Tarvitseeko sinun tehdä I-131-matkustusasiakirjahakemus?

Useimpien ulkomaalaisten (muiden kuin Yhdysvaltain kansalaisten) on jätettävä lomake I-131 Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttovirastolle (USCIS) saadakseen asianmukaisen matkustusasiakirjan ennen ulkomaille matkustamista. Näin suojellaan heidän paluumahdollisuuksiaan. Kolme erilaista matkustusasiakirjaa, jotka voit hankkia tällä lomakkeella, ovat:

1. Takaisintulolupa pysyvästi maassa asuville (voimassa kaksi ensimmäistä lupaa kaksi vuotta, kolmas ja sitä seuraavat luvat ovat voimassa yhden vuoden)
2. pakolaisten matkustusasiakirja pakolaisille ja turvapaikan saaneille (voimassa yhden vuoden)
3. Advance Parole (ennakkotodistus) suurimmalle osalle muitten ulkomaalaisten kansalaisista (voimassa yhden tai kahden vuoden ajan).

Tarvitsevatko vihreän kortin haltijat matkustusasiakirjaa?

Vaikka vakituiset asukkaat saavat yleensä matkustaa vapaasti ja heidän tarvitsee palatessaan esittää vain voimassa oleva vihreä kortti, tarvitaan kuitenkin uudelleen maahantulolupa, jos matka Yhdysvaltojen ulkopuolelle on kestänyt yli vuoden. Kun henkilölle on myönnetty pysyvän asukkaan asema, hänen odotetaan asuvan Yhdysvalloissa; luvan avulla osoitetaan, että pitkästä ulkomailla oleskelusta huolimatta henkilö ei ole aikonut luopua asumisesta Yhdysvalloissa.

Silloinkin, kun lupa on myönnetty, matkustaminen Yhdysvaltojen ulkopuolelle ei ole mahdollista. ei saa ylittää kahta ensimmäistä jälleentulolupaa kohti kahta vuotta; sen jälkeen, jos henkilö on edelleen ulkomailla, oleskelu ei saa ylittää yhtä vuotta.

Yhdysvaltojen ulkopuolella tapahtuvasta matkustamisesta voi aiheutua komplikaatioita myös jälleentuloluvan tai muun matkustusluvan kanssa, jos:

• olet pysyvästi maassa pysyvästi asuva henkilö ja perustat asuinpaikkasi (teet kotisi) Yhdysvaltojen ulkopuolelle, vaikka matkasi ei kestäisi yli yhtä vuotta tai matkustusasiakirjasi pysyisi voimassa, tai
• olet pakolainen tai turvapaikanhakija ja matkustat kotimaahasi, jolloin hyödynnät kyseisen maan hallituksen suojelua ja annat ymmärtää, ettet sittenkään tarvinnut Yhdysvaltojen suojelua.

Lisätietoa pysyvän oleskeluluvan haltijan aseman säilyttämisestä löydät kohdasta Yhdysvaltain vihreän kortin haltijoiden oleskelusta luopuminen.

Minulla on voimassa oleva ei-maahanmuuttajan viisumi ja vireillä oleva I-485-hakemus. Pitääkö minun silti täyttää lomake I-131?

Kyllä, luultavasti. Se on hyvä kysymys, sillä luultavasti ajattelet: ”En tarvitse erillistä asiakirjaa päästäkseni Yhdysvaltoihin, minulla on jo sellainen täällä”. Mutta ymmärrä, että osa Advance Parole -luvan hankkimisen tarkoituksesta ennen lähtöä on vakuuttaa USCIS:lle, ettet hylkää asemanmuutoshakemustasi. Matkustusasiakirjavaatimuksesta on poikkeuksia muutamille tilapäisen viisumin haltijoille:

• H-1-tilapäistyöntekijät, heidän puolisonsa ja lapsensa (H-4)
• K-3-viisumin haltijoiden puolisot ja K-4-viisumin haltijoiden lapset (H-4). kansalaiset
• L-1 yrityksen sisällä siirretyt työntekijät ja heidän puolisonsa tai lapsensa (L-2), ja
• V-2 laillisesti maassa pysyvästi oleskelevien henkilöiden puolisot ja V-3 lapset

Kaikkien ulkomaalaisten, jotka on vapautettu matkustusasiakirjan hankkimisesta, on esitettävä jokin edellä mainituista voimassa olevista viisumeista palatessaan Yhdysvaltoihin.

Onko minun odotettava I-131-hakemukseni hyväksymistä ennen lähtöä?

Mahdollisesti. Jos haet maahantulolupaa tai pakolaisen matkustusasiakirjaa, Yhdysvalloista lähteminen ennen I-131-hakemuksesi hyväksymistä ei vaikuta päätökseen, ja voit nimetä ulkomailla sijaitsevan Yhdysvaltain konsulaatin tai suurlähetystön tai USCIS:n toimiston, josta haluat noutaa asiakirjan.

Jos sinulta kuitenkin vaaditaan sormenjälkien ottamista (biometriset tiedot), sinun on otettava sormenjäljet (biometriset tiedot), sinun on tehtävä se, kun USA:n maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden hallintavirasto (USCIS) on ilmoittanut sinulle asiasta, ennen kuin lähdet USA:sta, tai hakemuksesi voidaan hylätä.

Jos haet Advance Parole -lupaa ensimmäistä kertaa vireillä olevan I-485 Application to Adjust Status -hakemuksen perusteella, sinun on pysyttävä Yhdysvalloissa, kunnes USCIS hyväksyy lupahakemuksen. Jos uusit Advance Parole -lupaa ja sinulla on edelleen voimassa oleva ehdonalaislupaa koskeva asiakirja, voit ehkä matkustaa, kun uusimishakemus on vireillä, mutta sinun on palattava Yhdysvaltoihin ennen kuin voimassa oleva ehdonalaislupasi päättyy.

USCIS on muuttanut käytäntöjään ja käytäntöjään, jotka koskevat matkustamista silloin, kun Advance Parole -lupahakemus on vireillä, joten ota yhteyttä maahanmuuttovirkailijoihin liittyvään lakimieheen, jotta hän voi auttaa sinua selviytymään tällä hankalalla osa-alueella, joka liittyy oleskeluluvan mukauttamisprosessiin.

Estäisikö matkustusasiakirja laittoman oleskelun palauttamiskiellon?

Ei. Ota yhteyttä asianajajaan ennen kuin lähdet Yhdysvalloista, jos sinulla on laittoman oleskelun ongelma ja olet hankkimassa green cardia tai muuta maahanmuuttaja-asemasi laillistamista.

Useimmissa olosuhteissa yli 180 päivän laiton oleskelu Yhdysvalloissa aiheuttaa kolmen vuoden takaisinottokiellon (alkaen lähtöpäivästä) ja yli vuoden laiton oleskelu aiheuttaa kymmenen vuoden takaisinottokiellon. Maahanmuuttovalituslautakunnan (Board of Immigration Appeals, B.I.A.) viimeaikaisissa päätöksissä on katsottu, että Yhdysvalloista poistuminen voimassa olevan ehdonalaiseen vapauteen oikeuttavan asiakirjan kanssa EI aiheuta näitä esteitä, mutta aiemmin asia ei toiminut näin – ja tämä on kehittyvä lainala, joten sinun on syytä varmistaa, että tätä käytäntöä ei ole muutettu siihen mennessä, kun olet valmis matkustamaan.

Jos sinun on hankittava ennen lähtöäsi poikkeuslupa tutkimatta jättämisestä (jossa pyydät, että Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaiset antaisivat anteeksi tai jättäisivät huomiotta tutkimatta jättämistä koskevan perusteen), tämä on tehtävä USCIS:n lomakkeella I-601. Se edellyttää kattavien todisteiden esittämistä siitä, miten olet oikeutettu poikkeuslupaan ja miksi olet poikkeusluvan ansainnut. Vaikka olisit oikeutettu, tällaisten poikkeuslupien myöntäminen on aina harkinnanvaraista, ja päätökset tehdään tapauskohtaisesti.

Koska laittomasta oleskelusta aiheutuu seurauksia ja koska Yhdysvaltoihin lähtemiseen ja paluuseen liittyy monia muita vaaroja, joita kaikkia ei voida luetella tässä yhteydessä, sinun tulisi kääntyä maahanmuuttoa käsittelevän asianajajan puoleen, jotta hän voi auttaa sinua asemasi arvioinnissa ennen hakemuksen jättämistä ja ehdottomasti ennen Yhdysvaltoihin lähtöä.