15 alltägliche chinesische Redewendungen, die Sie kennen müssen

Haben Sie sich schon einmal dabei ertappt, wie Sie mit leerem Blick auf ein chinesisches Wörterbuch voller Schriftzeichen gestarrt haben?

Sie denken, dass sie ungefähr so viel Sinn ergeben wie ägyptische Hieroglyphen?

Seit Sie Ihre Reise zum Erlernen von Mandarin-Chinesisch begonnen haben, ist Ihnen das wahrscheinlich schon ein oder zwei Mal passiert.

Sie haben wahrscheinlich auch gehört, dass Chinesisch ganz anders gesprochen wird als die meisten anderen Sprachen, vor allem Englisch.

Trotz dessen sind Sie nicht bereit, aufzugeben.

Gut für Sie!

Wie jede andere Sprache hat auch Mandarin Schlüsselsätze, die selbst der unerfahrenste Anfänger verstehen und anwenden kann.

Stellen Sie sich vor, Sie haben gerade einen chinesischen Muttersprachler getroffen und er versucht, sich mit Ihnen auf Englisch zu verständigen. Selbst wenn sie viel über die Struktur der englischen Sprache gelernt haben, ist das nicht sehr nützlich, wenn sie die grundlegenden Begrüßungen in einem englischsprachigen Land nicht kennen.

Lernen Sie also weiter, aber während Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern, integrieren Sie diese 15 nützlichen Phrasen, die die Kommunikation mit chinesischen Muttersprachlern erleichtern werden, gleich jetzt!

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum sich die Mühe machen, diese Mandarin-Sätze auswendig zu lernen?

• Sie können ein Gespräch beginnen. Was nützt es, in ein Land zu reisen, in dem Mandarin gesprochen wird, wenn man keine alltäglichen chinesischen Sätze kennt? Selbst wenn Sie die Grundlagen der Töne, 拼音 (pīn yīn) – die chinesische Umschrift und 汉字 (hàn zì) – die chinesischen Schriftzeichen beherrschen, kann die Kenntnis der Grundstruktur der Sprache Ihnen nicht wirklich helfen, sich zu verständigen, wenn Sie nicht einige wichtige Sätze kennen.

• Schließen Sie Freundschaften. Unter westlichen Reisenden herrscht der Irrglaube, dass es unmöglich ist, Freunde zu finden, ohne fließend Mandarin zu sprechen. Das stimmt nicht! Eine Verbindung ist so viel mehr als nur Worte. Auch mit minimalen Mandarin-Kenntnissen können Sie durchaus einige Mandarin sprechende Freunde finden. Wie können Sie sich sonst verbessern, wenn Sie nicht von fließend Sprechenden umgeben sind?

• Auf Reisen kommen Sie etwas leichter voran. Wir alle wissen, wie mühsam es ist, von A nach B zu kommen, wenn man niemanden nach dem Weg fragen kann. Erleichtern Sie sich das Leben, indem Sie ein Gespräch mit ein oder zwei dieser Sätze beginnen.

• Bis Sie Ihr Mandarin verbessert haben, werden Sie sich zurechtfinden können. Wie bereits erwähnt, werden Sie in der Lage sein, mit anderen zu kommunizieren, wenn Sie mehr über die Sprache lernen.

• Durch das Lernen werden Sie etwas (sehr) Nützliches im Flugzeug tun können. Es wird ein langer Flug sein. Anstatt eine Fernsehsendung zu schauen, sollten Sie einige wichtige Wörter und Sätze auffrischen!

Sehen wir uns diese ohne weiteres an!

Nachfolgend haben wir 15 wichtige chinesische Mandarin-Sätze, die Sie kennen sollten. Wenn Sie Hilfe brauchen, um sich diese Sätze zu merken, schauen Sie sich FluentU an!

FluentU nimmt Videos aus der realen Welt – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen.

Jedes Video wird mit interaktiven Untertiteln, Lernkarten und Übungen geliefert, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Chinesischkenntnisse aktiv verbessern, während Sie es anschauen. Und durch den fesselnden, unterhaltsamen Inhalt bleiben Grammatik und Vokabeln viel besser im Gedächtnis.

Grüße und Redewendungen für schnelle Interaktionen

Alle Variationen von 你好 (nǐ hǎo) – hallo

Im Englischen gibt es nicht nur eine Art, „hallo“ zu sagen, richtig? Im Mandarin-Chinesischen ist das nicht anders. 你好 (nǐ hǎo) ist natürlich die gebräuchlichste Begrüßung, aber es gibt noch ein paar andere, die man sich merken sollte:

• 早上好 (zǎo shang hǎo) – Guten Morgen

• 午安 (wǔ ān) – Guten Tag

• 晚上好 (wǎn shàng hǎo) – Guten Abend

• 喂 (wéi) – Hallo (wird verwendet, wenn man ans Telefon geht)

我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) – Ich verstehe nicht

Wenn Sie etwas auf Chinesisch nicht verstehen, scheuen Sie sich nicht, Ihrem Gesprächspartner gegenüber ehrlich zu sein. Auch wenn man sich nur allzu leicht angewöhnt, 我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) – Ich verstehe nicht – ständig zu wiederholen, ist es dennoch eine gute Redewendung, wenn man etwas wirklich nicht versteht.

Nicken Sie nicht einfach mit dem Kopf und lächeln Sie! Man kann eine neue Sprache nicht lernen, ohne die Unbeholfenheit zu überwinden, die beim ersten Sprechenlernen auftritt.

对不起我的中文不好 (duì bu qǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo) – Entschuldigen Sie, mein Chinesisch ist nicht gut

Wie bei der vorherigen Phrase, sollten Sie auch diese nicht zu oft verwenden. Aber wenn du in einer Situation bist, in der jemand Hilfe braucht oder etwas zu schnell spricht, ist es gut, diesen Satz zu kennen.

对不起 (duì bu qǐ) – Entschuldigung ist auch gleichbedeutend mit „Es tut mir leid“ und ein guter Ausdruck, um ihn allgemein zu verwenden.

你贵姓大名? (nǐ guì xìng dà míng?) – Wie heißt du?

Der erste Schritt, um einen potenziellen neuen Freund im Ausland kennenzulernen, ist der Austausch von Namen! Fragen Sie also nicht nur nach dem Namen, sondern fügen Sie unbedingt 我姓… (wǒ xìng…) – Meiner ist… hinzu, wenn Sie mit ihnen sprechen.

Vielleicht möchten Sie die Aussprache des Namens klären, indem Sie ihn wiederholen. Nichts ist so ärgerlich wie ein Westler, der den Namen von jemandem falsch ausspricht! Seien Sie sich auch über die Aussprache Ihres eigenen Namens im Klaren.

幸会! (xìng huì!) – Schön, Sie kennenzulernen!

Diese Redewendung wird sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet.

谢谢 (xiè xie) – Danke und 不客气 (bù kè qì) – Gern geschehen

Aus irgendeinem Grund fällt es der westlichen Sprache schwer, 谢谢 (xiè xie) richtig auszusprechen. Um es richtig auszusprechen, muss man sowohl einen harten „shh“-Laut als auch einen harten „tss“-Laut vermeiden. Der Schlüssel ist, die beiden zu kombinieren, um einen ganz besonderen Klang zu erzeugen.

再见! (zài jiàn!) – Auf Wiedersehen!

Dieser Begriff ist ziemlich selbsterklärend! Es gibt ein paar verschiedene Varianten von „Auf Wiedersehen“ in Mandarin, darunter:

• 拜拜! (bài bài!) – Auf Wiedersehen!

• 一帆风顺! (yī fān fēng shùn!) – Ich wünsche dir eine gute Reise! Dies ist im Wesentlichen die chinesische Form von „Gute Fahrt!“ oder „Gute Reise!“ und wird verwendet, wenn ein Freund für längere Zeit abreist.

• 晚安 (wǎn ān) – Gute Nacht

好不好? (hǎo bù hǎo?) – Wie geht es dir?

Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich „Gut oder nicht gut?“ und ist die chinesische Art zu fragen, ob jemand cool, gut, in Ordnung, klug oder okay ist.

Wichtige Reisesätze

有没有…? (yǒu méi yǒu …?) – Haben Sie …?

Dieser Satz bedeutet wörtlich „haben oder nicht haben?“ und steht vor einem Substantiv. Angenommen, Sie gehen in ein Lebensmittelgeschäft in Peking, um Kartoffeln zu finden, und können sie nicht entdecken. Dann würden Sie einen Mitarbeiter ansprechen und sagen: 对不起! 有没有土豆? (duì bu qǐ! yǒu méi yǒu tǔ dòu?) – Entschuldigung! Hast du Kartoffeln?

Es gibt formellere Arten, dies mit (viel) mehr Silben zu sagen, aber dieser kurze Satz ist ideal für zwanglose Interaktionen.

多少钱? (duō shao qián?) – Wie viel?

Wenn man eine Antwort auf diese Frage hören will, ist es wichtig, die Zahlen in Mandarin-Chinesisch zu kennen, um den Preis des fraglichen Artikels zu interpretieren.

我想去… (wǒ xiǎng qù…) – Ich muss nach…

Natürlich müssen Sie den Mandarin-Begriff für das Ziel kennen, bevor Sie nach dem Weg fragen. Viele Karten in chinesischen Großstädten enthalten eine englische (oder romanisierte) Übersetzung für verschiedene Orte, aber nicht immer haben Sie so viel Glück.

Vor der Reise sollten Sie herausfinden, wie die Namen aller Orte, die Sie besuchen wollen, ausgesprochen werden.

救命啊! (jìu mìng ā!) – Hilfe!

Okay, diese Phrase wirst du vielleicht nicht jeden Tag brauchen, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht!

Es gibt verschiedene Varianten davon:

• 火啊! (huǒ a!) – Feuer!

• 停! (tíng!) – Halt!

• 叫警察! (jiào jǐng chá!) – Ruf die Bullen!

厕所在哪里? (cè suǒ zài nǎ lǐ?) – Wo ist die Toilette?

Sind wir mal ehrlich. Das ist wahrscheinlich eine der wichtigsten Redewendungen, die man in jeder Sprache beherrschen sollte, wenn man irgendwo hinreist.

借过一下 (jiè guò yī xià) – Verzeihung, lassen Sie mich bitte vorbei

Was der persönliche Freiraum ist, ist überall unterschiedlich. An den meisten Orten in China sind die Menschen nicht so beleidigt, wenn sie gebeten werden, weiterzugehen, wie in den Vereinigten Staaten. Haben Sie keine Angst, diesen Satz zu benutzen,

你会说英语吗? (nǐ huì shuō yīng yǔ ma?) – Do you speak English?

Ah, der unvermeidliche „Ich gebe auf!“-Satz. Manchmal muss man ihn einfach benutzen. Machen Sie sich aber keine Vorwürfe. Mandarin-Chinesisch zu lernen ist eine Reise, und manchmal braucht man einfach ein bisschen Hilfe.

Wir können es nicht oft genug sagen: Mandarin-Chinesisch ist für Englischsprachige schwer zu lernen, und Sie sollten sich nicht schlecht fühlen, wenn Sie sich für ein paar Standardphrasen entscheiden, während Sie die Struktur der Sprache lernen.

Es ist ein bewundernswertes Unterfangen, sich die Mühe zu machen, diese Phrasen zu lernen und sie auf Reisen zu verwenden.

Und noch etwas…

Wenn Sie Chinesisch mit interaktiven und authentischen chinesischen Inhalten lernen wollen, dann werden Sie FluentU lieben.

FluentU erleichtert Ihnen den Einstieg in die chinesische Sprache. Muttersprachliche chinesische Inhalte sind zum Greifen nah, und Sie lernen Chinesisch so, wie es im wirklichen Leben gesprochen wird.

FluentU bietet eine große Auswahl an zeitgenössischen Videos wie Dramen, Fernsehsendungen, Werbespots und Musikvideos.

FluentU bringt diese muttersprachlichen chinesischen Videos über interaktive Untertitel zum Greifen nah. Sie können auf ein beliebiges Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie auf ein Wort, um es zu einer Vokabelliste hinzuzufügen.

Der Lernmodus von FluentU verwandelt jedes Video in eine Sprachlernlektion. Sie können jederzeit nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das zu lernende Wort zu sehen.

Das Beste daran ist, dass FluentU immer Ihren Wortschatz im Auge behält. Es schlägt Inhalte und Beispiele vor, die auf den Wörtern basieren, die Sie gerade lernen. So haben Sie eine 100%ig personalisierte Erfahrung.

Starten Sie mit FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU-App aus dem iTunes- oder Google Play-Store herunter.

Em Casalena ist ein veröffentlichter Autor, freiberuflicher Schriftsteller und Musikkolumnist. Er schreibt über viele Dinge, von Musik über Filme bis hin zu Sprache.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)