Warum werden diese Fragen gestellt? Was jeder über die Fragen der Volkszählung 2020 wissen muss

UPDATE: Der Ablauf der Volkszählung 2020 ändert sich als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie. Am 20. März 2020 kündigte das Census Bureau operative Anpassungen für die Volkszählung 2020 an.

Die Benachrichtigungen für die Volkszählung 2020 wurden am 12. März 2020 verschickt. Zum ersten Mal wird jeder die Möglichkeit haben, online, per Telefon oder per Post zu antworten. In diesem Leitfaden werden die Fragen und die Verwendung der Informationen erläutert.

Die US-Regierung ist gesetzlich verpflichtet, alle 10 Jahre die Anzahl der in den Vereinigten Staaten lebenden Menschen zu zählen. Eine genaue Zählung ist wichtig, weil die Volkszählungszahlen das tägliche Leben in den Vereinigten Staaten in vielerlei Hinsicht beeinflussen. Beispielsweise wird anhand der Volkszählungsdaten häufig ermittelt, wie viele Bundesmittel für wichtige Projekte und Dienstleistungen bereitgestellt werden, die den lokalen Gemeinden zugute kommen. Die Volkszählung spielt auch eine wichtige Rolle im Regierungssystem unseres Landes, da sie festlegt, wie viele Vertreter aus jedem Bundesstaat in den Kongress entsandt werden.

Da eine genaue Zählung so wichtig ist, wurde der Prozess so gestaltet, dass er schnell, einfach und sicher ist. Im Durchschnitt dauert es nicht länger als 10 Minuten, die Fragen der Volkszählung zu beantworten.

Bei der ersten Volkszählung im Jahr 1790 besuchten die Volkszähler fast jedes Haus in den USA, um Daten zu sammeln.

Im Jahr 2020 werden die Haushalte die Möglichkeit haben, online, per Post oder per Telefon zu antworten. Das Census Bureau erwartet, dass viele Haushalte den Fragebogen online ausfüllen und dabei die per Post erhaltenen Anweisungen verwenden. Diese Anweisungen enthalten auch Informationen darüber, wie man telefonisch antworten kann. Einige Haushalte werden einen gedruckten Fragebogen erhalten, den sie portofrei an das Census Bureau zurücksenden können. Ein kleiner Prozentsatz der Haushalte, vor allem in abgelegenen Gebieten des Landes, wird von einem Volkszähler besucht, der dabei hilft, die notwendigen Informationen zum Ausfüllen des Formulars zu sammeln.

Wer erhält den Volkszählungsfragebogen und wie wird er ausgefüllt?

Die meisten Wohneinheiten in den Vereinigten Staaten, die Post an ihrem Standort erhalten, bekommen einen Brief mit Anweisungen zum Ausfüllen des Volkszählungsfragebogens. Zu den Wohneinheiten gehören Häuser, Wohnungen, Hütten, Wohnmobile – so ziemlich jeder Ort, an dem Menschen in den Vereinigten Staaten leben. In Gebieten, in denen die meisten Wohneinheiten keine Postzustellung haben, hinterlassen die Volkszählungsmitarbeiter Fragebogenpakete an jeder identifizierten Wohneinheit.

Die Volkszählung umfasst auch besondere Bestimmungen für die Zählung von Obdachlosen und Personen, die in anderen Unterkünften leben, z. B. in Studentenwohnheimen, Militärkasernen, Schiffen, Gefängnissen, Pflegeheimen und Obdachlosenunterkünften.

Die Person in der Wohneinheit, die den Volkszählungsfragebogen ausfüllt oder mit dem Volkszähler spricht, wird als Person 1 bezeichnet. In der Regel ist Person 1 der Eigentümer/Miteigentümer oder Mieter/Mitmieter der Wohneinheit. Person 1 beantwortet allgemeine Fragen zur Wohneinheit, einschließlich der Anzahl der dort lebenden Personen und ob die Wohnung gemietet oder Eigentum ist. Person 1 macht außerdem die folgenden Angaben zu jedem Haushaltsmitglied:

• Name.
• Verhältnis zu Person 1.
• Geschlecht.
• Alter.
• Geburtsdatum.
• Hispanische Herkunft.
• Rasse.

Warum wird bei der Volkszählung nach den Namen der Personen gefragt?

Im Fragebogen zur Volkszählung wird nach den Namen der Personen gefragt, um sicherzustellen, dass jedes Haushaltsmitglied nur einmal gezählt wird. Die Namen helfen den Volkszählungsmitarbeitern zusammen mit anderen Informationen im Fragebogen, die Daten zu „entdoppeln“, d. h. zusätzliche Datensätze zu entfernen, wenn eine Person mehr als einmal in der Zählung auftaucht.

Warum wird bei der Volkszählung gefragt, wie die Personen in einem Haushalt miteinander verwandt sind?

Durch die Identifizierung der Beziehungen zwischen den Menschen in einem Haushalt ermöglichen uns die Zensusdaten, wichtige Trends in unserer Gesellschaft zu erkennen, z. B.:

• Die Anzahl der Menschen, die bei Nicht-Verwandten leben.
• Ob junge Erwachsene bei ihren Eltern leben oder mit Mitbewohnern zusammenziehen.
• Die Anzahl der Haushalte, zu denen erweiterte Familienmitglieder gehören, wie Schwiegereltern oder erwachsene Geschwister.

Zusammengenommen liefern uns diese Antworten eine Momentaufnahme der aktuellen amerikanischen Haushalte. Die Informationen werden auch verwendet, um die Finanzierung von Ernährungs- und Bildungsprogrammen des Bundes, von Wohnungsbauprogrammen und anderen sozialen Diensten zu bestimmen, die vielen US-Gemeinden zugute kommen.

Wie werden die Haushaltsbeziehungen ermittelt? Alles beginnt mit Person 1, die als „Bezugsperson“ für die anderen Haushaltsmitglieder dient. Alle in einem Haushalt lebenden Personen werden entsprechend ihrer Beziehung zu Person 1 in Kategorien eingeteilt.

Bei der Volkszählung wird versucht, Ehemänner und Ehefrauen, Kinder und Stiefkinder sowie Geschwister und andere familiäre und nicht-familiäre Beziehungen zu ermitteln. Bei der Volkszählung 2020 werden die Menschen zum ersten Mal in der Lage sein, sich als „gleichgeschlechtlicher Ehemann/Ehefrau/Ehepartner“ oder als „gleichgeschlechtlicher unverheirateter Partner“ zu identifizieren.

Warum werden die Teilnehmer der Volkszählung gefragt, ob sie männlich oder weiblich sind?

Bei der Volkszählung in den USA wird jede Person gebeten, sich entweder als männlich oder weiblich zu identifizieren. Diese Daten werden verwendet, um Bundesmittel für die Bildung im Rahmen des Higher Education Act von 1965 zuzuweisen und um Vorschriften gegen geschlechtsspezifische Diskriminierung durchzusetzen.

Viele Interessengruppen waren enttäuscht, dass das Census Bureau bei der Volkszählung 2020 keine zusätzlichen Optionen für die sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität aufgenommen hat.1

Warum wird bei der Volkszählung sowohl nach dem Alter als auch nach dem Geburtsdatum gefragt?

Die Fragen nach dem Alter und dem Geburtsdatum tragen dazu bei, dass das Alter jeder Person genau angegeben wird und dass jede Person nur einmal gezählt wird. Ein Elternteil könnte zum Beispiel für sein 11 Monate altes Kind, das am 15. April 2020 Geburtstag hat, fälschlicherweise das Alter 1 angeben. Das richtige Alter am Tag der Volkszählung (1. April 2020) ist tatsächlich 0 (weniger als 1 Jahr alt). Die Informationen zum Geburtsdatum helfen den Mitarbeitern des Census Bureau, diese Art von Rundungsfehlern bei der Angabe des Alters auf dem Volkszählungsformular zu korrigieren.

Altersdaten werden bei der Planung von Regierungsprogrammen verwendet, die Mittel oder Dienstleistungen für bestimmte Altersgruppen bereitstellen. Die Planung von Schuleinrichtungen und die Finanzierung von „Head Start“ beruhen beide auf Altersdaten aus der Volkszählung. Altersdaten werden auch in Programmen verwendet, die Dienstleistungen und Unterstützung für Senioren anbieten, wie z. B. das Low Income Home Energy Assistance Program. Altersdaten werden auch verwendet, um Gesetze gegen Altersdiskriminierung durchzusetzen.

Warum wird bei der Volkszählung nach hispanischer, lateinamerikanischer oder spanischer Herkunft gefragt?

Seit 1970 werden die Einwohner der USA im Volkszählungsfragebogen gefragt, ob sie hispanischer Herkunft sind, und wenn ja, welcher breiten hispanischen Gruppe sie sich zuordnen. Die hispanische Herkunft wird bei der Volkszählung getrennt von der Rasse betrachtet, und Hispanoamerikaner können sich mit jeder Rasse identifizieren.

Die Antworten auf diese Frage werden für viele Zwecke verwendet, z. B. zur Identifizierung von Bevölkerungsgruppen, die möglicherweise nicht die erforderlichen medizinischen Leistungen im Rahmen des Public Health Service Act erhalten, und zur Überwachung der Chancengleichheit bei der Beschäftigung.

Warum werden bei der Volkszählung Daten über die Rasse erhoben?

Daten über die Rasse werden verwendet, um Gemeinden dabei zu helfen, Chancengleichheit zu gewährleisten und festzustellen, wie viele Menschen Anspruch auf bestimmte staatliche Programme haben, wie z. B. den Indian Health Service. Daten zur Rasse werden auch verwendet, um Vorschriften gegen rassistisch motivierte Diskriminierung durchzusetzen.

Der Fragebogen für 2020 ermöglicht es Einzelpersonen, aus 15 Rassenkategorien auszuwählen oder Rassen einzutragen, die nicht auf dem Formular aufgeführt sind. Die Volkszählung 2020 setzt die erstmals bei der Volkszählung 2000 eingeführte Möglichkeit fort, dass die Befragten mehr als eine Rasse auswählen können. Bei der Volkszählung 2000 gaben nur etwa 2 Prozent der Amerikaner mehr als eine Rasse an. Dieser Anteil ist 2010 auf 3 Prozent gestiegen.

Erstmals können die Befragten auch ihre ethnische oder nationale Herkunft als Teil der Frage nach der Rasse angeben.

Was wird bei der Volkszählung sonst noch getan, um sicherzustellen, dass jede Person nur einmal gezählt wird?

Zu Beginn des Fragebogens gibt Person 1 Auskunft darüber, ob die Wohnung Eigentum oder gemietet ist. Diese Daten liefern wichtige Informationen über Wohntrends in den Vereinigten Staaten.

Die Volkszählung enthält auch einige zusätzliche Fragen, um sicherzustellen, dass jeder im Haushalt nur einmal und am richtigen Ort gezählt wird. So gibt es in vielen Haushalten Mitglieder, die dort nur auf Teilzeitbasis leben, z. B. Studenten, die einen Teil des Jahres nicht zu Hause wohnen, oder Kinder, die sich die Zeit mit ihren getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern teilen. Kleine Kinder wurden bei der Volkszählung 2010 häufiger vermisst als Menschen in anderen Altersgruppen.2

Bei der Volkszählung 2020 werden der Person 1 die folgenden zusätzlichen Fragen gestellt:

• „Wie viele Personen lebten oder hielten sich am 1. April 2020 in diesem Haus, dieser Wohnung oder diesem Wohnmobil auf?“
• „Hielten sich am 1. April 2020 noch weitere Personen hier auf, die Sie bei Frage 1 nicht berücksichtigt haben?“
• „Wohnt oder hält sich diese Person normalerweise woanders auf?“

Der Fragebogen bittet auch um eine Telefonnummer für den Fall, dass das Census Bureau klärende Fragen zu Person 1 hat.

Für weitere Informationen über die Volkszählung 2020:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2018), abrufbar unter www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.