110 nyttige kinesiske sætninger til din første samtale

Er du klar til at lære kinesisk? Så er dette de kinesiske sætninger, du skal komme i gang med, så du kan begynde at tale i dag.

Du har sikkert hørt, at kinesisk er et af de sværeste sprog for engelsktalende at lære. Og hvordan det vil tage flere år at lære kinesisk at mestre. Det får det til at virke skræmmende at lære sproget! Men jeg er her for at fortælle dig, at det kan lade sig gøre.

Faktisk var en af mine egne sprogindlæringsmissioner at tale kinesisk på tre måneder. Det virkede umuligt, men med engagement nåede jeg mit mål. Nu arbejder jeg aktivt på at vedligeholde mine kinesiske færdigheder.

Som en sidebemærkning er denne artikel ikke beregnet til at lære dig hanzi (kinesiske tegn). Jeg vil inkludere dem, men jeg vil også inkludere romaniseringen (kaldet pinyin). På den måde kan du begynde at tale nu i stedet for at gå i stå med de mange kinesiske tegn. Det betyder ikke, at du aldrig skal lære hanzi, men du skal lære dem efterhånden som du gør fremskridt. Tale er nøglen.

Der er en ting mere, vi bør diskutere, før vi går i gang …

Kinesisk udtale

Kinesisk er et tonalt sprog, hvilket betyder, at det samme ord kan have forskellige betydninger alt efter den måde, du siger det på. F.eks. kan “ma” betyde “mor” eller “hest” afhængigt af bøjningen.

Der er fem forskellige bøjninger, og de er markeret med accenter. Accentmarkeringerne hjælper dig med at guide dig med tonehøjden, fordi de visuelt repræsenterer, hvad din stemme skal gøre. Tag et kig på disse med “ma”. (“Ma” er et almindeligt eksempel, fordi det er et simpelt ord med én stavelse, som har et ord med hver intonation.)

• Lang, flad tone: mā
• Høj tone: má
• Faldende og derefter stigende tone: mǎ
• Faldende tone: mà
• Neutral tone: ma

Som du kan se, hjælper accentmarkeringerne dig med at guide dig. Så pinyin vil være din ven, når du lærer at tale kinesisk! Denne kinesiske ordbog er en fremragende ressource til at lære kinesisk og pinyin-tonaccenter.

Sidst: Vi skal lære mandarin-kinesiske sætninger. Dette er det officielle sprog i Kina og den mest almindelige form for kinesisk, der tales i Kina. Det tales også i Singapore og Taiwan. Men selv om det er det mest almindelige, kan der være mange tilfælde, hvor der ikke tales mandarin. Hvis du f.eks. planlægger at besøge Hongkong, en vigtig rejsedestination i Kina… Nå, men der tales et helt andet sprog – kantonesisk.

Grundlæggende kinesiske sætninger og kinesiske hilsner

Lad os komme i gang med enkle kinesiske sætninger og hilsner for at sige “hej”. Det er trods alt det første skridt til at begynde at tale – at præsentere sig selv!

“Hej” på kinesisk

“Hej” på kinesisk er nǐ hǎo (你好). Du har måske hørt den før, men vær meget opmærksom på din bøjning. “i” og “a” har begge den faldende og stigende intonationsaccent over sig, så du vil gerne øve dig i korrekt udtale. Og det betyder, at du skal følge en særlig regel. Når der er mere end én tredje tone i en række, bliver alle undtagen den sidste til anden tone. Så mens det skrives nǐ hǎo, udtales det faktisk ní hǎo.

Hanzien i dette ord kombinerer to tegn, der betyder “du” og “god”.

“Hvordan har du det?” på kinesisk

Så hvis “hej” betyder “du god”, så er det nemt at huske “hvordan har du det”. Det er Nǐ hǎo ma? (你好吗？) Tegnet “吗” er faktisk spørgsmålsmarkøren.

“Jeg er god” / “Jeg er ikke god” på kinesisk

For at svare på Nǐ hǎo ma?, kan du sige enten hěn hǎo (很好) for “jeg er god” eller bù hǎo (不好) for ikke god. På hěn hǎo skal du huske reglen om toneændring!

Bemærk, at alle disse bruger tegnet “好”, der betyder “god”.

“Værsgo” på kinesisk

Qǐng (请) er “værsgo” på kinesisk. Denne er lidt vanskelig, hvis du ikke er bekendt med pinyin-udtalen af konsonanter endnu. “Q” udtales som et blødt “ch”. Så det lyder som “ching”.

“Tak” på kinesisk

På kinesisk er “tak” Xièxie (谢谢). “x’erne” udtales her som “sh” på engelsk, hvilket gør det til “shi-eh shi-eh”.

“Du er velkommen” på kinesisk

Bùyòng xiè! (不用谢) betyder “Du er velkommen”. Men den bogstavelige betydning er “ingen grund til at takke”. Tegnet “不” eller bù er det negative præfiks, adjektiv eller adverbium, der betyder “nej”, “ikke” eller “ikke”. Det følger også en regel om toneændring. Når stavelsen efter bù også indeholder den fjerde tone, skifter tonen for bù til anden tone. Så dette ville blive udtalt bú yòng xiè.

“Godmorgen” på kinesisk

Der er et par forskellige måder at sige “godmorgen” på kinesisk på, baseret på formalitet. Den mest høflige er zǎoshang hǎo (早上好). Men man kan også sige zǎo ān (早安) eller bare zǎo (早), når man taler til nogen henkastet.

“Godnat” på kinesisk

“Godnat” på mandarin er wǎn’ān (晚安). Det betyder bogstaveligt talt “godnat.”

“Farvel” på kinesisk

Et mere formelt, “farvel” på kinesisk er zàijiàn (再见). Men man kan også sige huítóu jiàn (回头见) for “vi ses senere”.

“Ja” på kinesisk

Der findes ikke nogen nøjagtige oversættelser for “ja” eller “nej” på kinesisk, men de følgende eksempler er de nærmeste udtryk. Shì de (是的) kan betyde “ja”. Som en indskud kan du bare sige Shì!

“Nej” på kinesisk

Som jeg nævnte tidligere, er “nej” på kinesisk bù (不). Men alene kan man sige bùshì (不是).

“Undskyld mig” på kinesisk

Bù hǎoyìsi (不好意思) betyder “undskyld mig” for at få nogens opmærksomhed eller for at undskylde.

“Jeg er ked af det” på kinesisk

Hvis du har brug for at undskylde over for nogen, skal du bruge sætningen Duìbùqǐ (对不起). Selvom du også kan sige Bù hǎoyìsi for at undskylde, er duìbùqǐ mere for situationer, hvor du har begået en fejl eller gjort noget forkert.

Fælles kinesiske sætninger, som du kan tale kinesisk nu

Nu kender du nogle af de vigtigste hilsner og høflighedsfraser. Så lad os komme til nogle spørgsmål og vigtige kinesiske sætninger, som du skal kende. Disse sætninger nedenfor vil hjælpe dig med at lære en anden person at kende, få samtalen i gang og hjælpe dig med at klare dig under din første gang, du taler.

“Taler du…” på kinesisk

For at spørge, om nogen taler et bestemt sprog, kan du sige Nǐ huì shuō… (你会说…). Du kan f.eks. spørge, om de taler engelsk, Nǐ huì shuō yīngyǔ ma? (你会说英语吗?) Så “engelsk” på kinesisk er yīngyǔ, og du tilføjer ma som spørgsmålsmarkør.

For at spørge, om nogen taler kinesisk, skal du udskifte yīngyǔ med zhōngwén. Det giver sætningen. Nǐ huì shuō zhōngwén ma? (你会说中文吗？)

Nogle andre relaterede sætninger:

• “Jeg taler kun en smule kinesisk”: Wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎn zhōngwén. (我只会说一点中文。)
• “Ja, jeg taler kinesisk”: Shì de, wǒ shuō zhōngwén. (是的，我说中文。)
• “Nej, jeg kan ikke tale det”: Bù, wǒ bù huì shuō. (不，我不会说。)
• “Hvordan siger man…”: Nǐ zěnme shuō… (你怎么说…)
• “Kan du gentage det?”: Néng zàishuō yībiàn ma?”. (能再说一遍吗？)
• “Kan du sige det langsomt?”: Nǐ néng shuō màn yīdiǎn ma? (你能说慢一点吗？)

“Jeg ved det ikke” på kinesisk

Hvis du ikke kender svaret på et spørgsmål, kan du bruge sætningen Bù zhīdào (不知道) for “Jeg ved det ikke” på kinesisk.

Men hvis du bare ikke forstod, hvad den talende sagde, kan du sige Bù míngbái (不明白) – “Jeg forstår ikke” på kinesisk.

• “Hvad betyder _?”: _ shì shénme yìsi? (_ 是什么意思？)
• “Jeg forstår”: Míngbái (明白)
• “Jeg ved”: Zhīdào (知道)
• “Hvad sagde du?”: Nǐ shuō shénme? (你说什么？)
• “Hvad mener du?”: Nǐ shénme yìsi? (你什么意思？)

“Hvad hedder du?” på kinesisk

Hvis du har præsenteret dig selv og ønsker at spørge, hvad den anden person hedder, skal du bruge sætningen Nǐ jiào shénme míngzì? (你叫什么名字？) for “Hvad er dit navn?” Når du svarer på dette spørgsmål, siger du Wǒ jiào… (我叫…) og tilføjer dit navn til sidst.

Relaterede sætninger:

• “Hvor er du fra?”: Nǐ cóng nǎlǐ lái? (你从哪里来？)
• “Jeg er fra…”: Wǒ láizì… (我自…)
• “Hvor gammel er du?”: Nǐ jǐ suì? (你几岁？)
• “Jeg er 35 år gammel.”: Wǒ jīnnián sānshíwǔ suì. (我今年35岁。)
• “Hvad laver du som arbejde?”: Nǐ zuò shénme gōngzuò? (你做什么工作？)
• “Jeg er en…”: Wǒ shì… (我是…)
• “Rart at møde dig”: Hěn gāoxìng jiàndào nǐ (很高兴见到你)

“Meget godt” på kinesisk

Det er en god idé at have nogle grundlæggende svar eller konversationsudfyldningsord klar, hvis du har brug for dem. Hvis nogen f.eks. har fortalt dig gode nyheder, kan du svare hěn hǎo (很好) for “meget godt” på kinesisk. Hvis nogen fortalte dig noget forfærdeligt, ville du svare Bù hǎo le! (不好了！) for “Åh nej!” eller duōme kěpà (多么可怕) for “hvor forfærdeligt”.

Her er nogle ord til at trække tiden ud, når du prøver at huske dine sætninger på kinesisk!

• “Så, øh…”: ēn (嗯)
• “Øhm…”: nèi ge (那个)
• “Øh…”: jiù shì (就是)
• “Nå, men så”: hǎo ba (好吧)
• “Som…”: rán hòu (然后)

“Ikke denne gang” på kinesisk

Hvis du er på en restaurant, og de spørger, om du vil have dessert, kan du sige zhè cì bùxíng (这次不行) for “ikke denne gang”. Men hvis du vil have det, skal du svare med shì de, qǐng (是的，请).

Nogle sætninger til at spise ude, shoppe og gå ud på kinesisk:

• “Jeg vil gerne have menuen, tak”: Qǐng gěi wǒ càidān (请给我菜单)
• “I’d like…”: Xiǎng yào… (想要…)
• “Regningen, tak”: Qǐng fùzhàng (请付帐)
• “Jeg tager den her”: Yào dài zhège (要带这个)
• “Den der, tak”: Qǐng nàgè (请那个)
• “Hvor meget koster den?”: Duōshǎo qián? (多少钱？)
• “Hvor er….”: Nǎlǐ… (哪里…)
• “Kan du hjælpe mig?”: Nǐ kěyǐ bāng bāng wǒ ma? (你可以帮帮我吗？)
• “Let’s go!”: Wǒmen zǒu ba! (我们走吧！)

Kinesiske ord til at udvide dit ordforråd

Lær nu nogle ord til at tilpasse dine sætninger og skabe nye sætninger! Dette er nogle af de vigtigste kinesiske ord for begyndere at lære.

Tid:

• I dag: jīntiān (今天)
• I går: zuótiān (昨天)
• I morgen: míngtiān (明天)
• Omkring klokken: diǎn (点)
• Tid: shíjiān (时间)

Mad og drikke:

• Vand: shuǐ (水)
• Koffee: kāfēi (咖啡)
• The: chá (茶)
• Bønner: píjiǔ (啤酒)
• Kylling: jīròu (鸡肉)
• Fisk: yú (鱼)
• Grøntsager: shūcài (蔬菜)
• Chokolade: qiǎokèlì (巧克力)

Lande:

• China: Zhōngguó (中国)
• Amerika: Měiguó (美国)
• England: Yīngguó (英国)
• Irland: Ài’ěrlán (爱尔兰)
• Spanien: Xībānyá (西班牙)
• Frankrig: Fàguó (法国)
• Italien: Yìdàlì (意大利)
• Canada: Jiānádà (加拿大)
• Japan: Rìběn (日本)

Steder:

• Supermarked: chāojí shìchǎng (超级市场)
• Bank: yínháng (银行)
• Postkontor: yóuzhèngjú (邮政局)
• Politistation: jǐngchá jú (警察局)
• Hospital: yīyuàn (医院)
• Filmteater: diànyǐngyuàn (电影院)
• Store: shāngdiàn (商店)

Numre:

• Et: yī (一)
• To: èr (二)
• Tre: sān (三)
• Fire: sì (四)
• Fem: wǔ (五)
• Seks: liù (六)
• Syv: qī (七)
• Otte: bā (八)
• Ni: jiǔ (九)
• Ten: shí (十)

Job:

• Lærer: lǎoshī (老师)
• Sælger: tuīxiāoyuán (推销员)
• Medarbejder: yuángōng (员工)
• Skribent: yuángōng (员工)
• Forfatter: zuòjiā (作家)
• Læge: yīshēng (医生)
• Programmerer: Yīshēng (医生)
• Programmer: Chéngxù shèjìyuán (程序设计员)

Sjove kinesiske sætninger

Nogle kinesiske sætninger kan ikke oversættes godt til dansk, hvilket gør deres bogstavelige betydning ret sjov for engelsktalende. Her er nogle sjove kinesiske sætninger, ordsprog og slang, som du kan tilføje til din liste.

• En sludrechatol | Lit.: “En mund som rindende vand”: tānhuāluànzhuì (天花乱坠)
• Drop dead gorgeous | Lit: “Sink fish, drop goose”: chén yú, luò yàn (沉鱼落雁)
• Don’t be a glutton | Litteratur: “Sink fish, drop goose” (沉鱼落雁)
• Don’t be a glutton “En mand, der spiser småkager i sengen, vågner op og føler sig muggen”: *yí gè zài chuáng shàng chī bǐng gān de nán rén xǐng lái gǎn jué hěn zāo gāo * (一个在床上吃饼干的男人醒来感觉很糟糕)
• Idiot, Dumb | Lit: “Dumt æg”: shǎ dàn (傻蛋)
• Gør du grin med mig? | Lit.: “At være fuld”: yě shì zuì le (也是是醉了)

Start med at tale NU med disse kinesiske sætninger

Det er en masse kinesisk for at få dig i gang. Du har lært de mest almindelige kinesiske hilsner og høflighedsfraser. Plus, hvordan du præsenterer dig selv, grundlæggende kinesiske ord og nogle sjove kinesiske sætninger til at smide ind.

Nu har du ingen undskyldning for ikke at føre din første samtale på kinesisk! Find en sprogudvekslingspartner eller en underviser, og kom i gang. Hvis du ikke bruger det, kan du ikke huske det.

Benny LewisFounder, Fluent in 3 Months Speaks: Spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, esperanto, mandarin-kinesisk, amerikansk tegnsprog, hollandsk, irsk En sjov irsk fyr, der elsker at være irsk, er globetrotter på fuld tid og international bestsellerforfatter. Benny mener, at den bedste måde at lære sprog på er at tale fra første dag. Se alle indlæg af Benny Lewis