A következő A legyek ura idézeteket itt nem magyarázzuk meg, bár a legtöbbjük jelentése elég nyilvánvaló. Néhány idézet előtt rövid magyarázat található. Ha az idézet elhangzik, a beszélőt az idézet előtt azonosítjuk. Ha az idézet egyszerűen harmadik személyű elbeszélés, a beszélő nincs azonosítva. Az idézetek mindegyike témával vagy szimbolikával foglalkozik. Bár a regénynek számos kiadása létezik, úgy tűnik, a legelterjedtebb a Berkley Kiadócsoport által kiadott Perigee Book papírkötés (a borítón egy leveles hajú fiú rajzával), és minden oldalszám erre a kiadásra vonatkozik.
15. oldal:
Itt végre az elképzelt, de soha teljesen meg nem valósult hely a valóságba ugrott.
21. oldal:
Egy pillanatra a fiúk zárt szimpátiakört alkottak Malackával kívülről…
29. oldal:
Fénylő szemekkel, tátott szájjal, diadalmasan élvezték az uralkodás jogát.
31. oldal:
Ezek nagyon jól tudták, miért nem tette : az élő húsba ereszkedő és belevágó kés óriási mérete miatt; az elviselhetetlen vér miatt.
37. oldal:
Ralph érzése a fenevadról:
Érezte, hogy valami megfoghatatlannal áll szemben.
38. oldal:
Aztán egy olyan szülő mártírkodó arckifejezésével, akinek lépést kell tartania a gyerekek értelmetlen felbuzdulásával, felvette a kagylót, az erdő felé fordult, és elkezdte szedni az utat a düledező hegyen.
42. oldal:
Jack: Egyetértek Ralffal. Kell, hogy legyenek szabályaink, és be kell tartanunk őket. Elvégre nem vagyunk vademberek. Angolok vagyunk, és az angolok mindenben a legjobbak. Szóval helyesen kell cselekednünk.”
51. oldal:
Jackről:
Megpróbálta közvetíteni a nyomozás és a gyilkolás kényszerét, amely elnyelte.
53. oldal:
Jack: Ha vadászol néha… úgy érezheted, mintha nem is vadásznál, hanem — vadásznak rád, mintha valami állandóan mögötted lenne a dzsungelben.
61. oldal:
Henrikről:
A puszta boldogságon túl elmerült, amikor úgy érezte, hogy uralmat gyakorol az élőlények felett.
62. oldal:
Róger kődobálásáról:
…Henry körül volt egy talán hat méter átmérőjű tér, amibe nem mert beledobni. Itt, láthatatlanul, mégis erősen állt a régi élet tabuja. A guggoló gyerek körül ott volt a szülők és az iskola, a rendőrök és a törvény védelme. Roger karját egy olyan civilizáció kondicionálta, amely semmit sem tudott róla, és romokban hevert.”
64. oldal:
Jack “maszkjáról”:
…a maszk egy önálló dolog volt, amely mögé Jack elbújt, megszabadulva a szégyentől és az öntudattól.
70. oldal:
Jack gondolatai az első gyilkosságáról:
Emlékekkel zsúfolták tele az elméjét; a tudat emlékei, amely akkor tört rájuk, amikor a küszködő disznóhoz közeledtek, a tudat, hogy túljártak egy élőlény eszén, ráerőltették az akaratukat, elvették az életét, mint egy hosszú, kielégítő ital.
71. oldal:
Jackről és Ralphról:
Volt a vadászat ragyogó világa, a taktika, a vad mámor, az ügyesség; és volt a vágyakozás és a zavart józan ész világa.
73. oldal:
A hajó elhaladása után:
Még Ralph sem tudta, hogyan szakadt meg és rögzült máshol egy kapocs közte és Jack között.
76. oldal:
Ralph gondolatai:
Megértette, mennyire fárasztó ez az élet, ahol minden út rögtönzés, és az ébrenlét jelentős része azzal telik, hogy az ember a lábát figyeli.
78. oldal:
Ralph gondolatai:
Ha az arcok különbözőek voltak, ha felülről vagy alulról megvilágították őket — mi volt az arc? Mi volt bármi?
81. oldal:
Ralph:
82. oldal:
Ralph: A dolgok kezdenek szétesni. Nem értem, hogy miért. Jól kezdtük; boldogok voltunk. Aztán — …Aztán az emberek elkezdtek megijedni.
84. oldal:
Piggy: Tudom, hogy nincs vadállat — mármint nem karmokkal meg ilyesmivel — de azt is tudom, hogy nincs félelem…Hacsak–…Hacsak nem ijedünk meg az emberektől.
89. oldal:
Simon, a fenevadról:
“Úgy értem… Talán csak mi vagyunk.”… Simon artikulálatlanná vált, amikor megpróbálta kifejezni az emberiség alapvető betegségét.”
91. oldal:
A világ, ez az érthető és törvényszerű szó, kicsúszott a kezéből. Egyszer volt ez meg az; és most — és a hajó elment.”
93. oldal:
Piggy, Jackről
Megijedtem tőle, és ezért ismerem. Ha félsz valakitől, gyűlölöd, de nem tudsz nem rá gondolni. Az ember áltatja magát, hogy igazából minden rendben van vele, aztán amikor újra meglátja; olyan, mint az asztma, és nem kap levegőt.
103. oldal:
Hogyan is gondolt Simon a szörnyetegre, belső látása előtt egy egyszerre hősies és beteg ember képe rajzolódott ki.
115. oldal:
Ralph első “táncán”:
Ralph is küzdött, hogy közel kerüljön, hogy kapjon egy marékot abból a barna, sebezhető húsból. A szorítás és a fájdalom vágya túlságosan eluralkodott rajta.
117. oldal:
Már Ralphnak nem volt önbizalma a nyilvános gondolkodásban, hanem úgy kezelte a napi döntéseket, mintha sakkozna. Az egyetlen baj csak az volt, hogy soha nem lesz belőle nagyon jó sakkozó.
126. oldal:
Jack, A fenevadról:
A fenevad egy vadász… nem tudtuk megölni.
127. oldal:
Jack, A csoportból való távozáskor:
Nem fogok tovább játszani. Veled nem.
137. oldal:
A Legyek urának leírása:
A félig lehunyt szemekben elhomályosult a felnőtt élet végtelen cinizmusa. Biztosították Simont, hogy minden rossz üzlet.
139. oldal:
Ralph, A tűzről:
Egy tüzet nem tudunk fenntartani. És ez őket nem érdekli. Sőt, néha engem sem.
142. oldal:
A Legyek ura: Nincs senki, aki segíthetne neked. Csak én. És én vagyok a Szörnyeteg… Képzeld, azt hitted, hogy a Szörnyeteg olyasvalaki, akit levadászhatsz és megölhetsz!… Tudtad, ugye? A részed vagyok? Közel, közel, közel! Én vagyok az oka, hogy nem megy? Miért vannak a dolgok úgy, ahogy vannak?
142. oldal:
Simon tudása:
A szörnyeteg ártalmatlan volt és szörnyű; és a hírnek minél hamarabb el kell jutnia a többiekhez.
152. oldal:
Simon halálakor:
Piggy és Ralph az ég fenyegetése alatt lelkesnek találták magukat, hogy helyet foglaljanak ebben a tébolyult, de részben biztonságos társadalomban. Örömmel érintették a kerítés barna hátát, amely körülhatárolta a rémséget, és kormányozhatóvá tette.”
163. oldal:
Ralph gondolatai:
A tűzben volt valami jó. Valami elsöprően jó.
170. oldal:
Ralph gondolatai:
végtére is nem vagyunk vadak valójában, és a megmentés nem játék.
178. oldal:
Ralph tettei:
Ő… az előtte álló zöld-fekete maszkot nézte, próbálta felidézni, hogy nézett ki Jack.
202. oldal:
…Ralph elsírta az ártatlanság végét, az emberi szív sötétségét, és a Malacka nevű igaz, bölcs barátnak a levegőben való zuhanását.