Keresel egy gyors visszavágást vagy sértést? Íme néhány a Régi Nyugatról, ami biztosan célba talál.
A Mean Cowboy
MEAN/ANGRY
Elég dühös volt ahhoz, hogy hátrafelé lenyeljen egy szarvasbogarat.
Elég aljas volt ahhoz, hogy egy vak pókról lenyúljon egy legyet.
Elég aljas volt ahhoz, hogy egy csörgőkígyóval megküzdjön, és neki adja az első harapást.
Elég aljas volt ahhoz, hogy egy halott ember szeméről ellopjon egy érmét.
Elég aljas volt ahhoz, hogy egy kígyóval egy tányérból egyen.
Amikor végzek veled, nem marad belőled annyi, hogy horkolni tudj.
Elég aljas volt ahhoz, hogy kígyóval egy tányérból egyen.
Elég aljas volt ahhoz, hogy medvékre vadásszon egy hickory csákánnyal.
RÁKOS
Rondább volt, mint egy frissen nyírt birka.
Olyan görbe fogai voltak, hogy egy kerítésen keresztül is meg tudta volna enni a kukoricacsutkát.
Az arca úgy ráncosodott, mint a nedves báránybőr a forró tűz előtt.
Az arca úgy nézett ki, mint egy tízcentes kutyahús.
Ronda volt, mint egy égett csizma.
Az arca olyan ronda volt, hogy egy mederben kellett lopakodnia, hogy vizet igyon.
Úgy nézett ki, mint a balszerencse hátsó fertálya.
Lógott le a szája, mint a kovács köténye.
Buzogány
Az olyan ronda, hogy egy bélszekérről is le tudna tolatni egy buzogányt.
Hogy olyan csúnyán néz ki, hogy a füle is lóg.
Hogy olyan ronda, hogy egy tehervonatot is el tudna tolni egy földúton!
Hogy olyan ronda, mint a házi bűn.
A nő olyan ronda, hogy egy ölyvet is leblöffölne egy húsos szekérről.
Őrült
Elég őrült volt, hogy megette az ördögöt szarvakkal.
Egy kicsit elment az esze.
Az intelligenciapartja nem ebben a táborban van.
Ez olyan őrült, mint a pattogatott kukorica a forró tűzhelyen.
Ez olyan őrült, mint egy birkapásztor.
Valaki ellopta a kormánylapátját.
Ő őrültebb, mint egy elgázolt mosómedve.
Félkegyelműnek tanul.
BOLOND
Az agyüregéből egy kanári sem tudna inni.
Egy tyúkot sem tudna megtanítani kukorékolni.
Sok mindent tud róla, mint egy disznó a fürdőruha csípőzsebéről.
A kése olyan tompa, hogy a forró vajat sem vágná.
A trágyát sem tudja megkülönböztetni a vadmézetől.
Ha minden agya dinamit lenne, akkor sem lenne elég, hogy kifújja az orrát.
Egy béna tehenet sem tudna levágni egy árnyékfáról.
Elefántot sem tudna követni a hóban.
Egy hóbuckában sem tudna szöget verni.
Tompa, mint a mosogatóvíz.
Semmit sem ért hozzá jobban, mint a disznó a nyereghez.
Nagyon gyenge északra a fülétől.
Nem tudja megkülönböztetni a görényt a házimacskától.
Tízdolláros Stetsonja volt ötcentes fején.
A családfája egy bokor volt.
Egy mocsári gödörben sem tudta követni a szekeret.
A kalapja alatt csak haj volt.
Három dobással sem tudta eltalálni a földet a kalapjával.
Az agytól olyan félénk volt, mint a teknősbéka a tolltól.
A görényeket nem tudta megkülönböztetni a házimacskáktól.
SKINNY/FAT
Olyan sovány, hogy egy puskacsőben is megfürödhetne.
Ha becsukná az egyik szemét, úgy nézne ki, mint egy tű.
Ez olyan kövér, hogy egy gyémántcsákót kellene dobni, hogy a nyeregben maradjon.
Úgy van felépítve, mint egy gólyalábas kígyó.
BOLDOG
Vigyorgott, mint menyét a tyúkólban.
Boldog, mint egy kétfarkú kölyök.
Vigyorog, mint egy kaktuszt zabáló szamár
Vigyorog, mint egy sült oposszum.
LÁZSI
Lassú
Lassú, mint a melasz januárban.
Túl lusta ahhoz, hogy “Sueee”-t kiáltson a disznóólban.
Lassan mozog, mint egy nyomorék teknős.
Az olyan lusta, hogy a melasz sem folyik le a lábán.
LÁSZLÓ/KÖRÜL
Ez olyan görbe, hogy szögeket nyel, és dugóhúzókat köp ki.
Az olyan jól hazudik, hogy az ember bolond lenne, ha nem hinné el.
Ez olyan görbe, mint egy kutya hátsó lába.
Hazudott, mint a szőnyeg.
HANGJA/ÉNEKE
A hangja olyan volt, mintha valaki elfelejtette volna megolajozni a szekeret.
Az éneke olyan volt, hogy egy farkaslány is féltékeny lenne.
Büntette a levegőt az énekével.
A hangja olyan volt, mint egy megfázott szamáré.
MÁS
Nem volt elég jó modora ahhoz, hogy belsőségeket vigyen egy medvének.
Egy maréknyi bendzsóval sem tudta volna eltalálni a bika fenekét.
Sokáig részeg volt, mint egy hegedűs írnok.
Ez olyan ideges, mint egy hosszúfarkú macska egy hintaszékkel teli szobában.
Olyan régóta volt a sivatagban, hogy az összes gyíkot a keresztnevén tudta.
Nem illik rá lőni, ha le akarod tölteni és meg akarod tisztítani a puskádat.
A bajuszának olyan szaga volt, mint egy penészes nyeregtakarónak, miután augusztusban háromszáz mérföldet lovagoltak rajta.
Úgy csikorgatta a fogait, mintha le tudná harapni egy hatlövetű oldalát.
Olyan száraz volt, hogy a bokrok követték a kutyákat.
Olyan halott, mint egy konzerv kukoricás marhahús.
Olyan szívesen látott, mint egy csörgőkígyó a táncmulatságon.
Ez a kocsma olyan rossz, hogy egy csörgőkígyó is szégyellne találkozni az anyjával.
Sokáig bírta, mint egy korsó whisky az ötkezes pókerpartin.
Szép, mint egy pöttyös kölyök.
Szegény, mint egy templom egere.
Gazdag, mint az oposszum mártás.
Szeretett, mint egy nedves kutya a társasjátékban.
Most könyv alakban
Még több kifejezés, kibővített definíciók + fordított keresés + még több kép
Összeállította és szerkesztette Kathy Weiser/Legends of America, frissítve 2020 februárjában.
Szintén lásd:
A Nyugat kódja
Tények & Apróságok a régi Nyugatról
A régi Nyugat bölcsességei
A régi Nyugat szavai – Idézetek a Nyugat valódi embereitől
Nyugati szleng & Kifejezések