New Yorkere samles for at støtte deres ret til at vide og gøre en ende på skjulte og
skadelige ingredienser i menstruationsprodukter
6.5.2018 NEW YORK – Women’s Voices for the Earth (WVE), en nonprofitorganisation for kvinders sundhed, har offentliggjort uafhængige produkttestresultater, som afslører ukendte giftige kemikalier i tamponer.
I marts bestilte WVE STAT Analysis til at analysere flygtige og halvflygtige organiske forbindelser i en række forskellige tamponer købt i New York-butikker, herunder økologiske, almindelige og dollarbutiksmærker.
Resultaterne af testen påviste carbon disulfid, et kendt reproduktionstoksin, i alle fire mærker af tamponer, der indeholder rayon. Carbon disulfid er et kemikalie, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af rayon; det blev ikke påvist i de tamponer udelukkende af bomuld, der blev testet.
Dertil kommer, at nogle tamponmærker indeholdt andre flygtige organiske forbindelser, herunder reproduktionstoksiner, toluen og xylen, samt det kræftfremkaldende stof methylenchlorid. (Methylenklorid, der almindeligvis findes i malingfjernere, har for nylig givet anledning til over 50 dødsfald siden 1980). Ingen af disse kemikalier oplyses af producenterne. I stedet er det kun de grundlæggende bestanddele af tamponer, der er oplyst, og ofte med vage formuleringer som “kan indeholde:…” og “rayon og/eller bomuld”.
“Denne test er blot et øjebliksbillede, der viser os, at der er mere i disse produkter, end der i øjeblikket oplyses om”, sagde Alexandra Scranton, WVE’s direktør for videnskab og forskning. “Uanset om de kemikalier, vi opdagede, er et resultat af forurening fra fremstilling af rayon, fra tilsatte duftstoffer eller andre ukendte tilsætningsstoffer, har vi brug for at vide det for at kunne undgå disse problematiske kemikalier.”
Tamponer bruges af op til 85 procent af menstruerende kvinder i USA. Food and Drug Administration (FDA) tilbyder relativt lidt regulering af menstruationsprodukter. Tamponer, bind og menstruationskopper betragtes af FDA som “medicinsk udstyr” og er ikke omfattet af ingrediensmærkning. Derfor offentliggøres sjældent en fuldstændig liste over de ingredienser, der anvendes i disse produkter.
“Det er bekymrende, at vi ikke har et klart billede af de kemikalier, der anvendes i tamponer og andre feminine hygiejneprodukter, da kvinder bruger disse produkter regelmæssigt i hele deres fødselsår”, sagde Dr. Ami Zota, assisterende professor i miljø- og arbejdsmiljøhygiejne ved The George Washington University Milken School of Public Health. “Disse resultater understreger behovet for mere omfattende testning for bedre at forstå de potentielle sundhedsrisici, der kan opstå ved langvarig brug af produkterne.”
Tidligere testning af tamponer og menstruationsbind har fundet pesticidrester, parabener og phthalater, der er forbundet med hormonforstyrrelser, antibakterielle kemikalier som triclosan og forskellige kræftfremkaldende stoffer, herunder styren og kloroform.
“Disse nye resultater føjer sig til den voksende mængde beviser, der bekræfter, at vi har brug for at vide mere, ikke mindre, om ingredienserne i menstruationsprodukter,” sagde Scranton. “Millioner af mennesker bruger menstruationsprodukter hver måned. Det er uacceptabelt, at der er så mange ubekendte om ingredienserne, sikkerheden og de sundhedsmæssige virkninger af produkter, der kommer i kontakt med en af de mest følsomme og absorberende dele af kroppen.”
Right to Know
Et nyt lovforslag, der er fremsat af forsamlingsmedlem Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan), kræver oplysning om ingredienserne i menstruationsprodukter, herunder tamponer, bind, menstruationskopper og menstruationsundertøj. Hvis lovforslaget vedtages, vil det være den første lov af denne art, der træder i kraft i landet.
“Vi er kommet til at forvente oplysning om ingredienser i fødevarer, kosmetik og lægemidler på grund af disse produkters direkte interaktion med vores kroppe. Vi bør forvente og fortjener ikke mindre af menstruationsprodukter,” sagde Jamie McConnell, direktør for programmer og politik hos WVE. “Hvis A.521A vedtages, vil det endelig give New York-borgerne de vigtige oplysninger, de har brug for om deres menstruationsprodukter.”
“Kvinder og piger har enhver ret til at vide, hvad de putter i og på deres krop. Og alligevel er der i øjeblikket ikke noget krav om mærkning af ingredienser på menstruationshygiejneprodukter, som kvinder bruger på grund af biologisk nødvendighed”, sagde forsamlingsmedlem Linda B. Rosenthal (D/WF- Manhattan), der er sponsor for lovforslag A.521A om at kræve mærkning af menstruationshygiejneprodukter i New York State. “Der er noget helt galt, når kemikalier anses for at være for usikre til malingfjerner, men er helt i orden for kvinder at bruge i deres tamponer. Uden min lovgivning, der kræver emballagemærkning, efterlader vi millioner af New Yorkere med bind for øjnene i gangene i apoteker og supermarkeder, når de overvejer, hvilke produkter de skal købe til sig selv og deres familier.”
Sammen med dette lovforslag om oplysning har Rosenthal været fortaler for andre lovforslag om retfærdighed i forbindelse med menstruation, herunder gratis menstruationsprodukter til menstruerende personer i New Yorks skoler, hjemløseherberger og fængselsinstitutioner, og han førte an for at fjerne statens tamponafgift i 2016.
For at hjælpe med at støtte A.521A bruger kvinder i hele staten New York WVE’s Detox the Box Party Kits til at øge bevidstheden om farerne ved skjulte og skadelige kemikalier i menstruationsplejeprodukter og af-stigmatisere menstruation og vaginal sundhed.
“Disse fester giver et afslappet og sjovt rum til at skabe dialog mellem venner om de produkter, der bruges på og i skeden,” siger McConnell. “I New York bruger kvinderne disse fester til at støtte deres ret til at vide, deres ret til sikre produkter og til i sidste ende at sætte en stopper for praksis og politikker, der bringer deres sundhed i fare.”
Et Detox the Box Party Kit indeholder faktablade om skadelige kemikalier, der findes i nogle menstruationsprodukter, en diskussionsguide, spoof-videoer, der gør opmærksom på skadelig kropsskammende markedsføring, og tiltag, der kan tages for at sikre, at menstruationsprodukter er sikre og tilgængelige for alle. Pakkerne indeholder også oplysninger om A.521A, og enkle måder, hvorpå de kan kontakte deres forsamlingsmedlem og opfordre til at støtte oplysning om ingredienserne i menstruationsprodukter.
“Vi er opmuntret og inspireret af kvinder i New York og i hele landet, som kræver deres ret til at vide,” sagde Rosenthal.
Detox the Box-parties afholdes i øjeblikket i følgende New York-samfund:
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Interviews tilgængelige.
Om Women’s Voices for the Earth (WVE)
Women’s Voices for the Earth blev grundlagt i 1995 og er en national miljøsundhedsorganisation, der arbejder for at forstærke kvinders stemmer for at fjerne giftige kemikalier, der skader vores sundhed og samfund. WVE’s arbejde med menstruationsprodukter blev lanceret i 2013 med rapporten Chem Fatale og har været med til at løfte emnet menstruationssundhed ind i den offentlige mainstream. www.womensvoices.org
Støttecitater fra sundhedsgrupper
“Selv om det overvældende flertal af kvinder i USA bruger feminine plejeprodukter, er vi stadig i uvished om, hvilke ingredienser disse produkter indeholder. Offentliggørelse af disse kemikalier, som det ville blive krævet i A.521A, ville give New York-borgerne de oplysninger, der er nødvendige for at vælge, hvilke produkter de vil føle sig trygge ved at købe. Endnu vigtigere er det, at udfasning af skadelige og unødvendige kemikalier i forbrugerprodukter vil have en varig effekt på både New York-borgernes sundhed og miljøet.”
– Caitlin Ferrante,
Chapter Coordinator
Sierra Club Atlantic Chapter
“Disse nye resultater understreger behovet for oplysning om ingredienser i menstruationsplejeprodukter. Kvinder har en grundlæggende ret til at vide, om produkter, de indsætter direkte i deres krop, indeholder kræftfremkaldende stoffer. Testresultaterne giver producenterne et stærkt incitament til at fremstille produkter uden skadelige kemikalier og understreger yderligere, at vi har brug for at vide mere om disse produkter og deres indvirkning på sundheden. De hindringer, der står i vejen, skal fjernes. I New York betyder det, at der skal vedtages vigtige love om retten til at vide som A.521A, der kræver oplysning om ingredienser i feminine plejeprodukter.”
– Kathleen A. Curtis, LPN
Executive Director
Clean and Healthy New York
“Der er ingen større invasion og brud på tilliden end at tro, at de kan tillade mig at putte så farlige kemikalier i min krop bare for at spare et par dollars. Kvinder overalt har brug for disse feminine plejeprodukter, og det sidste, vi ønsker, er, at de skal være fremstillet med kemikalier, som længe har været identificeret som ekstremt farlige for vores sundhed. Det er utænkeligt og utilgiveligt, der må være en større ansvarsfølelse for menneskeliv.”
– Andrea Juárez
Intern støtte
Campaign for Healthier Solutions
“Dette er et spørgsmål om miljøretfærdighed. Menstruationsprodukter er vigtige indkøb for kvinder, og vi kan ikke være sundhedsbevidste forbrugere, hvis vi ikke kender det kemiske indhold i disse produkter og deres indvirkning på vores sundhed. Det er producenternes ansvar, og i endnu højere grad vores regering, at beskytte borgernes sundhed.”
– Lubna Ahmed
Direktør for miljøsundhed
WE ACT for miljømæssig retfærdighed
“Mange unge mennesker vil bruge disse produkter i årtier og vil derfor blive udsat for potentielle risici i løbet af deres reproduktive levetid. Oplysning om produkterne er et første skridt til at reducere mulige skader. Vi bifalder disse bestræbelser.”
– Steven Goldstein, MD, FAAP
President, New York Chapter 2
American Academy of Pediatrics