Căutați o replică rapidă sau o insultă? Iată câteva din Vechiul Vest care cu siguranță îți vor face treaba.
Un cowboy răutăcios
Răutăcios/răutăcios
Era destul de supărat încât să înghită pe dos o broască de corn.
Era atât de rău încât ar fi furat o muscă de la un păianjen orb.
Era atât de rău, încât s-ar fi luptat cu un șarpe cu clopoței și i-ar fi dat prima mușcătură.
Era atât de rău încât ar fi furat o monedă de pe ochii unui mort.
Făcea ca o bătaie obișnuită să pară o întâlnire de rugăciune.
Când voi termina cu tine, nu va mai rămâne din tine destul ca să sforăi.
Era destul de rău ca să mănânce din aceeași farfurie cu un șarpe.
Era atât de furios încât putea să se muște singur.
Era destul de rău ca să vâneze urși cu un schimbător de nuiele.
URÂT
Era mai urât decât o oaie nou tunsă.
Avea dinții atât de strâmbi încât putea să mănânce porumb pe știulete printr-un gard.
Fata lui era încrețită ca o piele de oaie udă în fața unui foc încins.
Fata ei arată ca o bucată de carne de câine de 10 cenți.
Era urât ca o cizmă arsă.
Era atât de urât încât trebuia să se furișeze până la un diper pentru a primi un pahar de apă.
Arăta ca sfertul din spate al ghinionului.
Lipsa lui atârna în jos ca un șorț de fierar.
Buzzard
Este atât de urâtă, încât ar putea să dea pe spate un buzzard de pe o căruță de gutui.
Arată atât de urât încât îi plesnesc urechile.
Este atât de urâtă, încât ar face un tren de marfă să ia un drum de pământ!
Este urât ca un păcat de casă.
Este atât de urâtă încât ar putea să blufeze un uliu de pe un vagon de carne.
CRAZY
A fost atât de nebun încât a mâncat diavolul cu coarnele pe el.
A cam ieșit din rezervația lui mentală.
Locul lui de inteligență nu e în tabăra asta.
Este nebun ca popcornul pe un aragaz încins.
Este nebun ca un păstor de oi.
Cineva i-a furat cârma.
Este mai nebun decât un raton călcat.
Învață să fie un semizeu.
STUPID
Cavitația lui cerebrală nu ar face nici măcar o cană de băut pentru un canar.
Nu ar putea învăța o găină să cotcodăcească.
Știe la fel de multe despre asta ca un porc despre buzunarul de la șoldul unui costum de baie.
Cuțitul lui e atât de tocit încât nu ar tăia untul fierbinte.
Nu deosebește bălegarul de mierea sălbatică.
Dacă tot creierul lui ar fi dinamită, n-ar fi destul pentru a-și sufla nasul.
Nu ar putea tăia o vacă șchioapă dintr-un copac de umbră.
Nu putea să urmărească un elefant pe zăpadă.
Era atât de prost încât nu putea să bage cuie într-un banc de zăpadă.
Este plictisitor ca apa de spălat vase.
Nu știe mai mult despre asta decât știe un porc o șaibă.
Este slab la nord de urechi.
Nu poate deosebi sconcșii de pisicile de casă.
Avea un Stetson de zece dolari pe un cap de cinci cenți.
Arborele familiei lui era un arbust.
Nu putea urmări o căruță de pat printr-o gaură de mlaștină.
Nu avea nimic sub pălărie în afară de păr.
Nu putea lovi pământul cu pălăria lui din trei aruncări.
Era la fel de timid cu creierul pe cât este un țestoasă cu penele.
Nu poate deosebi sconcșii de pisicile de casă.
SKINNY/FAT
Este atât de slab încât ar putea face baie într-o țeavă de pușcă.
Dacă ar închide un ochi ar arăta ca un ac.
Este atât de gras, încât ar trebui să arunci un atelaj cu diamant pentru a-l ține în șa.
Este construit ca un șarpe pe picioroange.
HAPPY
Rânjea ca o nevăstuică într-un coteț de găini.
Este la fel de mulțumit ca un cățeluș cu 2 cozi.
Rânjește ca un măgar care mănâncă cactus
Era la fel de vesel ca un jaybird.
Rânjea ca un oposum copt.
LAZY
Este la fel de lent ca melasa în ianuarie.
Este prea leneș ca să strige „Sueee” într-un țarc de porci.
Se mișcă la fel de încet ca o broască țestoasă schilodită.
Este atât de leneș, încât melasa nu i-ar curge pe picioare.
LIES/CROOKED
Este atât de strâmb, încât ar putea să înghită cuie și să scuipe tirbușoane.
Spune minciuni atât de bine încât un om ar fi un prost să nu le creadă.
Este la fel de strâmb ca picioarele din spate ale unui câine.
Este mincinos ca un covor.
VOICE/SINGING
Vocea lui suna ca și cum cineva ar fi uitat să ungă căruța.
Cântecul lui era suficient pentru a face geloasă o lupoaică.
El pedepsea aerul cu cântecul său.
Avea o voce ca a unui măgar răcit rău.
ALTE
Nu avea maniere cât să ducă mațele la un urs.
Nu putea să lovească nici cu un pumn de banjo în fundul unui taur.
Era la fel de beat ca un vânzător de vioară.
Era la fel de nervos ca o pisică cu coadă lungă într-o cameră plină de balansoare.
A fost în deșert atât de mult timp, încât știa toate șopârlele pe numele mic.
Nu e potrivit să tragi în el când vrei să descarci și să-ți cureți arma.
Mustața lui mirosea ca o pătură de șa mucegăită după ce a fost călărit pe un cal cu spatele inflamat trei sute de mile în august.
Își scrâșnea din dinți de parcă ar fi putut mușca locurile de pe un pistol de șase gloanțe.
Era atât de uscat încât tufișurile urmăreau câinii de jur împrejur.
Este la fel de mort ca o conservă de carne de vită.
Este la fel de binevenit ca un șarpe cu clopoței la un dans de cartier.
Salonul ăsta e atât de rău, încât unui șarpe cu clopoței i-ar fi rușine să se întâlnească cu mama lui.
A rezistat cât o halbă de whisky într-un joc de poker cu cinci mâini.
Este la fel de drăguță ca un cățel cu pete.
Este la fel de sărac ca un șoarece de biserică.
Este la fel de bogat ca un sos de oposum.
Era la fel de popular ca un câine ud la un salon social.
ACUM ÎN FORMĂ DE CARTE
Mai mulți termeni, definiții extinse + căutare inversă + mai multe imagini
Compilat și editat de Kathy Weiser/Legends of America, actualizat în februarie 2020.
Vezi și:
Codul Vestului
Fapte & Trivia of the Old West
Old West Wisdom
Old West Words – Citate de la oameni adevărați din Vest
Western Slang & Phrases
.