologică”, a declarat Assemblymebmer Linda B. Rosenthal (D/WF- Manhattan), sponsor al proiectului de lege A.521A pentru a impune etichetarea pachetelor de produse de igienă menstruală în statul New York. „Este ceva profund în neregulă atunci când substanțele chimice sunt considerate prea nesigure pentru decapanții de vopsea, dar foarte bune pentru ca femeile să le folosească în tampoanele lor. Fără legislația mea care impune etichetarea ambalajelor, lăsăm milioane de newyorkezi legați la ochi pe culoarele farmaciilor și supermarketurilor în timp ce se gândesc ce produse să cumpere pentru ei și familiile lor.”
Pe lângă acest proiect de lege privind dezvăluirea informațiilor, Rosenthal a susținut alte proiecte de lege privind echitatea menstruală, inclusiv produse menstruale fără costuri pentru persoanele aflate la menstruație în școlile din New York, în adăposturile pentru persoanele fără adăpost și în instituțiile penitenciare, și a deschis calea pentru a elimina taxa pe tampoane a statului în 2016.
Pentru a ajuta la susținerea A.521A, femeile din tot statul New York folosesc kiturile de petrecere Detox the Box Party de la WVE pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la pericolele substanțelor chimice ascunse și dăunătoare din produsele de îngrijire menstruală și pentru a de-stigmatiza perioadele și sănătatea vaginală.
„Aceste petreceri oferă un spațiu relaxat și distractiv pentru a declanșa un dialog între prietene despre produsele folosite pe și în vagin”, a declarat McConnell. „În New York, femeile folosesc aceste petreceri pentru a-și susține dreptul la cunoaștere, dreptul la produse sigure și, în cele din urmă, pentru a pune capăt practicilor și politicilor care le pun sănătatea în pericol.”
Un kit de petrecere „Detox the Box Party” include fișe informative despre substanțele chimice nocive care se găsesc în unele produse menstruale, un ghid de discuții, clipuri video de parodie care denunță marketingul dăunător de rușine corporală și acțiuni de întreprins pentru a se asigura că produsele menstruale sunt universal sigure și accesibile. Kiturile includ, de asemenea, informații despre A.521A, și modalități simple prin care își pot contacta membrul adunării, încurajând sprijinul pentru dezvăluirea ingredientelor produselor menstruale.
„Suntem încurajați și inspirați de femeile din New York și din întreaga națiune care își cer dreptul de a ști”, a declarat Rosenthal.
Părți Detox the Box au loc în prezent în următoarele comunități din New York:
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Interviuri disponibile.
Despre Women’s Voices for the Earth (WVE)
Înființată în 1995, Women’s Voices for the Earth este o organizație națională de sănătate a mediului care lucrează pentru a amplifica vocile femeilor pentru a elimina substanțele chimice toxice care dăunează sănătății și comunităților noastre. Activitatea WVE privind produsele menstruale a fost lansată în 2013 cu raportul, Chem Fatale, și a contribuit la ridicarea subiectului sănătății menstruale în atenția publicului. www.womensvoices.org
Citate de susținere din partea grupurilor de sănătate
„Deși majoritatea covârșitoare a femeilor din Statele Unite folosesc produse de îngrijire feminină, suntem încă lăsate în întuneric cu privire la ingredientele pe care le conțin aceste produse. Dezvăluirea acestor substanțe chimice, așa cum ar fi cerută de A.521A, ar oferi newyorkezilor informațiile necesare pentru a alege ce produse s-ar simți confortabil să cumpere. Mai important, eliminarea treptată a substanțelor chimice dăunătoare și inutile din produsele de consum va avea un efect de durată atât asupra sănătății newyorkezilor, cât și asupra mediului înconjurător.”
– Caitlin Ferrante,
Chapter Coordinator
Sierra Club Atlantic Chapter
„Aceste noi rezultate evidențiază nevoia de dezvăluire a ingredientelor din produsele de îngrijire menstruală. Femeile au un drept fundamental de a ști dacă produsele pe care le introduc direct în corpul lor conțin substanțe cancerigene. Rezultatele testelor oferă producătorilor un stimulent puternic pentru a realiza produse fără substanțe chimice dăunătoare și subliniază și mai mult faptul că trebuie să știm mai multe despre aceste produse și despre impactul lor asupra sănătății. Barierele care stau în cale trebuie să fie sparte. În New York, acest lucru înseamnă adoptarea unor legi importante privind dreptul de a ști, cum ar fi A.521A, care obligă la dezvăluirea ingredientelor produselor de îngrijire feminină.”
– Kathleen A. Curtis, LPN
Director executiv
Clean and Healthy New York
„Nu există o mai mare invazie și o mai mare încălcare a încrederii decât să mă gândesc că ar putea să-mi permită să pun în corpul meu substanțe chimice atât de periculoase doar pentru a economisi câțiva dolari. Femeile de pretutindeni au nevoie de aceste produse de îngrijire feminină și ultimul lucru pe care ni l-am dori este ca acestea să fie fabricate cu substanțe chimice care au fost identificate de mult timp ca fiind extrem de periculoase pentru sănătatea noastră. Este de neconceput și de neiertat, trebuie să existe un mai mare simț al responsabilității pentru viața umană.”
– Andrea Juárez
Sprijin intern
Campanie pentru soluții mai sănătoase
„Aceasta este o problemă de justiție de mediu. Produsele menstruale sunt achiziții esențiale pentru femei, iar noi nu putem fi consumatoare conștiente de sănătate dacă nu cunoaștem conținutul chimic al acestor produse și efectele pe care le au asupra sănătății noastre. Este responsabilitatea producătorilor, și cu atât mai mult a guvernului nostru, să protejeze sănătatea cetățenilor săi.”
– Lubna Ahmed
Director de Sănătate a Mediului
WE ACT for Environmental Justice
„Mulți tineri vor folosi aceste produse timp de zeci de ani și, prin urmare, vor fi expuși la riscuri potențiale de-a lungul vieții lor reproductive. Dezvăluirea produselor este un prim pas în reducerea daunelor posibile. Aplaudăm aceste eforturi.”
– Steven Goldstein, MD, FAAP
Președinte, New York Chapter 2
American Academy of Pediatrics
.