Hver gang BTS har delt et smugkig på “Stay Gold” i de sidste par uger, har ARMYs sørget for at notere teksten, så de kunne få en generel idé om sangens budskab. De vidste, at det ville blive en følelsesladet sang, men de var ikke forberedt på noget helt som dette. Betydningen BTS’ “Stay Gold”-tekst på engelsk afslører, at sangen handler om at bekæmpe negativitet med positiv energi.
BTS tager måske ikke på turné denne sommer på grund af coronavirus-pandemien, der forhindrer store arrangementer i at finde sted, men de sørgede for at holde fansene underholdt ved at udgive et par soloprojekter. Udover Suga’s D-2 mixtape, der indeholdt collabs med kunstnere som MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan og RM, fik fansene en single fra “Jungkook” kaldet “Still With You”.
Nu er BTS gået sammen om at udgive deres nye japanske single “Stay Gold”. Op til udgivelsen drillede gruppen fans gennem et par promotionelle teasere, hvor man kunne høre små bidder af “Stay Gold.”
Sangen er et af fire nye numre, der vil være inkluderet i gruppens kommende japansksprogede album Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~, som udkommer den 14. juli. På nummeret synger drengene om at finde lys i dit liv, selv når tiderne føles mørke, et budskab om positivitet, der virkelig giver genlyd hos ARMYs i 2020.
Se, hvad teksten betyder på engelsk nedenfor, ifølge BTS-fansitet @kocchi.
Intro (Jungkook)
In a world where you feel cold
You gotta stay gold oh baby yeah
Verse 1 (Suga)
The charming moonlight
Another sleepless night
Relying on the light of the moon towards you
Jeg kan se ind i dit hjerte
Skynder ind lige op til dig
Jeg er tæt på, før du ved af det
RM
Kender ikke til urenhed
Dine øjne er diamanter
Smukkere end enhver ædelsten
Jeg er konstant betaget, virkelig
Kan ikke tage mine øjne væk fra dig mere
Pre-Chorus (V)
Selv en urviser vil stoppe med at bevæge sig
Oh lad det gløde whoa
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin)
Stay gold, even in my dreams
Stay gold, we search for each other
Stay gold, gold Just want to touch you
Stay gold, your everything Stay gold, captures my heart
Stay gold, Jeg vil opnå det
Stay gold stay gold stay gold stay gold
Stay gold eternally forever gold
Verse 2 (J-Hope)
Opmærksomt
Jeg nærmer mig dig langsomt
Jeg meddeler dig baby
Din forsvarsløse selv
Vil blive blidt taget af mig
Dine dybeste dele nu
Pre-Kor (Jungkook)
Skatte minder fremskyndes sådan her
Oh det er en hemmelighed whoa
Kor (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Bliv guld, så længe du er her
Bliv guld, jeg har ikke brug for andet
Bliv guld, guld
Jeg vil bare holde om dig
Bliv guld, kærligheden er uendelig
Bliv guld, frigiver lys
Bliv guld, mere end nogen stjerne
Stay gold stay gold stay gold stay gold
Stay gold eternally forever gold
Bridge (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Først lukker du dine øjne
Sig ikke noget
Jeg stjæler dit hjerte
Lige magi
Hvis det er et mirakel, vil jeg vise dig yeah
Ræk hånden ud
Kor (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Stay gold, even in my dreams
Stay gold, we search for each other
Stay gold, guld Jeg vil bare røre dig
Stay gold, dit alt
Stay gold, fanger mit hjerte
Stay gold, jeg vil opnå det
Tag (Jimin, Jungkook)
Det kikkende månelys
Lader mig ikke sove i nat
Din hånd holdes tæt i min
Jeg vil ikke give slip på den
Stay gold whoa yeah
Nu da du ved, hvad teksten betyder, så lyt til sangen igen, for den vil få en helt ny betydning!