Diese wichtigen Zitate aus dem Roman zeigen Themen, Charakterentwicklung oder Symbole, die von Bradbury verwendet werden.
Seitenzahlen hier und in diesem Studienführer beziehen sich auf die Simon & Schuster Paperbacks Ausgabe.
Kapitel 1, „The Hearth and the Salamander“
Seite 11:
„Die Düsenbomber, die rüberfliegen, rüberfliegen, rüberfliegen, eins zwei, eins zwei, eins zwei, sechs von ihnen, neun von ihnen, zwölf von ihnen, eins und eins und eins und noch einer und noch einer und noch einer, machten das ganze Geschrei für ihn“
Dies geschieht, als Montag versucht, die Notrufnummer zu wählen, um Mildred zu retten. Die Verwendung des Zählens stellt nicht nur eine Kadenz wie die von marschierenden Soldaten her, sondern zeigt auch die Anhäufung von Kräften, die nur zum Krieg führen kann (wie Tropfen oder Regen, der schließlich überläuft).
Seite 27:
“ ‚Es ist eine Menge Trichter und eine Menge Wasser, das in den Ausguss gegossen wird und unten wieder herauskommt, und sie sagen uns, dass es Wein ist, obwohl es keiner ist'“
– Clarisse
Clarisse erklärt Montag, wie sie über die Schule und den Lernprozess denkt.
Seite 35:
“ ‚Du kennst das Gesetz‘, sagte Beatty. ‚Wo bleibt dein gesunder Menschenverstand? Keines dieser Bücher stimmt mit dem anderen überein. Sie sind hier seit Jahren mit einem regelrechten verdammten Turm von Babel eingesperrt.“
– Captain Beatty
Beatty spricht mit der Besitzerin einer versteckten Bibliothek, die sich selbst zusammen mit ihren Büchern in Brand steckt. Diese Passage unterstreicht das Argument, warum Bücher illegal sein sollten. Die Erwähnung des Turms von Babel deutet darauf hin, dass es wahrscheinlich noch andere, vielleicht subtilere, biblische Anspielungen gibt.
Seite 49:
„Und ich dachte über Bücher nach. Und zum ersten Mal wurde mir klar, dass hinter jedem der Bücher ein Mensch stand.“
– Montag
Montag erklärt seiner Frau seine Offenbarung. Diese Passage zeigt, wie stark Bücher mit tatsächlichen Menschen verbunden sind, dass sie mehr sind als Worte und Papier. Dieser Gedanke wird mit der Einführung der Exilanten, von denen jeder ein Buch auswendig gelernt hat, weiter entwickelt.
Seite 59:
“ ‚Wir stehen gegen die kleine Flut derer, die alle mit widersprüchlichen Theorien und Gedanken unglücklich machen wollen'“
– Captain Beatty
Beatty erklärt Montag die Bedeutung der Feuerwehrleute.
Kapitel 2, „Das Sieb und der Sand“
Seite 67:
“ ‚ „Wir können den genauen Augenblick, in dem die Freundschaft entsteht, nicht bestimmen. Wie es beim Füllen eines Gefäßes Tropfen für Tropfen gibt, so gibt es schließlich einen Tropfen, der es zum Überlaufen bringt; so gibt es in einer Reihe von Freundlichkeiten mindestens eine, die das Herz zum Überlaufen bringt.“
Dies ist eigentlich ein bekanntes Zitat von James Boswell, das aus einem Buch von Montag vorgelesen wird. Bradbury verwendet diesen Begriff im Laufe des Romans immer wieder in verschiedenen Formen.
Seite 69:
“ ‚Bücher sind keine Menschen. Du liest und ich sehe mich um, aber da ist niemand!‘ „
– Mildred
Mildred drückt Montag gegenüber ihre Frustration aus, während sie gemeinsam lesen. Dieser Gedanke steht in direktem Widerspruch zu einem Thema des Werks, nämlich dass Bücher Menschen sind (wie die Existenz von Grangers Exilanten beweist).
Seite 70:
“ ‚Ist es wahr, die Welt arbeitet hart und wir spielen? Ist das der Grund, warum wir so gehasst werden?‘ „
– Montag
Montag argumentiert gegenüber Mildred mit der Notwendigkeit von Büchern. Dieses Zitat erklärt auch die ständige Kriegsführung im Roman.
Seite 71:
“ ‚Ich spreche nicht über Dinge, Sir‘, sagte Faber. ‚Ich spreche über die Bedeutung der Dinge. Ich sitze hier und weiß, dass ich lebe.“
– Professor Faber
Faber spricht zu Montag. Diese Passage drückt eine gegensätzliche Ansicht zu der von Beatty und ein Thema des Romans aus. Sie unterstützt wahrscheinlich eine frühere mögliche Anspielung auf Platons „Höhlengleichnis“.
Seite 85:
“ ‚Ein paar Bomben und die „Familien“ in den Wänden aller Häuser werden wie Harlekin-Ratten schweigen! In der Stille könnte unser Bühnengeflüster erklingen.“
– Professor Faber
Faber spricht zu Montag. Diese Passage trägt dazu bei, den optimistischen Ton des Endes festzulegen.
Seite 89:
“ ‚Man sagt, man behält das Wissen sogar im Schlaf, wenn einem jemand ins Ohr flüstert'“
– Professor Faber
Faber zu Montag. Dieser Satz unterstreicht, dass Montag am Ende des Romans in der Lage sein wird, sich an ein ganzes Buch der Bibel (Prediger) zu erinnern.
Seite 104:
“ ‚Aber denken Sie daran, dass der Hauptmann zum gefährlichsten Feind der Wahrheit und der Freiheit gehört, zum festen, unbeweglichen Vieh der Mehrheit. Oh, Gott, die schreckliche Tyrannei der Mehrheit'“
– Professor Faber
Faber spricht mit Montag über Beatty. Diese Passage beschreibt eines der Themen des Romans: Die Anpassung an die Mehrheit führt zu einer Verringerung der Qualität der verfügbaren Informationen.
Kapitel 3, „Burning Bright“
Seite 157:
„Und eines Tages werden wir uns an so viel erinnern, dass wir die größte gottverdammte Dampfschaufel der Geschichte bauen und das größte Grab aller Zeiten schaufeln werden, um den Krieg hineinzuschieben und es zuzudecken. Komm jetzt, wir bauen erst einmal eine Spiegelfabrik und stellen ein Jahr lang nichts als Spiegel her und schauen lange in sie hinein.“
– Granger
Granger spricht am Ende des Romans und unterstreicht die Bedeutung der Selbstbeobachtung.