Esittely
Samuel de Champlain oli ranskalainen tutkimusmatkailija, joka oli kuuluisa matkoistaan nykyisessä Kanadassa. Matkoillaan hän kartoitti Kanadan Atlantin rannikon, osia Pyhän Laurentiuksen joesta ja osia Suurista järvistä. Hänet tunnetaan parhaiten siitä, että hän perusti Kanadan alueelle ensimmäisen ranskalaisen asutuksen ja Quebecin kaupungin. Tämän vuoksi Champlain tunnettiin ”Uuden Ranskan isänä”.1
Biografia
Varhaiselämä
Samuel de Champlain syntyi ranskalaisessa Brouagen kylässä Saintongen maakunnassa. Historioitsijat eivät tiedä hänen tarkkaa syntymäaikaansa, mutta useimmat ovat yhtä mieltä siitä, että se tapahtui vuosien 1567 ja 1570 välillä.2 Hänen isänsä oli Antoine Champlain ja äitinsä Marguerite Le Roy. Brouage oli satamakaupunki, jossa Antoine Champlain toimi merikapteenina kauppalaivastossa.3 Samuel de Champlainilla oli todennäköisesti vaatimaton koulutus, jossa hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan. Hänen todellinen taitonsa oli kuitenkin merenkulku. Hän lähti nuorena merille ja oppi navigoimaan, piirtämään ja tekemään merikarttoja. Tänä aikana ranskalaiset kävivät sotaa espanjalaisia vastaan. Vuonna 1593 Champlain palveli Navarran Henrikin – joka tunnetaan myös nimellä Ranskan kuningas Henrik IV – armeijassa. Hän palveli armeijassa viisi vuotta, kunnes kuningas Henrik ja Ranska voittivat vuonna 1598. Kun sota päättyi, Champlain liittyi setänsä, kapteeni Provençalin kanssa kuninkaan antamaan tehtävään palauttaa kaikki vangitut espanjalaiset sotilaat Espanjaan.
Champlain ja Provençal miehistönsä ja vangittujen espanjalaissotilaidensa kanssa lähtivät Ranskasta St. Julien -aluksella 9. syyskuuta 1598. He toimittivat sotilaat Espanjaan, mutta eivät palanneet takaisin Ranskaan. Sen sijaan Espanjan hallitus palkkasi Provençalin ja Champlainin matkalle Länsi-Intian (Karibian alue) siirtokuntiinsa. He suostuivat, ja vuosien 1599 ja 1601 välisenä aikana Champlain teki Espanjalle kolme matkaa sen Amerikan siirtokuntiin. Näiden vuosien aikana hän vieraili useissa paikoissa, kuten Neitsytsaarilla ja muilla Karibianmeren saarilla, Puerto Ricossa, Meksikossa ja Panamassa. Matkan varrella hän nauhoitti paljon matkastaan. Vuonna 1601 hän kirjoitti kuningas Henrikille yksityiskohtaisen raportin matkastaan, johon sisältyi karttoja sekä piirroksia kasveista ja eläimistä. Hän jopa mainitsi ajatuksen kanavasta, jonka olisi kuljettava Panaman läpi ja yhdistettävä Atlantin ja Tyynenmeren.4 300 vuotta myöhemmin tämä näkyi Panaman kanavan perustamisena. Kuningas oli vaikuttunut Champlainin kuvauksista. Kuningas Henrik IV halusi, että ranskalaiset alkaisivat asettua Uuteen maailmaan siinä toivossa, että rikkaudet saataisiin takaisin Ranskaan. Niinpä hän lähetti retkikunnan etsimään Uudesta maailmasta paikkaa, jonne voitaisiin perustaa ranskalainen siirtokunta ja turkiskauppa-asutus. Samuel de Champlain olisi yksi niistä miehistä, jotka osallistuisivat tähän yritykseen.
Matkat
Päämatka
Samuel de Champlain tekisi toisen Uuden maailman matkansa François Gravé Du Pontin retkikunnan johdolla. Laivasto lähti liikkeelle Ranskasta 15. maaliskuuta 1603. He ylittivät Atlantin valtameren ja saapuivat Pohjois-Amerikkaan. He jatkoivat matkaansa Newfoundlandin ohi ja saapuivat Pyhän Laurentiuksen jokeen. He ankkuroituivat Tadoussacin satamaan lähelle Saguenay-joen suuta 26. toukokuuta 1603.5 Täällä ollessaan ranskalaiset olivat tekemisissä joidenkin alkuasukkaiden kanssa, ja Champlain kirjasi ylös näiden ihmisten tapoja ja vuorovaikutusta. Retkikunta jatkoi pian matkaansa Pyhän Laurentiuksen jokea ylöspäin ja pääsi nykyiseen Montréaliin asti. Alkuperäiskansojen oppaat, jotka olivat auttaneet ranskalaisia, puhuivat suuresta merestä lännessä. Champlain toivoi, että tämä meri olisi Tyynimeri ja Luoteisväylä Aasiaan. Voimakkaiden koskien vuoksi ranskalaiset eivät kuitenkaan päässeet paljon pidemmälle. Myöhemmin tiedettiin, että alkuasukkaiden tarkoittama ”meri” oli Suuret järvet.6 Champlain jatkoi tutkimustyötä ja vuorovaikutusta eri alkuperäisheimojen kanssa, joihin kuuluivat muun muassa algonquinit, montagnais’t ja huronit. Retkikunta päättyi, kun he palasivat Ranskaan syyskuussa 1603.
Ranskassa Champlain raportoi matkansa yksityiskohdista kuninkaalle. Vuoteen 1604 mennessä Champlain oli jälleen matkalla Uuteen maailmaan. Tällä kertaa retkikuntaa johti Pierre du Gua de Monts. De Montsille oli myönnetty monopoli – yksinoikeus – turkiskauppaan. He viettivät seuraavat kolme vuotta tutkimalla ja kartoittamalla osia Pohjois-Amerikasta. Retkikunta lähti liikkeelle kolmella aluksella, mukaan lukien La Bonne Renommée ja Don de Dieu, joilla Champlain purjehti. Tavoitteena oli jälleen kerran yrittää löytää hyvä paikka ranskalaiselle siirtokunnalle. He nousivat maihin Nova Scotian rannikolla ja purjehtivat Fundyn lahdelle.7 Retkikunta keskittyi suurelta osin Saint Lawrence -joen eteläpuolisiin alueisiin. Muutaman kuukauden kuluttua he asettuivat talveksi Saint Croixin saarelle St Croix-joessa. Kestettyään ankaran talven he alkoivat tutkia itärannikkoa aina Cape Codiin asti. Vuonna 1605 he perustivat ensimmäisen menestyksekkään asutuksensa – Port Royalin (nykyisin Annapolis Royal) Nova Scotiaan. Vuonna 1606 tästä paikasta tuli Akadiana tunnetun alueen pääkaupunki. Du Gua joutui palaamaan Ranskaan syyskuussa 1605. Hänen yhtiönsä oli taloudellisissa vaikeuksissa. Champlain ja retkikunta jatkoivat näiden alueiden tutkimista seuraavien vuosien ajan. Heinäkuussa 1607 du Guan turkiskaupan monopoli päättyi. Port Royal oli pakko lopettaa, ja Champlain ja uudisasukkaat palasivat Ranskaan.8
Seuraavat matkat
Vuonna 1608 Champlain valittiin du Guan luutnantiksi toiselle retkikunnalle Atlantin yli. Champlain lähti Ranskasta 13. huhtikuuta 1608 ja suuntasi kohti Pyhän Laurentiuksen jokea. Jälleen kerran tavoitteena oli perustaa uusi ranskalainen siirtokunta. Champlain löysi alueen St. Lawrence-joen rannalta ja alkoi rakentaa linnoitusta ja muita rakennuksia. Heinäkuussa 1608 Samuel de Champlain ja hänen miehensä perustivat ensimmäisen menestyksekkään ranskalaisen siirtokunnan Uuteen Ranskaan. Siirtokunta sijaitsi paikassa, jota intiaanit kutsuivat nimellä kebec, joka tarkoittaa ”vesien kapeutta”.9 Champlain ja ranskalaiset kirjoittivat sen nimeksi Quebec. Erittäin ankaran talven aikana useat miehistä kuolivat keripukkiin. Kesällä 1609 Champlain aikoi suunnata länteen sisämaahan tutkimaan ja kartoittamaan maata. Ennen kuin hän pääsi lähtemään, algonkinit ja huronit pyysivät Champlainia auttamaan heitä hyökkäämään voimakasta irokeesiheimoa vastaan. Hän liittyi heihin, ja 29. heinäkuuta he kaikki voittivat irokeesien armeijan. Tämän retken ansiosta Champlain pääsi myös tutkimaan Richelieujoen ja kartoittamaan ensimmäisenä eurooppalaisena Champlainjärven. Tämä taistelu johti useiden vuosien vihamielisyyteen ranskalaisten ja irokeesien välillä. Kuningas Henrikin kuoltua Champlain kuitenkin palasi Ranskaan keskustelemaan poliittisesta tulevaisuudestaan.
Champlain palasi Ranskaan ja raportoi Quebecin asutuksen perustamisen onnistumisesta. Siitä päätettiin tehdä ranskalaisen turkiskaupan keskus. Champlain palasi Uuteen Ranskaan ja Quebeciin useita kertoja seuraavien vuosien aikana, jolloin hän tutki ja kartoitti suuren osan maasta. Vuonna 1610 hän taisteli jälleen kerran irokeeseja vastaan. Keväällä 1611 hän purjehti Pyhän Laurentiuksen jokea pitkin ja pääsi nykyiseen Montrealiin asti. Kun hän palasi Ranskaan, kuningas valitsi Champlainin luutnantikseen Uudessa Ranskassa.10 Hän palasi Quebeciin maaliskuussa 1613. Tällä kertaa hän kulki Ottawa-joelle asti ja tutki Suuriin järviin liittyviä alueita. Vuonna 1615 hän matkusti Ottawa-jokea pitkin Nipissing-järvelle ja French-joelle. Hän näki Suuret järvet ensimmäistä kertaa, kun hän saapui Georgian Bayhin Huronjärven itäpuolella.11 Palattuaan Ranskaan Champlainin luutnantin virka Uudessa Ranskassa otettiin pois. Tästä löytöretkestä tulisi hänen viimeinen suuri tutkimusmatkansa. Hän viettäisi seuraavat elinvuotensa yrittäen palauttaa ja säilyttää arvovaltansa Uudessa Ranskassa.
Myöhemmät vuodet ja kuolema
Samuel de Champlain palasi Ranskaan heinäkuussa 1616, jossa hän sai kuulla, että hänen luutnantin arvonimensä oli otettu pois. Hän ehdotti Ranskan kuninkaalle, että he aloittaisivat Quebecin siirtokunnan kasvattamisen. Kuningas suostui, ja Champlain palasi Uuteen Ranskaan uudelleen vuonna 1620. Hän vietti loppuelämänsä keskittyen alueen hallitsemiseen ja kasvattamiseen eikä niinkään tutkimusmatkailuun. Vuonna 1628 Champlainista tuli kardinaali Richelieun Uuden-Ranskan kolonisoimiseksi organisoiman ”Yhtiön sata kumppania” varamies. Yhtiölle annettiin kaikki Floridan ja napapiirin väliset alueet, ja sillä oli kaupan monopoli turskan- ja valaanpyyntiä lukuun ottamatta. Quebecin siirtokunnalla oli jatkuvasti ongelmia alkuasukkaiden kanssa. Vuonna 1629 Champlain joutui luovuttamaan Quebecin englantilaisille, kunnes vuonna 1632 siirtokunta palautettiin Ranskalle. Vuonna 1633 Champlain palasi Quebeciin, jossa hän jatkoi kuvernöörinä. Vanhetessaan hän sairastui vuoden 1635 lopulla. Champlain kuoli Quebecissä joulupäivänä – 25. joulukuuta 1635.
Legenda
Samuel de Champlain muistetaan yhtenä suurimmista ranskalaisen laajentumisen pioneereista 1600-luvulla. Hän perusti useita siirtokuntia, muun muassa Acadian ja Quebec Cityn. Hän myös kartoitti ja tutki suuren osan alueesta. Hänen matkojensa ansiosta Ranska sai Pohjois-Amerikan mantereen hallintaansa ja muodosti Kanadan. Champlain kirjoitti muistiin ja jätti jälkeensä matkoihinsa liittyviä kirjoituksia. Hän kuvaili monia tutkimiaan alueita, alkuperäiskansoja, paikallisia kasveja ja eläimiä sekä lukuisia karttoja. Champlainia kunnioitetaan kaikkialla Kanadassa. Monet paikat, kuten Champlain-järvi, kantavat hänen nimeään. Hänen perintönsä näkyy kuitenkin parhaiten Quebecin kaupungissa. Champlainin kuollessa Uudessa Ranskassa asui lähes 300 ranskalaista pioneeria.12 Nyt siellä asuu yli 7 miljoonaa ihmistä.13 Quebecin kaupunki on edelleen kukoistava alue, ja se on Kanadan Quebecin maakunnan pääkaupunki vielä nykyäänkin.
Loppuviitteet
- Adrianna Morganelli, Samuel de Champlain: From New France to Cape Cod (New York: Crabtree Publishing Company, 2006), 4.
- Josepha Sherman, Samuel de Champlain, Explorer of the Great Lakes Region and Founder of Quebec (New York: The Rosen Publishing Group, Inc., 2003), 7.
- Sherman, Samuel de Champlain, 7.
- Harold Faber, Samuel de Champlain, Explorer of Canada (New York: Benchmark Books, 2005), 10.
- Daniel B. Baker, toim, Explorers and Discoverers of the World (Detroit: Gale Research, Inc., 1993), 131.
- Morganelli, Samuel de Champlain, 10.
- Baker, Explorers and Discoverers of the World, 131.
- Raymonde Litalien ja Denis Vaugeois, eds., Champlain: The Birth of French America (Kanada: McGill-Queen’s University Press, 2004), 146.
- Richard E. Bohlander, toim, World Explorers and Discoverers (New York: MacMillan Publishing Company, 1992), 106.
- Baker, Explorers and Discoverers of the World, 132.
- Bohlander, World Explorers and Discoverers, 108.
- Francois Remillardin ja Odysseuksen matkaoppaat, Quebec (Montreal: Hunter Publishing, Inc, 2003), 13.
- Remillard and Ulysses Travel Guides, Quebec, 25.
Bibliografia
Baker, Daniel B., ed. Explorers and Discoverers of the World. Detroit: Gale Research, Inc., 1993.
Bohlander, Richard E., ed. World Explorers and Discoverers. New York: MacMillan Publishing Company, 1992.
Faber, Harold. Samuel de Champlain, Kanadan tutkimusmatkailija. New York: Benchmark Books, 2005.
Litalien, Raymonde ja Denis Vaugeois, toim. Champlain: The Birth of French America. Canada: McGill-Queen’s University Press, 2004.
Morganelli, Adrianna. Samuel de Champlain: From New France to Cape Cod. New York: Crabtree Publishing Company, 2006
Remillard, Francois ja Ulysses Travel Guides. Quebec. Montreal: Hunter Publishing, Inc., 2003.
Sherman, Josepha. Samuel de Champlain, Suurten järvien alueen tutkija ja Quebecin perustaja. New York: The Rosen Publishing Group, Inc., 2003.
Galleria
Samuel de Champlain (1567-1635), todennäköisesti Moncornet’n muotokuvan mukaan tyylitelty, 1800-luku.Lähde: A Popular History of France from the Earliest Times, Vol. 6, Chapter 53, s. 190. {{PD-Art} 
Jäljennös Samuel de Champlainin muotokuvasta.{{PD-Art}} 
Tämä on kaiverrus, joka perustuu Samuel de Champlainin piirustukseen hänen vuoden 1609 matkastaan. Se kuvaa heinäkuun 30. päivänä käytyä taistelua irokeesi- ja algonki-heimojen välillä Champlain-järven eteläpäässä, mahdollisesti lähellä paikkaa, jossa Ticonderogan linnoitus nykyään sijaitsee. Kaiverrus julkaistiin Francis Parkmanin teoksen Historic handbook of the northern tour sivulla 8. George- ja Champlain-järvi; Niagara; Montreal; Quebec. (1885). (Luotto: American Memory Collections) 
George Agnew Reidin (1860-1947.) George Agnew Reidin (1860-1947.) maalaus, joka esittää Samuel de Champlainin saapumista Quebec Cityn tulevalle paikalle vuonna 1608. (Luotto: Library and Archives Canada) 
Samuel de Champlainin laatima Uuden Ranskan kartta noin vuonna 1612. (Luotto: Ranskan kansalliskirjasto)