Skal du indsende en I-131 ansøgning om “rejsedokument”?

De fleste udlændinge (ikke-amerikanske statsborgere) skal indsende formular I-131 til US Citizenship and Immigration Services (USCIS) for at få et korrekt rejsedokument, inden de rejser til udlandet. Dette er med til at beskytte deres mulighed for at vende tilbage. De tre typer rejsedokumenter, som du kan få ved hjælp af denne formular, er:

1. en Reentry Permit for fastboende udlændinge (gyldigt i to år for de to første tilladelser, derefter et år for den tredje og de efterfølgende tilladelser)
2. en Refugee Travel Document for flygtninge og aslyees (gyldigt i et år), og
3. Advance Parole for de fleste andre udlændinge (gyldigt i et eller to år).

Har indehavere af et grønt kort brug for et rejsedokument?

Selv om fastboende personer med permanent ophold typisk har lov til at rejse frit og kun behøver at fremvise et gyldigt grønt kort ved hjemkomst, er det nødvendigt med en genindrejsetilladelse, hvis rejsen uden for USA varede længere end et år. Når en person har fået status som fastboende udlænding, forventes han eller hun at bo i USA; tilladelsen tjener til at fastslå, at personen trods det lange ophold i udlandet ikke havde til hensigt at opgive sin bopæl i USA.

Selv med tilladelsen kan rejser uden for USA ikke overstige to år for de første to genindrejsetilladelser; herefter må opholdet ikke overstige et år, hvis personen stadig befinder sig i udlandet.

Komplikationer som følge af rejser uden for USA kan også opstå, selv med en genindrejsetilladelse eller anden rejsetilladelse, hvis:

• man er fastboende, og man etablerer en bopæl (gør sit hjem) uden for USA, selv om din rejse ikke overstiger et år, eller dit rejsedokument forbliver gyldigt, eller
• du er flygtning eller asyleret, og du rejser til dit hjemland, hvorved du benytter dig af beskyttelsen fra regeringen i det pågældende land og antyder, at du ikke havde brug for USA’s beskyttelse alligevel.

Du kan finde flere oplysninger om opretholdelse af din permanente opholdsstatus i Abandonment of Residence by U.S. Green Card Holders.

Jeg har et gyldigt ikke-immigrantvisum og en verserende I-485. Skal jeg stadig indsende formular I-131?

Ja, sandsynligvis. Det er et godt spørgsmål, da du sikkert tænker: “Jeg har ikke brug for et separat dokument for at rejse ind i USA, jeg har allerede et her”. Men du skal være klar over, at en del af formålet med at få Advance Parole inden afrejse er at forsikre USCIS om, at du ikke opgiver din ansøgning om justering af status. Der er undtagelser fra kravet om rejsedokument for nogle få indehavere af midlertidige visa:

• H-1 midlertidige arbejdstagere, deres ægtefæller og børn (H-4)
• K-3 ægtefæller og K-4 børn af amerikanske statsborgere. statsborgere
• L-1 virksomhedsinternt udstationerede arbejdstagere og deres ægtefæller eller børn (L-2), og
• V-2 ægtefæller og V-3 børn af lovligt fastboende personer

Alle udlændinge, der er fritaget for at få et rejsedokument, skal fremvise et af de ovennævnte uudløbne visa ved tilbagevenden til USA.

Har jeg brug for at vente på godkendelse af min I-131-ansøgning, før jeg rejser?

Måske. Hvis du ansøger om en Reentry Permit eller et Refugee Travel Document, vil det ikke påvirke afgørelsen, hvis du forlader USA, før din I-131-ansøgning er godkendt, og du kan udpege et amerikansk konsulat eller en ambassade eller et USCIS-kontor i udlandet, hvor du ønsker at afhente dokumentet.

Hvis du imidlertid skal gennemgå en fingeraftryksundersøgelse (biometri), skal du gøre det efter meddelelse fra USCIS, før du forlader USA, ellers kan din ansøgning blive afvist.

Hvis du ansøger om Advance Parole for første gang på grundlag af en verserende I-485 Application to Adjust Status, skal du blive i USA, indtil USCIS godkender ansøgningen om prøveløsladelse. Hvis du fornyer Advance Parole og stadig har et gyldigt parole-dokument, kan du muligvis rejse, mens fornyelsesansøgningen er under behandling, men du skal vende tilbage til USA, inden din eksisterende parole udløber.

USCIS har ændret sine politikker og praksis vedrørende rejser, mens en ansøgning om Advance Parole er under behandling, så sørg for at kontakte en immigrationsadvokat, som kan hjælpe dig med at navigere i dette vanskelige område af processen for justering af status.

Forebygger et rejsedokument en forbud mod ulovlig tilstedeværelse ved genindrejse?

Nej. Kontakt en advokat, inden du forlader USA, hvis du har et problem med ulovlig tilstedeværelse og er i færd med at få et green card eller en anden regulering af din immigrationsstatus.

Under de fleste omstændigheder udløser ulovlig tilstedeværelse i USA i mere end 180 dage en treårig udelukkelse fra tilbagetagelse (fra afrejsedatoen), og ulovlig tilstedeværelse i mere end et år udløser en tiårig udelukkelse fra tilbagetagelse. Nylige afgørelser fra Board of Immigration Appeals (B.I.A.) har fastslået, at det IKKE udløser disse tidsbegrænsninger, når man forlader USA med et gyldigt forhåndsgodkendelsesdokument, men det var ikke sådan, det plejede at fungere – og dette er et lovområde under udvikling, så du skal sikre dig, at denne bestemmelse ikke er blevet ændret, når du er klar til at rejse.

Hvis du skal indhente en dispensation for afvisning inden afrejse (hvor du anmoder om, at de amerikanske immigrationsmyndigheder glemmer eller ser bort fra grunden til afvisning), skal dette gøres på USCIS-formular I-601. Det kræver, at du indsender omfattende dokumentation for, hvordan du kvalificerer dig til dispensationen, og hvorfor du fortjener at få dispensationen. Selv hvis du opfylder betingelserne, er det altid skønsmæssigt at give sådanne dispensationer, og afgørelserne træffes fra sag til sag.

På grund af konsekvenserne af ulovlig tilstedeværelse og de mange andre farer, der er forbundet med udrejse og genindrejse til USA, som alle umuligt kan opregnes her, bør du konsultere en immigrationsadvokat for at få hjælp til at vurdere din status, inden du indgiver din ansøgning og helt sikkert inden du rejser ud af USA.